Coburg/cogl-069: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{subst:Coburg}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (31 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{ | [[Datei:Cogl-069-Z71A4419.jpg|mini|Foto von cogl-069 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]] | ||
[[Datei:Cogl-069-Z71A4397.jpg|mini|Foto von cogl-069 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]] | |||
Bruno Stern verstorben am 30.3.1905. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]]) | |||
== Abbildungen (SfM) == | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|Datum der Fotoserie (Basis) | |||
|November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) | |||
|- | |||
|Datum der Berechnung/Stand | |||
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) | |||
|} | |||
''Abbildungen - Galerie''<gallery> | |||
Datei:Cogl-069-O-D.jpg | |||
Datei:Cogl-069-O-Z1.jpg | |||
Datei:Cogl-069-O-Z2.jpg | |||
Datei:Cogl-069-W-D.jpg | |||
Datei:Cogl-069-W-Z1.jpg | |||
Datei:Cogl-069-W-Z2.jpg | |||
</gallery> | |||
{| class="wikitable" | |||
|Datum der Fotoserie (Basis) | |||
|Mai 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel) | |||
|- | |||
|Datum der Berechnung/Stand | |||
|Juni 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) | |||
|} | |||
<gallery> | |||
Datei:Cogl-069-V-D S2.jpg | |||
Datei:Cogl-069-V-Z1 S2.jpg | |||
Datei:Cogl-069-H-D S2.jpg | |||
Datei:Cogl-069-H-Z1 S2.jpg | |||
Datei:Cogl-069-H-Z2 S2.jpg | |||
</gallery><gallery> | |||
</gallery> | |||
== Lage == | |||
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450) | |||
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-069 | |||
LfD-Nummer cb1-0043 | |||
== Beschreibung == | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|Material | |||
| | |||
|- | |||
|Maße | |||
| | |||
|- | |||
|Gestaltung | |||
| | |||
|- | |||
|Symbolik | |||
| | |||
|- | |||
|Zustand | |||
| | |||
|- | |||
|Jahr der Dokumentation | |||
| | |||
|} | |||
== Inschrift mit Übersetzung == | |||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
!Übersetzung | |||
|- | |||
|1 | |||
|align="right"|הילד רך | |||
|Der zarte Junge | |||
|- | |||
|2 | |||
|align="right"|ברונא זטערן | |||
|Bruno Stern. | |||
|- | |||
|3 | |||
|align="right"|מת כ״[ג אדר ש׳] תרס״ה | |||
|Gestorben [am 23. Adar II] (5)665. | |||
|- | |||
|4 | |||
|align="right"|תנ[צב]״ה | |||
|[Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!] | |||
|} | |||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025) | |||
==== Anmerkungen zur Inschrift ==== | |||
Zeile 3: Der Monat ist nach dem Register ergänzt und ergibt Donnerstag, 30.03.1905. | |||
Steinmetzzeichen: Rückseite, oberster Absatz des Postaments, rechtsbündig oben: "Sch[werdt/nerdl]." | |||
== Inschrift == | |||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
|- | |||
|1 | |||
| align="right" |הילד רך | |||
|- | |||
|2 | |||
| align="right" |ברונא זטערן | |||
|- | |||
|3 | |||
| align="right" |מת כ״[ג אדר ש׳] תרס״ה | |||
|- | |||
|4 | |||
| align="right" |תנ[צב]״ה | |||
|} | |||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025) | |||
== Informationen zur Person == | |||
{| class="wikitable" | |||
|Name | |||
|Bruno Stern | |||
|- | |||
|Geburtsdatum | |||
|22.6.1903 in Coburg | |||
|- | |||
|Sterbedatum | |||
|30.3.1905 in Coburg | |||
|- | |||
|Datum der Beerdigung | |||
| | |||
|- | |||
|Geschlecht | |||
|männlich | |||
|- | |||
|Eltern | |||
|Ignatz Stern und Rosa Stern, geb. Rosenthal, beide im November 1941 nach Riga deportiert u. ermordet ([[Coburg/cogl-A|cogl-A]]) | |||
|- | |||
|Weitere Informationen | |||
| | |||
|} | |||
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025) | |||
== Anmerkungen == | |||
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Riga. | |||
Forschungsliteratur | |||
Allgemeines | |||
Aktuelle Version vom 21. November 2025, 08:03 Uhr
Bruno Stern verstorben am 30.3.1905. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
| Datum der Fotoserie (Basis) | Mai 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Juni 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-069
LfD-Nummer cb1-0043
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | הילד רך | Der zarte Junge |
| 2 | ברונא זטערן | Bruno Stern. |
| 3 | מת כ״[ג אדר ש׳] תרס״ה | Gestorben [am 23. Adar II] (5)665. |
| 4 | תנ[צב]״ה | [Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 3: Der Monat ist nach dem Register ergänzt und ergibt Donnerstag, 30.03.1905.
Steinmetzzeichen: Rückseite, oberster Absatz des Postaments, rechtsbündig oben: "Sch[werdt/nerdl]."
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | הילד רך |
| 2 | ברונא זטערן |
| 3 | מת כ״[ג אדר ש׳] תרס״ה |
| 4 | תנ[צב]״ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Informationen zur Person
| Name | Bruno Stern |
| Geburtsdatum | 22.6.1903 in Coburg |
| Sterbedatum | 30.3.1905 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Ignatz Stern und Rosa Stern, geb. Rosenthal, beide im November 1941 nach Riga deportiert u. ermordet (cogl-A) |
| Weitere Informationen |
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Riga.
Forschungsliteratur
Allgemeines