Autenhausen/aut-0065: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Nathan Ehrenreich verstorben am 5.6.1862 (Information Register) / 6.6.1862 (Information Inschrift).
[[Datei:GS 36 aut-0065 Vs 20231005 by H. Habel neu.jpg|mini|Foto von aut-0065 (Aufnahme: Dr. Hubertus Habe, 10/2023)]]
Nathan Ehrenreich verstorben am 5.6.1862/6.6.1862. (Information [[Autenhausen/Sterberegister|Register]] und Inschrift)  


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 8: Zeile 9:
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Zeile 57: Zeile 52:


== Inschrift mit Übersetzung ==
== Inschrift mit Übersetzung ==
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 102: Zeile 99:
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "36."   
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "36."   


== Inschrift mit Übersetzung ==
== Inschrift ==
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Zeile
!Zeile
!Inschrift
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|-
|1
|1
| align="right" |פ"ט
| align="right" |פ"ט
|Hier ist verborgen
|-
|-
|2
|2
| align="right" |איש תם וישר כ' נתן
| align="right" |איש תם וישר כ' נתן
|ein redlicher und aufrechter Mann, (der ehrenwerte) Natan,
|-
|-
|3
|3
| align="right" |בן החבר ר' אליעזר
| align="right" |בן החבר ר' אליעזר
|Sohn des torakundigen (Herrn) Eli'eser.
|-
|-
|4
|4
| align="right" |'נפטר ביום עש"ק ח
| align="right" |'נפטר ביום עש"ק ח
|Verschieden (am Vorabend des geh. Schabbat), 8.
|-
|-
|5
|5
| align="right" |סיון תרכ"ב לפ"ק
| align="right" |סיון תרכ"ב לפ"ק
|Siwan (5)622 n.k.Z.
|-
|-
|6
|6
| align="right" |זכה לגדל את בניו
| align="right" |זכה לגדל את בניו
|Es war ihm vergönnt, seine Kinder aufzuziehen
|-
|-
|7
|7
| align="right" |לתלמוד תורה
| align="right" |לתלמוד תורה
|zum Lernen der Tora.
|-
|-
|8
|8
| align="right" |תנצב"ה
| align="right" |תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)  
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)  
Zeile 152: Zeile 142:
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|5.6.1862 im Alter von 69 Jahren in Autenhausen
|5.6.1862 (lt. Register) bzw. 6.6.1862 (lt. Grabstein) im Alter von 69 Jahren in Autenhausen
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 185: Zeile 175:
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|Beruf: Seifensieder.
|Beruf: Seifensieder


Todesursache: "1 Jahr Abzehrung".  
Todesursache: "1 Jahr Abzehrung"   
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen. (GS 05/2025)
Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen.  


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2025, 07:55 Uhr

Foto von aut-0065 (Aufnahme: Dr. Hubertus Habe, 10/2023)

Nathan Ehrenreich verstorben am 5.6.1862/6.6.1862. (Information Register und Inschrift)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) März 2024 (Aufnahmen: Manfred Kellner)
Datum der Berechnung/Stand April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

Alte Nummerierung 36

LfD-Nummer aut-0065

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 פ"ט Hier ist verborgen
2 איש תם וישר כ' נתן ein redlicher und aufrechter Mann, (der ehrenwerte) Natan,
3 בן החבר ר' אליעזר Sohn des torakundigen (Herrn) Eli'eser.
4 'נפטר ביום עש"ק ח Verschieden (am Vorabend des geh. Schabbat), 8.
5 סיון תרכ"ב לפ"ק Siwan (5)622 n.k.Z.
6 זכה לגדל את בניו Es war ihm vergönnt, seine Kinder aufzuziehen
7 לתלמוד תורה zum Lernen der Tora.
8 תנצב"ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 4f: Der Sterbetag ist Freitag, 06.06.1862. Das Register nennt: Nathan Ehrenreich, mit 69 J. gest. am 05.06.1862.

Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "36."

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 פ"ט
2 איש תם וישר כ' נתן
3 בן החבר ר' אליעזר
4 'נפטר ביום עש"ק ח
5 סיון תרכ"ב לפ"ק
6 זכה לגדל את בניו
7 לתלמוד תורה
8 תנצב"ה

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Informationen zur Person

Name Nathan Ehrenreich
Geburtsdatum ca. 1793 (errechn.)
Sterbedatum 5.6.1862 (lt. Register) bzw. 6.6.1862 (lt. Grabstein) im Alter von 69 Jahren in Autenhausen
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Lazarus und Rosina Ehrenreich (aut-0037 und aut-0036)
Ehepartner Rebekka Ehrenreich, geb. Friedmann (ca. 1809-1869) aus Maroldsweisach, Heirat im Januar 1833
Kinder Amalia Ehrenreich, verehel. Levi (1834-1877), gest. in Vollmerz

Jakob Ehrenreich (1835-1886), Rabbiner in Höchberg

Rosalia Ehrenreich (1837-?)

Babette Ehrenreich (1840-?)

Sprinz Ehrenreich (1842-?)

Sara Ehrenreich (1844-?)

Lazarus Löser Elieser Ehrenreich (1846-1892), Lehrer, Kantor u. Hotelbesitzer in Bad Kissingen

Isaak Mordechai Ehrenreich (1849-1894), Rabbiner in Schopfloch

Hanna Ehrenreich, verehel. Levi (1851-1902), gest. in Schlüchtern

Weitere Informationen Beruf: Seifensieder

Todesursache: "1 Jahr Abzehrung"

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)

Anmerkungen

Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen.

Forschungsliteratur

Allgemeines