Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-14: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Martha Oblat, geborene Simon, verstorben am 19.11.1898. (Information Inschrift)
Martha Oblat, geborene Simon, verstorben am 19.11.1898. (Information Inschrift und Register)


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 20: Zeile 20:


== Lage ==
== Lage ==
Simonscher Familienfriedhof Coburg (PLZ 96170)
Familienfriedhof Simon Coburg (PLZ 96170)


Grabnummer 14, LfD-Nummer cb2-0007
Grabnummer cosi-14
 
LfD-Nummer cb2-0007


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 46: Zeile 48:
|}
|}


== Inschrift mit Übersetzung ==
== Inschrift ==


{| class="wikitable"
==== Vorderseite  (Ansicht von der Spittelleite) ====
|+
!Zeile
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|1
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|2
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|3
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|4
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|5
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|6
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|7
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|8
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|9
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|-
|10
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
 
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
 
== Inschrift ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Zeile
!Zeile
Zeile 116: Zeile 68:
|-
|-
|5
|5
|gestorben in Paris
|gestorben [in] Paris
|-
|-
|6
|6
|am 19. Nov. 1898
|am 19. Nov. 1898
|-
|7
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|8
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|9
|<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"></div>
|-
|-
|}
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 09/2025)
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 09/2025)
==== Anmerkungen zur Inschrift ====


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
Zeile 145: Zeile 90:
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
|
|24.11.1898
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
Zeile 151: Zeile 96:
|-
|-
|Eltern
|Eltern
|Albert Simon u. Ida Simon, geb. Horwitz ([[Coburg-Simonscher Friedhof]]), beide Grabsteine nicht mehr vorhanden
|Albert Simon ([[Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-13|Coburg/cosi-13]]) u. Ida Simon, geb. Horwitz ([[Coburg-Simonscher Friedhof/cosi-15|Coburg/cosi-15]])
|-
|-
|Ehepartner
|Ehepartner
Zeile 164: Zeile 109:


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen: Anlagen zum Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Coburger Zeitung 1898; Archiv u. Dokumente der Familie Simon, Nachf.
Quellen: Anlagen zum Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Judenmatrikel: Abschrift von 1943 durch Dekan Weiß, Coburg; Coburger Zeitung 1898; Archiv u. Dokumente der Familie Simon, Nachf.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2025, 16:05 Uhr

Martha Oblat, geborene Simon, verstorben am 19.11.1898. (Information Inschrift und Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel)
Datum der Berechnung/Stand 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Familienfriedhof Simon Coburg (PLZ 96170)

Grabnummer cosi-14

LfD-Nummer cb2-0007

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Vorderseite (Ansicht von der Spittelleite)

Zeile Inschrift
1 Martha Oblat
2 geb. Simon,
3 geboren in Coburg
4 am 12. Octob. 1866,
5 gestorben [in] Paris
6 am 19. Nov. 1898

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 09/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Informationen zur Person

Name Martha Oblat, geb. Simon
Geburtsdatum 12.10.1866 in Coburg
Sterbedatum 19.11.1898 in Paris
Datum der Beerdigung 24.11.1898
Geschlecht weiblich
Eltern Albert Simon (Coburg/cosi-13) u. Ida Simon, geb. Horwitz (Coburg/cosi-15)
Ehepartner Ludwig Oblat
Kinder
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen: Anlagen zum Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Judenmatrikel: Abschrift von 1943 durch Dekan Weiß, Coburg; Coburger Zeitung 1898; Archiv u. Dokumente der Familie Simon, Nachf.

Forschungsliteratur

Allgemeines