Coburg/cogl-114: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Minna Israelski, geborene Heydemann, verstorben am 24.11.1918. (Information Register)
[[Datei:Cogl-114-Z71A3277.jpg|mini|Foto von cogl-114 (Aufnahme: Florian Leubner)]]
[[Datei:Cogl-114-Z71A3236.jpg|mini|Foto von cogl-114 (Aufnahme: Florian Leubner)]]
Minna Israelski, geborene Heydemann, verstorben am 24.11.1918. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 8: Zeile 10:
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Datei:Cogl-114-H-D.jpg
Datei:Cogl-114-H-Z1.jpg
Datei:Cogl-114-V-D.jpg
Datei:Cogl-114-V-D.jpg
Datei:Cogl-114-V-Z1.jpg
Datei:Cogl-114-V-Z1.jpg
Datei:Cogl-114-H-D.jpg
Datei:Cogl-114-H-Z1.jpg
</gallery><gallery>
</gallery><gallery>
</gallery>
</gallery>
Zeile 27: Zeile 23:
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)


Grabnummer 114
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-114
 
LfD-Nummer cb1-0194


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 51: Zeile 49:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 73: Zeile 70:
|[---]
|[---]
|}
|}
(Florian Leubner/ Detlef Müller 03/2025)
(Florian Leubner/ Detlef Müller, Stand 03/2025)
 
==== Rückseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Frau
|-
|2
|Minna Israelski
|-
|3
|geb. 2. Febr. 1845
|-
|4
|gest. 18. Nov. 1918
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
 
==== Anmerkungen zur Inschrift ====


==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.
Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.


Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).
Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).


==== Deutsche Inschrift ====
== Inschrift ==
''Rückseite''
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |עטרת תפארת שיבה
|-
|2
| align="right" |בדרך צדקה תמצא
|-
|3
| align="right" |[---]
|}
(Florian Leubner/ Detlef Müller, Stand 03/2025)
 
==== Rückseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 100: Zeile 136:
|}
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|Minna Israelski, geb. Heidemann
|Minna Israelski, geb. Heydemann
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
Zeile 113: Zeile 145:
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|24.11.1918 (Eintrag Standesamt, Abweichung zur Inschrift Grabstein: 18.11.1918)
|24.11.1918 (Eintrag Sterberegister, Abweichung zur Inschrift Grabstein: 18.11.1918)
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 131: Zeile 163:
|
|
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen: Sterberegister Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Theresienstadt.
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Theresienstadt.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2025, 08:36 Uhr

Foto von cogl-114 (Aufnahme: Florian Leubner)
Foto von cogl-114 (Aufnahme: Florian Leubner)

Minna Israelski, geborene Heydemann, verstorben am 24.11.1918. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-114

LfD-Nummer cb1-0194

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 עטרת תפארת שיבה Eine schmückende Krone ist graues Haar,
2 בדרך צדקה תמצא auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht.
3 [---] [---]

(Florian Leubner/ Detlef Müller, Stand 03/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Frau
2 Minna Israelski
3 geb. 2. Febr. 1845
4 gest. 18. Nov. 1918

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.

Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 עטרת תפארת שיבה
2 בדרך צדקה תמצא
3 [---]

(Florian Leubner/ Detlef Müller, Stand 03/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Frau
2 Minna Israelski
3 geb. 2. Febr. 1845
4 gest. 18. Nov. 1918

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Informationen zur Person

Name Minna Israelski, geb. Heydemann
Geburtsdatum 2.2.1845
Sterbedatum 24.11.1918 (Eintrag Sterberegister, Abweichung zur Inschrift Grabstein: 18.11.1918)
Datum der Beerdigung 26.11.1918
Geschlecht weiblich
Ehepartner Lesser Israelski
Kinder Ernestine gen. Toni Israelski, deportiert und ermordet 1943

Auguste, gen. Jenny Israelski, verehel. Frank, deportiert und ermordet 1943

Weitere Informationen

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Theresienstadt.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-114&oldid=18710“