Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-12: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Eduard Joachim Simon verstorben am 22.9.1881 (Information Register)
Eduard Joachim Simon verstorben am 22.9.1881. (Information Register)


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 21: Zeile 21:


== Lage ==
== Lage ==
Simonscher Familienfriedhof Coburg (PLZ 96170)
Familienfriedhof Simon Coburg (PLZ 96170)


Grabnummer 12, LfD-Nummer cb2-0003
Grabnummer cosi-12
 
LfD-Nummer cb2-0003


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 47: Zeile 49:
|}
|}


== Inschrift mit Übersetzung ==
== Inschrift ==


==== Vorderseite ====
==== Vorderseite (Ansicht von der Spittelleite) ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Zeile
!Inschrift
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|-
|1
|1
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|[---]
|
|-
|-
|2
|2
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|[...] 82[9],
|
|-
|-
|3
|3
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|[...] [1]881.
|
|-
|-
|4
|4
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|[...] [Lo]os
|
|-
|-
|5
|5
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|[---]
|
|-
|6
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|-
|7
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|8
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|9
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|10
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
(Gaby Schuller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)


==== Rückseite ====
==== Rückseite ====
Zeile 103: Zeile 79:
!Zeile
!Zeile
!Inschrift
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|-
|1
|1
|Ach zu früh bis Du
|Ach zu früh bis Du
|
|-
|-
|2
|2
|geschieden
|geschieden
|
|-
|-
|3
|3
|Und umsonst ist unser
|Und umsonst ist unser
|
|-
|-
|4
|4
|Flehen
|Flehen
|
|-
|-
|5
|5
|Ruhe sanft in Gottes
|Ruhe sanft in Gottes
|
|-
|-
|6
|6
|Frieden
|Frieden
|
|-
|-
|7
|7
|[Wo] wir einst uns wiedersehen
|[Wo] wir einst uns wieder
|
|-
|8
|sehen.
|}
|}
(Rebekka Denz, Stand 09/2025)
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 09/2025)


==== Anmerkungen zur Inschrift ====
==== Seite Rechts, oberer Absatz des Postaments ====
 
== Inschrift ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Zeile
!Zeile
Zeile 143: Zeile 112:
|-
|-
|1
|1
|[...] 82[9]
|[...S].
|-
|-
|2
|2
|[...] [1]881.
|[---]
|-
|3
|[...] os
|-
|4
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|5
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|6
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|7
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|8
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|9
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|}
|}
(Gaby Schuller, Stand 09/2025)
(Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)
 
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Möglicherweise handelt es sich bei der Inschrift auf dem oberen Absatz des Postaments auf der rechten Steinseite um ein Steinmetzzeichen.


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
Zeile 190: Zeile 140:
|-
|-
|Eltern
|Eltern
|Joachim Simon (1800-1872) u. Johanna Simon, geb. Heßlein ([[Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-09|Coburg-cosi-09]])
|Joachim Simon ([[Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-03|Coburg/cosi-03]]) u. Johanna Simon, geb. Heßlein ([[Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-09|Coburg/cosi-09]])
|-
|-
|Ehepartner
|Ehepartner
Zeile 200: Zeile 150:
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|   
Die sterblichen Überreste von Eduard Joachim Simon befinden sich lt. einer Notiz der Friedhofsverwaltung seit 1924 nicht mehr in diesem Grab: "exhumiert und feuerbest.", "Asche nach Colmar i/E."
|}
|}


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen
Quellen: Anlagen zum Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Judenmatrikel: Abschrift von 1943 durch Dekan Weiß, Coburg; Aufzeichnungen über die Familie Simon in Hildburghausen; Coburger Zeitung 1881; Archiv u. Dokumente der Familie Simon, Nachf.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2025, 16:04 Uhr

Eduard Joachim Simon verstorben am 22.9.1881. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel)
Datum der Berechnung/Stand 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Familienfriedhof Simon Coburg (PLZ 96170)

Grabnummer cosi-12

LfD-Nummer cb2-0003

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Vorderseite (Ansicht von der Spittelleite)

Zeile Inschrift
1 [---]
2 [...] 82[9],
3 [...] [1]881.
4 [...] [Lo]os
5 [---]

(Gaby Schuller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Ach zu früh bis Du
2 geschieden
3 Und umsonst ist unser
4 Flehen
5 Ruhe sanft in Gottes
6 Frieden
7 [Wo] wir einst uns wieder
8 sehen.

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 09/2025)

Seite Rechts, oberer Absatz des Postaments

Zeile Inschrift
1 [...S].
2 [---]

(Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Möglicherweise handelt es sich bei der Inschrift auf dem oberen Absatz des Postaments auf der rechten Steinseite um ein Steinmetzzeichen.

Informationen zur Person

Name Eduard Joachim Simon
Geburtsdatum 24.9.1829 in Coburg
Sterbedatum 22.9.1881 in Frankfurt/Main
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Joachim Simon (Coburg/cosi-03) u. Johanna Simon, geb. Heßlein (Coburg/cosi-09)
Ehepartner Minna Simon, geb. Block
Kinder Julius Jules Simon (1863-?)

Leo Simon (1872-?)

Weitere Informationen Die sterblichen Überreste von Eduard Joachim Simon befinden sich lt. einer Notiz der Friedhofsverwaltung seit 1924 nicht mehr in diesem Grab: "exhumiert und feuerbest.", "Asche nach Colmar i/E."

Anmerkungen

Quellen: Anlagen zum Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Judenmatrikel: Abschrift von 1943 durch Dekan Weiß, Coburg; Aufzeichnungen über die Familie Simon in Hildburghausen; Coburger Zeitung 1881; Archiv u. Dokumente der Familie Simon, Nachf.

Forschungsliteratur

Allgemeines