Coburg/cogl-152: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Malwine Wertheimer, geborene Frankenberg aus ORT verstorben am 2.10.1926. (Information Register)
[[Datei:Cogl-152-Foto-01.jpg|mini|Foto von cogl-152 (Aufnahme: Florian Leubner)]]
Malwine Wertheimer, geborene Frankenberg, verstorben am 2.10.1926. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (SfM) ==
Milton Wertheimer ermordet am 11.10.1944. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])
 
Bella Wertheimer, geborene Wertheimer, ermordet im September 1942 oder später. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])
 
== Abbildungen (Fotos) ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
|Datum der Fotoserie (Basis)
|Datum der Fotoserie (Basis)
|November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
|November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Zeile 27: Zeile 23:
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)


Grabnummer 152
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-152
 
LfD-Nummer cb1-0162


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 51: Zeile 49:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 61: Zeile 58:
!Übersetzung
!Übersetzung
|-
|-
|1
|Ruhestätte Wertheimer
|
|
| colspan="2" |Siehe: Deutsche Inschrift
|-
|-
|1
|2
| align="right" |פ״נ
| align="right" |פ״נ
|Hier ist geborgen
|Hier ist geborgen
|-
|-
|3
|MALWINE WERTHEIMER
|
|-
|4
|GEB. FRANKENBERG
|
|
| colspan="2" |Siehe: Deutsche Inschrift
|-
|-
|2
|5
|GEB. 19.10.1859  GEST. 02.10.1926.
|
|-
|6
|MILTON WERTHEIMER
|
|-
|7
|GEB. 17.03.1883 GEST. IN THERESIENSTADT
|
|-
|8
|BELLA WERTHEIMER
|
|-
|9
|GEB. 17.12.1890 GEST. IN RIGA POLEN
|
|-
|10
| align="right" |תנצב״ה
| align="right" |תנצב״ה
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!
|}
|}
(Florian Leubner, 17.03.2025 / DM 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)


'''Eintrag im Register Coburg:'''
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Die Zeilen 5 bis 8 sind Gedenkinschriften, wobei weder die Ortsangaben "Theresienstadt", noch "Riga Polen" den Tatsachen entsprechen. Vermutlich waren zum Zeitpunkt der angefertigten Inschriften die tatsächlichen Todesorte nicht bekannt.


Grab.-Nr. 152: Wertheimer    Malwine    Frankenberg    Marisfeld    19.10.1859    02.10.1926
== Inschrift ==


==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
==== Vorderseite ====
 
FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.
==== Deutsche Inschrift ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 95: Zeile 115:
|-
|-
|2
|2
|Malwine Wertheimer
| align="right" |פ״נ
|-
|-
|3
|3
|geb. Frankenberg
|MALWINE WERTHEIMER
|-
|-
|4
|4
|geb. 19.10.1859  gest. 2.10.1926.
|GEB. FRANKENBERG
|-
|-
|5
|5
|Milton Wertheimer
|GEB. 19.10.1859  GEST. 2.10.1926.
|-
|-
|6
|6
|geb. 17.3.1883 gest. in Theresienstadt
|MILTON WERTHEIMER
|-
|-
|7
|7
|Bella Wertheimer
|GEB. 17.3.1883 GEST. IN THERESIENSTADT
|-
|-
|8
|8
|geb. 17.12.1890 gest. in Riga Polen
|BELLA WERTHEIMER
|-
|9
|GEB. 17.12.1890 GEST. IN RIGA POLEN
|-
|10
| align="right" |תנצב״ה
|}
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
 
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
Unterhalb von Zeile 1 und Zeile 8 der deutschen Inschrift befindet sich die hebräische Anfangs- und Schlussformel.
 
Zeilen 5-8 sind Gedenkinschriften, wobei weder die Ortsangaben Theresienstadt, noch Riga Polen den Tatsachen entsprechen. Vermutlich waren zum Zeitpunkt der angefertigten Inschriften die tatsächlichen Todesorte nicht bekannt. (Gaby Schuller 03/2025)


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
Zeile 149: Zeile 170:
|Kinder
|Kinder
|Julius Wertheimer (1886-1971), Flucht in die USA, gestorben in New York
|Julius Wertheimer (1886-1971), Flucht in die USA, gestorben in New York
Rosa Wertheimer, verehel. Edelmuth (1889-1944), ermordet in Auschwitz
Rosa Wertheimer, verehel. Edelmuth (1889-1944), deportiert u. ermordet in Auschwitz
Bella Wertheimer, verehel. Wertheimer (1890-1942), ermordet im KZ Belzyce
 
Bella Wertheimer, verehel. Wertheimer (1890-1942), deportiert u. ermordet im KZ Belzyce
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
Zeile 165: Zeile 187:
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|11.10.1944, ermordet in Auschwitz
|11.10.1944, deportiert u. ermordet in Auschwitz
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 183: Zeile 205:
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|Sterbeort und -datum sind inkorrekt.  
|Sterbeort auf dem Stein ist inkorrekt.  
Milton Wertheimer war mit Bella Wertheimer verheiratet, seiner Cousine 1. Grades.
Milton Wertheimer war mit Bella Wertheimer, geb. Wertheimer verheiratet, seiner Cousine 1. Grades.
|}
|}


Zeile 208: Zeile 230:
|-
|-
|Ehegatte
|Ehegatte
|Milton Wertheimer (1886-1944), ermordet in Auschwitz
|Milton Wertheimer (1886-1944), deportiert u. ermordet in Auschwitz
|-
|-
|Kinder
|Kinder
Zeile 218: Zeile 240:
|}
|}


Quellen: Sterberegister Coburg; Informationen über die jüdische Gemeinde Themar; div. Deportationslisten; Gedenkbuch des Bundesarchivs.  
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)
 
== Anmerkungen ==
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Informationen über die jüdische Gemeinde Themar; div. Deportationslisten; Gedenkbuch des Bundesarchivs.  


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 27. Oktober 2025, 10:53 Uhr

Foto von cogl-152 (Aufnahme: Florian Leubner)

Malwine Wertheimer, geborene Frankenberg, verstorben am 2.10.1926. (Information Register)

Milton Wertheimer ermordet am 11.10.1944. (Information Register)

Bella Wertheimer, geborene Wertheimer, ermordet im September 1942 oder später. (Information Register)

Abbildungen (Fotos)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-152

LfD-Nummer cb1-0162

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 Ruhestätte Wertheimer
2 פ״נ Hier ist geborgen
3 MALWINE WERTHEIMER
4 GEB. FRANKENBERG
5 GEB. 19.10.1859 GEST. 02.10.1926.
6 MILTON WERTHEIMER
7 GEB. 17.03.1883 GEST. IN THERESIENSTADT
8 BELLA WERTHEIMER
9 GEB. 17.12.1890 GEST. IN RIGA POLEN
10 תנצב״ה Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Die Zeilen 5 bis 8 sind Gedenkinschriften, wobei weder die Ortsangaben "Theresienstadt", noch "Riga Polen" den Tatsachen entsprechen. Vermutlich waren zum Zeitpunkt der angefertigten Inschriften die tatsächlichen Todesorte nicht bekannt.

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 Ruhestätte Wertheimer
2 פ״נ
3 MALWINE WERTHEIMER
4 GEB. FRANKENBERG
5 GEB. 19.10.1859 GEST. 2.10.1926.
6 MILTON WERTHEIMER
7 GEB. 17.3.1883 GEST. IN THERESIENSTADT
8 BELLA WERTHEIMER
9 GEB. 17.12.1890 GEST. IN RIGA POLEN
10 תנצב״ה

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Informationen zur Person

Malwine Wertheimer

Name Malwine Wertheimer, geb. Frankenberg
Geburtsdatum 19.10.1859 in Marisfeld
Sterbedatum 2.10.1926 in Coburg
Datum der Beerdigung 5.10.1926
Geschlecht weiblich
Eltern Jacob Moses Frankenberg (cogl-107) u. Louise Frankenberg, geb. Mai (cogl-081)
Ehegatte Nathan Wertheimer (1859-1942), gest. in Amsterdam
Kinder Julius Wertheimer (1886-1971), Flucht in die USA, gestorben in New York

Rosa Wertheimer, verehel. Edelmuth (1889-1944), deportiert u. ermordet in Auschwitz

Bella Wertheimer, verehel. Wertheimer (1890-1942), deportiert u. ermordet im KZ Belzyce

Weitere Informationen

Milton Wertheimer

Name Milton Wertheimer
Geburtsdatum 17.3.1886 in Themar
Sterbedatum 11.10.1944, deportiert u. ermordet in Auschwitz
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Louis Wertheimer u. Emma Wertheimer, geb. Frankenberg
Ehegatte Bella Wertheimer, geb. Wertheimer (1890-1942)
Kinder
Weitere Informationen Sterbeort auf dem Stein ist inkorrekt.

Milton Wertheimer war mit Bella Wertheimer, geb. Wertheimer verheiratet, seiner Cousine 1. Grades.

Bella Wertheimer

Name Bella Wertheimer, geb. Wertheimer
Geburtsdatum 17.12.1890 in Themar
Sterbedatum Sept. 1942 oder später, KZ Belzyce/Polen
Datum der Beerdigung
Geschlecht weiblich
Eltern Nathan Wertheimer (1859-1942) u. Malwine Wertheimer, geb. Frankenberg (1859-1926)
Ehegatte Milton Wertheimer (1886-1944), deportiert u. ermordet in Auschwitz
Kinder
Weitere Informationen Die Inschrift "gest. in Riga, Polen" ist inkorrekt.

Bella Wertheimer war mit Milton Wertheimer verheiratet, ihrem Cousin 1. Grades.

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Informationen über die jüdische Gemeinde Themar; div. Deportationslisten; Gedenkbuch des Bundesarchivs.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-152&oldid=19151“