Zeckendorf/zeck-003 - Versionsgeschichte

Redenz: /* Beschreibung */

2024-11-13T20:01:59Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2024, 21:01 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	\|Frühjahr/Sommer 2011		\|Frühjahr/Sommer 2011
	\|}		\|}
			(Rebekka Denz, Dr. Inge Scheffler, Dr. Dieter Schleyer, Stand 2011-2013)

	== Inschrift ==		== Inschrift ==

Redenz: /* Abbildungen */

2024-11-12T20:35:32Z

Abbildungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:35 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|}		\|}
	[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]		[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]
			[[Datei:Guth Zeck-003.jpg\|mini]]
	''Abbildungen - Galerie''		''Abbildungen - Galerie''

Redenz am 12. November 2024 um 20:35 Uhr

2024-11-12T20:35:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:35 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	1990er Jahre (K. Guth, Schwarz-Weiß)		1990er Jahre (K. Guth, Schwarz-Weiß)
	\|}		\|}
	~~[[Datei:Guth Zeck-003.jpg\|mini]]~~
	[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]		[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]
	''Abbildungen - Galerie''		''Abbildungen - Galerie''

Redenz: /* Abbildungen */

2024-11-12T20:34:19Z

Abbildungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:34 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|}		\|}
	[[Datei:Guth Zeck-003.jpg\|mini]]		[[Datei:Guth Zeck-003.jpg\|mini]]
			[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]
	''Abbildungen - Galerie''		''Abbildungen - Galerie''

Redenz am 12. November 2024 um 20:33 Uhr

2024-11-12T20:33:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]~~
	Vorname Name aus ORT verstorben am xx. Monat 1900.		Vorname Name aus ORT verstorben am xx. Monat 1900.

Redenz am 12. November 2024 um 20:14 Uhr

2024-11-12T20:14:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Judaistik Zeck-003.jpg\|mini]]
	Vorname Name aus ORT verstorben am xx. Monat 1900.		Vorname Name aus ORT verstorben am xx. Monat 1900.

Redenz: /* Abbildungen */

2024-11-12T20:10:15Z

Abbildungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:10 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	1990er Jahre (K. Guth, Schwarz-Weiß)		1990er Jahre (K. Guth, Schwarz-Weiß)
	\|}		\|}
			[[Datei:Guth Zeck-003.jpg\|mini]]
	''Abbildungen - Galerie''		''Abbildungen - Galerie''

Redenz: /* Informationen zur Person laut Grabstein */

2024-11-12T20:01:02Z

Informationen zur Person laut Grabstein

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:01 Uhr
Zeile 198:		Zeile 198:
	\|-		\|-
	\|Geschlecht		\|Geschlecht
	\|		\|männlich
	\|-		\|-
	\|Ort		\|Ort

Redenz am 12. November 2024 um 20:00 Uhr

2024-11-12T20:00:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 21:00 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	\|1		\|1
	\| align="right" \| - פ""נ -		\| align="right" \| - פ""נ -
	\|~~[SO:] F I A" "~~- Hier ruht -		\| - Hier ruht -
	~~Herr Me'ir, Sohn des Schmu'el Zwi~~
	~~Satzmann aus der hl. Gemeinde Scheßlitz.~~
	~~Gestorben am Abend des hl. Schabbat, 23. Marcheschwan und begraben~~
	~~[am] 25. d.M. [20.11.1927] mit 46 Jahren.~~
	~~Ein verlässlicher Mann, jung an Jahren, er fürchtete G'tt~~
	~~und mied das Böse. Wehe [?], du hast einen Giftbecher bestimmt,~~
	~~Dies ist der Trost: Deine Trauerzeit ist erfüllt,~~
	~~nun sollst du ruhen von deiner Trauer, er [!] möge ruhen in Frieden.~~
	~~Seine Seele sei eingebunden im Gebinde des Lebens!" 18.11.1927 20.11.1927 6.8.1881 210x100 cm~~
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\| align="right" \|ר' מאיר בר שמואל צבי		\| align="right" \|ר' מאיר בר שמואל צבי
	\|		\|Herr Me'ir, Sohn des Schmu'el Zwi
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\| align="right" \|זאטצמאנן מק""ק שעסליטץ		\| align="right" \|זאטצמאנן מק""ק שעסליטץ
	\|		\|Satzmann aus der hl. Gemeinde Scheßlitz.
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\| align="right" \|מת בעש""ק כ""ג מרחשון ונקבר		\| align="right" \|מת בעש""ק כ""ג מרחשון ונקבר
	\|		\|Gestorben am Abend des hl. Schabbat, 23. Marcheschwan und begraben
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\| align="right" \|כ""ה בו כבן מ""ו שנה:		\| align="right" \|כ""ה בו כבן מ""ו שנה:
	\|		\|[am] 25. d.M. [20.11.1927] mit 46 Jahren.
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\| align="right" \|איש אמונים צעיר בימים ירא אלהים		\| align="right" \|איש אמונים צעיר בימים ירא אלהים
	\|		\|Ein verlässlicher Mann, jung an Jahren, er fürchtete G'tt
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\| align="right" \|וסר מרע אה [?] קבעת כוס תרעלה		\| align="right" \|וסר מרע אה [?] קבעת כוס תרעלה
	\|		\|und mied das Böse. Wehe [?], du hast einen Giftbecher bestimmt,
	\|-		\|-
	\|9		\|9
	\| align="right" \|זאת המרגעה שלמו אבליך		\| align="right" \|זאת המרגעה שלמו אבליך
	\|		\|Dies ist der Trost: Deine Trauerzeit ist erfüllt,
	\|-		\|-
	\|10		\|10
	\| align="right" \|עתה תנוח מעצבך וינוח [!] בשלום		\| align="right" \|עתה תנוח מעצבך וינוח [!] בשלום
	\|		\|nun sollst du ruhen von deiner Trauer, er [!] möge ruhen in Frieden.
	\|-		\|-
	\|11		\|11
	\| align="right" \|תנצב""ה		\| align="right" \|תנצב""ה
	\|		\|Seine Seele sei eingebunden im Gebinde des Lebens!
	\|-		\|-
	\|12		\|12

Redenz am 12. November 2024 um 19:56 Uhr

2024-11-12T19:56:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 20:56 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\| align="right" \|		\| align="right" \| - פ""נ -
	\|		\|[SO:] F I A" "- Hier ruht -
			Herr Me'ir, Sohn des Schmu'el Zwi
			Satzmann aus der hl. Gemeinde Scheßlitz.
			Gestorben am Abend des hl. Schabbat, 23. Marcheschwan und begraben
			[am] 25. d.M. [20.11.1927] mit 46 Jahren.
			Ein verlässlicher Mann, jung an Jahren, er fürchtete G'tt
			und mied das Böse. Wehe [?], du hast einen Giftbecher bestimmt,
			Dies ist der Trost: Deine Trauerzeit ist erfüllt,
			nun sollst du ruhen von deiner Trauer, er [!] möge ruhen in Frieden.
			Seine Seele sei eingebunden im Gebinde des Lebens!" 18.11.1927 20.11.1927 6.8.1881 210x100 cm
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\| align="right" \|		\| align="right" \|ר' מאיר בר שמואל צבי
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\| align="right" \|		\| align="right" \|זאטצמאנן מק""ק שעסליטץ
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\| align="right" \|		\| align="right" \|מת בעש""ק כ""ג מרחשון ונקבר
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\| align="right" \|		\| align="right" \|כ""ה בו כבן מ""ו שנה:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\| align="right" \|		\| align="right" \|איש אמונים צעיר בימים ירא אלהים
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\| align="right" \|		\| align="right" \|וסר מרע אה [?] קבעת כוס תרעלה
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|9		\|9
	\| align="right" \|		\| align="right" \|זאת המרגעה שלמו אבליך
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|10		\|10
	\| align="right" \|		\| align="right" \|עתה תנוח מעצבך וינוח [!] בשלום
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|11		\|11
	\| align="right" \|		\| align="right" \|תנצב""ה
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 135:		Zeile 144:
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|		\|Hier ruhen
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|		\|Herr
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|		\|Martin Satzmann
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|		\|v. Schesslitz,
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|		\|geb. 6. Aug. 1881,
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|		\|gest. 18. Nov. 1927.
	\|-		\|-
	\|7		\|7