Coburg/cogl-140-197: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Johanna Mai, geborene Östreich/Oestreich aus ORT verstorben am 13.8.1924. (Information Register)
[[Datei:Cogl-140 197-Foto-01.jpg|mini|Foto von cogl-140-197 (Aufnahme: Florian Leubner)]]
Johanna Mai, geborene Östreich/Oestreich, verstorben am 13.8.1924. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


Julius Mai aus ORT verstorben am 9.1.1938. (Information Register)
Julius Mai verstorben am 9.1.1938. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (Fotos) ==
== Abbildungen (Fotos) ==
Zeile 19: Zeile 20:
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)


Grabnummern 140 + 197
Grabnummern Umzeichnung (07/2025) cogl-140-197
 
LfD-Nummer cb1-0181


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 43: Zeile 46:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 53: Zeile 55:
!Übersetzung
!Übersetzung
|-
|-
|1
|HIER RUHEN IN FRIEDEN
|
|-
|2
|JOHANNA MAI
|
|-
|3
|GEB. OESTREICH
|
|-
|4
|GEB. 30. NOV. 1869 GEST. 13. AUG. 1924
|
|-
|5
|JULIUS MAI
|
|-
|6
|KOMMERZIENRAT
|
|-
|7
|GEB. 13. MAI 1854 GEST. 9. JAN. 1938
|
|
| colspan="2" |''Siehe: Deutsche Inschrift''
|-
|-
|1
|1
|align="right"|: תנצב"ה
|align="right"|: תנצב"ה
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens! :
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner, 17.03.2025 / DM 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)


'''Eintrag im Register Coburg:'''
==== Anmerkungen zur Inschrift ====


Grab.-Nr. 140: Mai    Johanna    Östreich/Oestreich        30.11.1869    13.08.1924
== Inschrift ==
 
Grab-Nr. 197: Mai    Julius        Berkach    13.05.1854    09.01.1938 München    
 
==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====


FL: Deutsch und Hebräisch in einer Inschrift.
==== Vorderseite ====
==== Deutsche Inschrift ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 79: Zeile 100:
|-
|-
|1
|1
|Hier ruhen in Frieden
|HIER RUHEN IN FRIEDEN
|-
|-
|2
|2
|Johanna Mai
|JOHANNA MAI
|-
|-
|3
|3
|geb. Oestreich
|GEB. OESTREICH
|-
|-
|4
|4
|geb. 30. Nov. 1869   gest. 13. Aug. 1924
|GEB. 30. NOV. 1869 GEST. 13. AUG. 1924
|-
|-
|5
|5
|Julius Mai
|JULIUS MAI
|-
|-
|6
|6
|Kommerzienrat
|KOMMERZIENRAT
|-
|-
|7
|7
|geb. 13. Mai 1854     gest. 9. Jan. 1938
|GEB. 13. MAI 1854 GEST. 9. JAN. 1938
|-
|1
| align="right" |: תנצב"ה
|}
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller/DM, Stand 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
 
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Johanna Mai, geb. Oestreich (abweichende Schreibweise im Sterberegister: Östreich)
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
|
|30.11.1869 in Babenhausen
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|13.8.1934 in Coburg
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 118: Zeile 140:
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|
|weiblich
|-
|-
|Eltern
|Eltern
|
|Louis Löw Oestreich u. Klara Oestreich, geb. Hermann, Babenhausen
|-
|-
|Ehegatte
|Ehegatte
|
|Julius Mai (1854-1938)
|-
|-
|Kinder
|Kinder
Zeile 134: Zeile 156:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Julius Mai
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
|
|13.5.1854 in Berkach
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|9.1.1938 in München
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 146: Zeile 168:
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|
|männlich
|-
|-
|Eltern
|Eltern
|
|Samuel Mai u. Marianne Mai, geb. Maier, Berkach
|-
|-
|Ehegatte
|Ehegatte
|
|Johanna Mai, geb. Oestreich
|-
|-
|Kinder
|Kinder
Zeile 158: Zeile 180:
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|
|Kommerzienrat; Mitglied der Handelskammer; Magistratsrat; Stadtverordneter
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Herzogl. Regierungsblatt Coburg, div. Jahrgänge.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 27. Oktober 2025, 10:35 Uhr

Foto von cogl-140-197 (Aufnahme: Florian Leubner)

Johanna Mai, geborene Östreich/Oestreich, verstorben am 13.8.1924. (Information Register)

Julius Mai verstorben am 9.1.1938. (Information Register)

Abbildungen (Fotos)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummern Umzeichnung (07/2025) cogl-140-197

LfD-Nummer cb1-0181

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 HIER RUHEN IN FRIEDEN
2 JOHANNA MAI
3 GEB. OESTREICH
4 GEB. 30. NOV. 1869 GEST. 13. AUG. 1924
5 JULIUS MAI
6 KOMMERZIENRAT
7 GEB. 13. MAI 1854 GEST. 9. JAN. 1938
1 : תנצב"ה Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 HIER RUHEN IN FRIEDEN
2 JOHANNA MAI
3 GEB. OESTREICH
4 GEB. 30. NOV. 1869 GEST. 13. AUG. 1924
5 JULIUS MAI
6 KOMMERZIENRAT
7 GEB. 13. MAI 1854 GEST. 9. JAN. 1938
1 : תנצב"ה

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Informationen zur Person

Name Johanna Mai, geb. Oestreich (abweichende Schreibweise im Sterberegister: Östreich)
Geburtsdatum 30.11.1869 in Babenhausen
Sterbedatum 13.8.1934 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht weiblich
Eltern Louis Löw Oestreich u. Klara Oestreich, geb. Hermann, Babenhausen
Ehegatte Julius Mai (1854-1938)
Kinder
Weitere Informationen
Name Julius Mai
Geburtsdatum 13.5.1854 in Berkach
Sterbedatum 9.1.1938 in München
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Samuel Mai u. Marianne Mai, geb. Maier, Berkach
Ehegatte Johanna Mai, geb. Oestreich
Kinder
Weitere Informationen Kommerzienrat; Mitglied der Handelskammer; Magistratsrat; Stadtverordneter

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Herzogl. Regierungsblatt Coburg, div. Jahrgänge.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-140-197&oldid=19135“