Aufseß/afs-127: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
|+ | |+ | ||
!Vorderseite | !Vorderseite | ||
|- | |- | ||
|[Z.1:] …guter Vater | |[Z.1:] …guter Vater | ||
|- | |- | ||
|[Z.2: Jakob Hei]delberger | |[Z.2: Jakob Hei]delberger | ||
|- | |- | ||
|[Z.3: geb.] 6. Dezbr. 1803 | |[Z.3: geb.] 6. Dezbr. 1803 | ||
|- | |- | ||
|[Z.4:] … Alten[Burgkun]stadt | |[Z.4:] … Alten[Burgkun]stadt | ||
|- | |- | ||
|[Z.5: gest.] … Aufseß ?? 1887 | |[Z.5: gest.] … Aufseß ?? 1887 | ||
|- | |- | ||
|[Z.6] Ruhe ... | |[Z.6] Ruhe ... | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
![SOCKEL., Z.1:] … vieler Tränen | ![SOCKEL., Z.1:] … vieler Tränen | ||
|- | |- | ||
|[Z.2:] Sind die Blumen … auch | |[Z.2:] Sind die Blumen … auch | ||
|- | |- | ||
|[Z.3] Unsre Wünsche … | |[Z.3] Unsre Wünsche … | ||
|- | |- | ||
|[Z.4:] ... | |[Z.4:] ... | ||
|- | |- | ||
|[Z. 5:] Ach … | |[Z. 5:] Ach … | ||
|- | |- | ||
|[Z.6:] ... | |[Z.6:] ... | ||
|} | |} | ||
Übersetzung der hebräischen Inschrift | Übersetzung der hebräischen Inschrift | ||
Version vom 8. Dezember 2023, 19:55 Uhr
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
SfM-Abbildungen
Lage
Jüdischer Friedhof Aufseß
LfD-Nummer afs-0127
Beschreibung
Material
Typ
Maße
Schmuck / Verzierung / Symbolik
Besonderheiten
Zustand
Jahr der Dokumentation des Steins
Inschrift
Hebräische Inschrift
Deutsche Inschrift
| Vorderseite |
|---|
| [Z.1:] …guter Vater |
| [Z.2: Jakob Hei]delberger |
| [Z.3: geb.] 6. Dezbr. 1803 |
| [Z.4:] … Alten[Burgkun]stadt |
| [Z.5: gest.] … Aufseß ?? 1887 |
| [Z.6] Ruhe ... |
| [SOCKEL., Z.1:] … vieler Tränen |
|---|
| [Z.2:] Sind die Blumen … auch |
| [Z.3] Unsre Wünsche … |
| [Z.4:] ... |
| [Z. 5:] Ach … |
| [Z.6:] ... |
Übersetzung der hebräischen Inschrift
Informationen zur Person
Name
Sterbedatum
Geschlecht
Wohnort
Weitere Informationen
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines