Coburg/cogl-074: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
[[Datei:Cogl-074-Z71A6106.jpg|mini|Foto von cogl-074 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]]
[[Datei:Cogl-074-Z71A6103.jpg|mini|Foto von cogl-074 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)]]
Karl Ehrlich verstorben am 4.5.1906. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]])


== Abbildungen (SfM) ==
== Abbildungen (SfM) ==
Zeile 8: Zeile 10:
|-
|-
|Datum der Berechnung/Stand
|Datum der Berechnung/Stand
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)
|-
|Bearbeiter
|
|-
|Programmversion
|
|}
|}
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
''Abbildungen - Galerie''<gallery>
Datei:Cogl-074-V-D.jpg
Datei:Cogl-074-V-Z1.jpg
Datei:Cogl-074-H-D.jpg
Datei:Cogl-074-H-D.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z1.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z1.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z2.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z2.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z3.jpg
Datei:Cogl-074-H-Z3.jpg
Datei:Cogl-074-V-D.jpg
Datei:Cogl-074-V-Z1.jpg
</gallery><gallery>
</gallery><gallery>
</gallery>
</gallery>
Zeile 29: Zeile 25:
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)


Grabnummer 074
Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-074
 
LfD-Nummer cb1-0065


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Zeile 53: Zeile 51:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Position auf dem Stein''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 64: Zeile 61:
|-
|-
|1
|1
|align="right"|
|align="right"|מצבת
|
|[Grabmal]
|-
|-
|2
|2
|align="right"|
|align="right"|קבורת] איש נכבד]
|
|eines geehrten Mannes,
|-
|-
|3
|3
|align="right"|
|align="right"|פאר] אישים וכשרון]
|
|[Pracht] der Männer und geschickt
|-
|-
|4
|4
|align="right"|
|align="right"|מעללי]ם דורש טוב לעמו]
|
|wirkend, er suchte das Gute für sein Volk
|-
|-
|5
|5
|align="right"|
|align="right"|רל עהרליך[...]
|
|[Karl] Ehrlich.
|-
|-
|6
|6
|align="right"|
|align="right"|יום] ו׳ ט׳ [אייר ונפרד ?]] [...]
|
|[...] Tag 6, 9. [Ijjar und trennte sich ?]
|-
|-
|7
|7
|align="right"|
|align="right"|[---]
|
|[---]
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
 
==== Rückseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Hier
|-
|2
|ruht in Frieden
|-
|3
|unser innigstgeliebter Gatte,
|-
|4
|Vater u. Grossvater
|-
|-
|8
|5
|align="right"|
|Karl Ehrlich,
|
|-
|-
|9
|6
|align="right"|
|geb. 2. August 1849,
|
|-
|-
|10
|7
|align="right"|
|gest. 4. Mai 1906.
|
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)


==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 2: Die Wortfolge ist nicht unüblich: מצבת קבורת.


Zeile 3: Zitat aus Ester 10,3.


==== Deutsche Inschrift ====
Zeile 6: Das Sterbedatum 9. Ijjar 5666 würde zu Freitag, 04.05.1906 passen.   
''Position auf dem Stein''
 
Steinmetzzeichen: Rückseite, Postament, rechtsbündig: "Schnerdt." 
 
== Inschrift ==
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 116: Zeile 137:
|-
|-
|1
|1
|
| align="right" |מצבת
|-
|-
|2
|2
|
| align="right" |קבורת] איש נכבד]
|-
|-
|3
|3
|
| align="right" |פאר] אישים וכשרון]
|-
|4
| align="right" |מעללי]ם דורש טוב לעמו]
|-
|5
| align="right" |רל עהרליך[...]
|-
|6
| align="right" |יום] ו׳ ט׳ [אייר ונפרד ?]] [...]
|-
|7
| align="right" |[---]
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
 
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
 


==== Rückseite ====
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|1
|Hier
|-
|2
|ruht in Frieden
|-
|3
|unser innigstgeliebter Gatte,
|-
|4
|Vater u. Grossvater
|-
|5
|Karl Ehrlich,
|-
|6
|geb. 2. August 1849,
|-
|7
|gest. 4. Mai 1906.
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Name
|Name
|
|Karl Ehrlich
|-
|-
|Geburtsdatum
|Geburtsdatum
|
|2.8.1849 in Berkach
|-
|-
|Sterbedatum
|Sterbedatum
|
|4.5.1906 in Coburg
|-
|-
|Datum der Beerdigung
|Datum der Beerdigung
Zeile 144: Zeile 202:
|-
|-
|Geschlecht
|Geschlecht
|
|männlich
|-
|Eltern
|Hermann Aron Ehrlich und Karoline Ehrlich, geb. Romberg
|-
|Ehepartner
|Klara Ehrlich, geb. Sander (1851-1924) ([[Coburg/cogl-137|cogl-137-165]])
|-
|-
|Ort
|Kinder
|
|Lydia Ehrlich (1875-1932) ([[Coburg/cogl-137-165|cogl-137-165]])
Sally Ehrlich (1878-1942) deportiert nach Krasniczyn ([[Coburg/cogl-A|cogl-A]])
 
Jenny Ehrlich, verehel. Katz (1879-1942), ermordet in Auschwitz ([[Coburg/cogl-A|cogl-A]])
 
Hermann Ehrlich (1882-?)
 
Julius Ehrlich (1883-1914), gefallen im 1. Weltkrieg ([[Coburg/cogl-110|cogl-110]])
 
Dr. Max Ehrlich (1888-ca. 1940) ermordet in Gurs, Frankreich
 
Frieda Ehrlich
 
Franz Ehrlich
|-
|-
|Weitere Informationen
|Weitere Informationen
|
|Gründer der Hut- und Mützenfabrik Ehrlich in Coburg
|}
|}
(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)


== Anmerkungen ==
== Anmerkungen ==
Quellen
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Adressbücher Coburg; Aufzeichnungen von Hermann Aron Ehrlich; Archiv der Familie Ehrlich.


Forschungsliteratur
Forschungsliteratur


Allgemeines
Allgemeines

Aktuelle Version vom 28. November 2025, 09:57 Uhr

Foto von cogl-074 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)
Foto von cogl-074 (Aufnahme: Florian Leubner, 11/2024)

Karl Ehrlich verstorben am 4.5.1906. (Information Register)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer Umzeichnung (07/2025) cogl-074

LfD-Nummer cb1-0065

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 מצבת [Grabmal]
2 קבורת] איש נכבד] eines geehrten Mannes,
3 פאר] אישים וכשרון] [Pracht] der Männer und geschickt
4 מעללי]ם דורש טוב לעמו] wirkend, er suchte das Gute für sein Volk
5 רל עהרליך[...] [Karl] Ehrlich.
6 יום] ו׳ ט׳ [אייר ונפרד ?]] [...] [...] Tag 6, 9. [Ijjar und trennte sich ?]
7 [---] [---]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Hier
2 ruht in Frieden
3 unser innigstgeliebter Gatte,
4 Vater u. Grossvater
5 Karl Ehrlich,
6 geb. 2. August 1849,
7 gest. 4. Mai 1906.

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 2: Die Wortfolge ist nicht unüblich: מצבת קבורת.

Zeile 3: Zitat aus Ester 10,3.

Zeile 6: Das Sterbedatum 9. Ijjar 5666 würde zu Freitag, 04.05.1906 passen.

Steinmetzzeichen: Rückseite, Postament, rechtsbündig: "Schnerdt."

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 מצבת
2 קבורת] איש נכבד]
3 פאר] אישים וכשרון]
4 מעללי]ם דורש טוב לעמו]
5 רל עהרליך[...]
6 יום] ו׳ ט׳ [אייר ונפרד ?]] [...]
7 [---]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)

Rückseite

Zeile Inschrift
1 Hier
2 ruht in Frieden
3 unser innigstgeliebter Gatte,
4 Vater u. Grossvater
5 Karl Ehrlich,
6 geb. 2. August 1849,
7 gest. 4. Mai 1906.

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Informationen zur Person

Name Karl Ehrlich
Geburtsdatum 2.8.1849 in Berkach
Sterbedatum 4.5.1906 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Hermann Aron Ehrlich und Karoline Ehrlich, geb. Romberg
Ehepartner Klara Ehrlich, geb. Sander (1851-1924) (cogl-137-165)
Kinder Lydia Ehrlich (1875-1932) (cogl-137-165)

Sally Ehrlich (1878-1942) deportiert nach Krasniczyn (cogl-A)

Jenny Ehrlich, verehel. Katz (1879-1942), ermordet in Auschwitz (cogl-A)

Hermann Ehrlich (1882-?)

Julius Ehrlich (1883-1914), gefallen im 1. Weltkrieg (cogl-110)

Dr. Max Ehrlich (1888-ca. 1940) ermordet in Gurs, Frankreich

Frieda Ehrlich

Franz Ehrlich

Weitere Informationen Gründer der Hut- und Mützenfabrik Ehrlich in Coburg

(Gaby Schuller/Leonie Weißlein, Stand 09/2025)

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Adressbücher Coburg; Aufzeichnungen von Hermann Aron Ehrlich; Archiv der Familie Ehrlich.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-074&oldid=20249“