Aufseß/afs-105: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Platzhalter Wiki.jpg|mini|270x270px|Platzhalter]]
[[Datei:Afs-105-Foto.JPG|mini|404x404px|Foto von afs-105 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)]]
 
Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer, verstorben am 30.12.1864. (Information Inschrift)
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Datum der Fotoserie (Basis)
|Datum der Fotoserie (Basis)
|
|Dezember 2023 (Bezirk Oberfranken)
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|
|Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
<gallery mode="slideshow" caption="105" max-width="400" showthumbnails="">
<gallery caption="105" max-width="400" showthumbnails="">
Datei:Afs105 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs105 SfM S1 D.jpg
Datei:Afs105 SfM S1 Z-1.jpg
Datei:Afs105 SfM S1 Z-1.jpg
Zeile 50: Zeile 43:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 65: Zeile 57:
|-
|-
|2
|2
|align="right"|פ״נ
|align="right"|פ"נ
|Hier ist geborgen
|Hier ist geborgen
|-
|-
|3
|3
|align="right"|נפטר ר״ח טבת
|align="right"|נפטר ר"ח טבת
|verstorben an Monatsanfang Tewet
|verschieden am (Monatsanfang) Tewet
|-
|-
|4
|4
|align="right"|תרכ״ה לפ״ק
|align="right"|תרכ"ה לפ"ק
|(5)625 n.k.Z.
|(5)625 n.k.Z.
|-
|-
|5
|5
|align="right"|[איש תם וישר [היה מבויר
|align="right"|[איש תם וישר [היה מבויר
|Ein redlicher und aufrechter Mann war er,
|Ein redlicher und aufrechter Mann war er, [er war ...]
|-
|-
|6
|6
|align="right"|צדקה] עשה בחייו]
|align="right"|צדקה] עשה בחייו]
|gerecht handelte er in seinem Leben
|[gerecht] handelte er in seinem Leben
|-
|-
|7
|7
Zeile 89: Zeile 81:
|-
|-
|8
|8
|align="right"|תנצב״ה
|align="right"|תנצב"ה
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)


==== Deutsche Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
''nicht vorhanden''


==== Anmerkungen zur Inschrift ====
== Inschrift ==
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
| align="right" |מרדכי בר יצחק פליישר
|-
|2
| align="right" |פ"נ
|-
|3
| align="right" |נפטר ר"ח טבת
|-
|4
| align="right" |תרכ"ה לפ"ק
|-
|5
| align="right" |[איש תם וישר [היה מבויר
|-
|6
| align="right" |צדקה] עשה בחייו]
|-
|7
| align="right" |[...]
|-
|8
| align="right" |תנצב"ה
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)


== Informationen zur Person laut Grabstein ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
Zeile 108: Zeile 131:
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|30.12.1864
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 114: Zeile 137:
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|männlich
|-
|Eltern
|Jitzchak Fleischer
|-
|Ehepartner
|
|
|-
|-
|Ort
|Kinder
|
|
|-
|-

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2025, 14:16 Uhr

Foto von afs-105 (Aufnahme: Bezirk Oberfranken)

Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer, verstorben am 30.12.1864. (Information Inschrift)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) Dezember 2023 (Bezirk Oberfranken)
Datum der Berechnung/Stand Januar 2024 (Wolfgang Hegel)
  • 105

Lage

Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0105

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 מרדכי בר יצחק פליישר Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer,
2 פ"נ Hier ist geborgen
3 נפטר ר"ח טבת verschieden am (Monatsanfang) Tewet
4 תרכ"ה לפ"ק (5)625 n.k.Z.
5 [איש תם וישר [היה מבויר Ein redlicher und aufrechter Mann war er, [er war ...]
6 צדקה] עשה בחייו] [gerecht] handelte er in seinem Leben
7 [...] [...]
8 תנצב"ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 מרדכי בר יצחק פליישר
2 פ"נ
3 נפטר ר"ח טבת
4 תרכ"ה לפ"ק
5 [איש תם וישר [היה מבויר
6 צדקה] עשה בחייו]
7 [...]
8 תנצב"ה

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

Informationen zur Person

Name Mordechaj, Sohn des Jitzchak Fleischer
Geburtsdatum
Sterbedatum 30.12.1864
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Jitzchak Fleischer
Ehepartner
Kinder
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Aufseß/afs-105&oldid=18966“