Aufseß/afs-127: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2025, 14:34 Uhr

[Jakob Heidelberger] verstorben am [2.10.1887]. (Information Sterberegister)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)
Datum der Berechnung/Stand
Bearbeiter
Programmversion

127

Lage

Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0127

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift
	[---]
1	[…] [gut]er Vater
2	[...]idelberger
3	[...] 6. Dezbr. 1803
4	[zu] Altenkunstadt
5	g[...] 2 [Ok]tbr. 1887
6	[zu] [H…]
7	Ruhe […]
	Postament
8	[G…] [Va]ter unter Thränen [sic]
10	Sind die Blumen […] [...]b
11	Unsre Wünsche […] Seh[nen]
12	Gehn zu deiner […]
13	Ach […]
14	[…] Wohl
15	[…]

(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Möglicherweise handelt es sich um den Grabstein von Jakob Heidelberger, Sterberegister Nr. 143.

Das Gedicht auf dem Sockel findet sich vollständig in „Brandenburgia“. Monatsblatt der Gesellschaft für Heimatkunde der Provinz Brandenburg zu Berlin. XVI. Jahrgang. 1907/08. S. 146 (Link zu archive.org)

Gute Mutter, unsere Thränen,
Sind die Blumen auf dein Grab,
Unsre Wünsche, unser Sehnen,
Gehn zu deiner Gruft hinab.
Ach du batest oft mit Flehen,
Gott für deiner Kinder Wohl —
Ja wir habens oft gesehen:
Elternsegen thut uns wohl.

Hier allerdings wohl leicht abgeändert mit "Vater".

Informationen zur Person

Name	[Jakob Heidelberger]
Geburtsdatum
Sterbedatum	02.10.1887
Datum der Beerdigung
Geschlecht	männlich
Eltern
Ehepartner
Kinder
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 == Inschrift ==
-==== Hebräische Inschrift ====
+==== Vorderseite ====
-nicht vorhanden nach aktuellem Befund
-==== Deutsche Inschrift ====
-''Vorderseite''
 {| class="wikitable"
 !Zeile
@@ Zeile 71: / Zeile 68: @@
 |-
 |
-|[...]
+|[---]
 |-
 |1
@@ Zeile 77: / Zeile 74: @@
 |-
 |2
-|[...]delberger
+|[...]idelberger
 |-
 |3
@@ Zeile 83: / Zeile 80: @@
 |-
 |4
-|[in] Altenkunstadt
+|[zu] Altenkunstadt
 |-
 |5
-|[…] [Aufseß] 1887
+|g[...] 2 [Ok]tbr. 1887
 |-
 |6
-|[…]
+|[zu] [H…]
 |-
 |7
 |Ruhe […]
-|}
+|-
-''Sockel''
+|
-{| class="wikitable"
+|''Postament''
-!Zeile
-!Inschrift
 |-
 |8
-|[…] [Va]ter unter Thränen [sic]
+|[G…] [Va]ter unter Thränen [sic]
 |-
 |10
-|Sind die Blumen […]
+|Sind die Blumen […] [...]b
 |-
 |11
@@ Zeile 115: / Zeile 110: @@
 |-
 |14
-|[…]
+|[…] Wohl
 |-
 |15
-|[…]
-|-
-|16
 |[…]
 |}
-(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 04/2025)
+(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 10/2025)
 ==== Anmerkungen zur Inschrift ====
-Möglicherweise handelt es sich (mit Bezug auf das Sterberegister?) um den Grabstein von Jakob Heidelberger.
+Möglicherweise handelt es sich um den Grabstein von Jakob Heidelberger, Sterberegister Nr. 143.
 Das Gedicht auf dem Sockel findet sich vollständig in „Brandenburgia“. Monatsblatt der Gesellschaft für Heimatkunde der Provinz Brandenburg zu Berlin. XVI. Jahrgang. 1907/08. S. 146 ([https://archive.org/details/bub_gb_uf0_AQAAMAAJ/page/146 Link zu archive.org])