Autenhausen/aut-0096: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
[[Datei:GS 55 aut-0096 Vs 20231005 by H. Habel neu.jpg|mini|Foto von aut-0096 (Aufnahme: Dr. Hubertus Habel, 10/2023)]]
Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser verstorben am 29.8.1868. (Information [[Autenhausen/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 8: Zeile 9:
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|Mai 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|Mai 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z1.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z1.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z2.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z3.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z3.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z2.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z4.jpg
Datei:Aut-0096-Vorne-SfM-Z4.jpg
Datei:Aut-0096-Links-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Links-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Hinten-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Hinten-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Rechts-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Rechts-SfM-D.jpg
Datei:Aut-0096-Rechts-SfM-Z.jpg
</gallery>
</gallery>


== Lage ==
== Lage ==
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
Alte Nummerierung 55


LfD-Nummer aut-0096
LfD-Nummer aut-0096
Zeile 54: Zeile 52:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Position auf dem Stein''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 65: Zeile 62:
|-
|-
|1
|1
| align="right" |פ״ט
| align="right" |פ"ט
|
|Hier ist verborgen
|-
|-
|2
|2
| align="right" |כהר״ר [יהודה] צבי בן [ל]אריה
| align="right" |כהר"ר יהודה צבי בן כ' אריה
|
|(der ehrenwerte Herr), unser Meister Jehuda Tzwi, Sohn (des ehrenwerten) Arje
|-
|-
|3
|3
| align="right" |: [...] צבי
| align="right" |: צבי גונצענהויזער
|
|Tzwi [...] :
|-
|-
|4
|4
| align="right" |איש תם וישר בכל דרכיו ה״ה
| align="right" |איש תם וישר בכל דרכיו היה
|
|Er war ein redlicher und aufrechter Mann auf all seinen Wegen,
|-
|-
|5
|5
| align="right" |מאשר טוב עם ה׳ ועם אנשים
| align="right" |מאשר טוב עם ה' ועם אנשים
|
|der Gutes erwiesen hat gegenüber dem "Ewigen" und den Menschen,
|-
|-
|6
|6
| align="right" |[...] פיעל צדק והולך
| align="right" |[תמים] פועל צדק והולך
|
|er wirkte Gerechtigkeit und wandelte [lauter]
|-
|-
|7
|7
|align="right" |[...]
|align="right" |[...]
|
|[...]
|-
|-
|8
|8
|align="right" |[...]
|align="right" |מש"ק [...]
|
|[...] (Ausgang des geh. Schabbat),
|-
|-
|9
|9
|align="right" |ונקבר [...]
|align="right" |אלול ונקבר למחרתו [...]
|
|[...] Elul und begraben am Folgetag,
|-
|-
|align="right" |10
|10
|
|align="right" |ביום א' י"ב בו בשנת תרכ"ח
|
|am Tag 1, 12. desselben im Jahr (5)628
|-
|-
|align="right" |11
|11
|
|align="right" |לפ"ק: תנצב"ה
|
|n.k.Z. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)  
 
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Im Register erscheint die Person als Löb Gunzenhäuser, gestorben am 29.8.1868 (11. Elul 5628, ein Samstag).


==== Deutsche Inschrift ====
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite, über dem Gesims: "55." 
''Position auf dem Stein''
 
== Inschrift ==
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 118: Zeile 121:
|-
|-
|1
|1
|
| align="right" |פ"ט
|-
|-
|2
|2
|
| align="right" |כהר"ר יהודה צבי בן כ' אריה
|-
|-
|3
|3
|
| align="right" |: צבי גונצענהויזער
|-
|4
| align="right" |איש תם וישר בכל דרכיו היה
|-
|5
| align="right" |מאשר טוב עם ה' ועם אנשים
|-
|6
| align="right" |[תמים] פועל צדק והולך
|-
|7
| align="right" |[...]
|-
|8
| align="right" |מש"ק [...]
|-
|9
| align="right" |אלול ונקבר למחרתו [...]
|-
|10
| align="right" |ביום א' י"ב בו בשנת תרכ"ח
|-
|11
| align="right" |לפ"ק : תנצב"ה
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)  
 
==== Anmerkungen zur Inschrift ====


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
|
|ca. 1802 (errechn.), Geburtsort nicht bekannt
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|29.8.1868, gest. im Alter von 66 Jahren in Autenhausen
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
|
|31.8.1868
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|
|männlich
|-
|Ort
|
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|
|Todesursache: Abzehrung
Keine Informationen über Eltern, Ehefrau oder Kinder. Möglicherweise war Mathilde Stern, geb. Gunzenhäuser seine Schwester ([[Autenhausen/aut-0068|aut-0068]]). 
 
Im Handelsregister Bamberg wurde im Dezember 1864 die Firma L.H Gunzenhäuser eingetragen: Inh. Löb Hirsch Gunzenhäuser, Hauptniederlassung in Autenhausen, Landg. Seßlach.
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen
Quellen: Heirats- und Sterberegister Autenhausen; Handelsregistereintrag Bamberg, veröffentl. in Bamberger Zeitung Dez. 1864.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2025, 14:40 Uhr

Foto von aut-0096 (Aufnahme: Dr. Hubertus Habel, 10/2023)

Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser verstorben am 29.8.1868. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) April 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel)
Datum der Berechnung/Stand Mai 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

Alte Nummerierung 55

LfD-Nummer aut-0096

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 פ"ט Hier ist verborgen
2 כהר"ר יהודה צבי בן כ' אריה (der ehrenwerte Herr), unser Meister Jehuda Tzwi, Sohn (des ehrenwerten) Arje
3 : צבי גונצענהויזער Tzwi [...] :
4 איש תם וישר בכל דרכיו היה Er war ein redlicher und aufrechter Mann auf all seinen Wegen,
5 מאשר טוב עם ה' ועם אנשים der Gutes erwiesen hat gegenüber dem "Ewigen" und den Menschen,
6 [תמים] פועל צדק והולך er wirkte Gerechtigkeit und wandelte [lauter]
7 [...] [...]
8 מש"ק [...] [...] (Ausgang des geh. Schabbat),
9 אלול ונקבר למחרתו [...] [...] Elul und begraben am Folgetag,
10 ביום א' י"ב בו בשנת תרכ"ח am Tag 1, 12. desselben im Jahr (5)628
11 לפ"ק: תנצב"ה n.k.Z. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Im Register erscheint die Person als Löb Gunzenhäuser, gestorben am 29.8.1868 (11. Elul 5628, ein Samstag).

Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite, über dem Gesims: "55."

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 פ"ט
2 כהר"ר יהודה צבי בן כ' אריה
3 : צבי גונצענהויזער
4 איש תם וישר בכל דרכיו היה
5 מאשר טוב עם ה' ועם אנשים
6 [תמים] פועל צדק והולך
7 [...]
8 מש"ק [...]
9 אלול ונקבר למחרתו [...]
10 ביום א' י"ב בו בשנת תרכ"ח
11 לפ"ק : תנצב"ה

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Informationen zur Person

Name Löb Hirsch Jehuda Tzwi Gunzenhäuser
Geburtsdatum ca. 1802 (errechn.), Geburtsort nicht bekannt
Sterbedatum 29.8.1868, gest. im Alter von 66 Jahren in Autenhausen
Datum der Beerdigung 31.8.1868
Geschlecht männlich
Weitere Informationen Todesursache: Abzehrung

Keine Informationen über Eltern, Ehefrau oder Kinder. Möglicherweise war Mathilde Stern, geb. Gunzenhäuser seine Schwester (aut-0068).

Im Handelsregister Bamberg wurde im Dezember 1864 die Firma L.H Gunzenhäuser eingetragen: Inh. Löb Hirsch Gunzenhäuser, Hauptniederlassung in Autenhausen, Landg. Seßlach.

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 10/2025)

Anmerkungen

Quellen: Heirats- und Sterberegister Autenhausen; Handelsregistereintrag Bamberg, veröffentl. in Bamberger Zeitung Dez. 1864.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Autenhausen/aut-0096&oldid=18288“