Coburg/cogl-A: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 43: Zeile 43:


== Inschrift ==
== Inschrift ==
==== Vorderseite ====


==== Hebräische Inschrift ====
''Position auf dem Stein''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Zeile
!Zeile
!Inschrift
!Inschrift
!Übersetzung
|-
|-
|1
|1
|align="right"|
|OPFER DES FASCHISMUS 1941-45
|
|-
|-
|2
|2
|align="right"|
|Israel Josef Altmann - Jakob Altmann -  Elli Bernstein - Iwan
|
|-
|-
|3
|3
|align="right"|
|Bernstein - Ursula Bernstein - Siegfried Braun - Dr. Moritz '''Gramer'''
|
|-
|-
|4
|4
|align="right"|
|Berta Drattler - Sally Ehrlich - Ella Elsbach - Henny Elsbach - '''Gustet'''
|
|-
|-
|5
|5
|align="right"|
|Frank - Betti Friedmann - Jacob Friedmann - Karl Friedmann
|
|-
|-
|6
|6
|align="right"|
|Dora Frohmann - Elsa Hirsch - Kuno Hirsch Justizrat - Toni
|
|-
|-
|7
|7
|align="right"|
|Israelsky - Jenny Katz - '''Glara''' Klein - Julius Klein - Hermine Kolm
|
|-
|-
|8
|8
|align="right"|
|Siegfried Kohn - Jenny Kohn - Max Kohn - Max '''Levenbach'''
|
|-
|-
|9
|9
|align="right"|
|Sabine Levenbach - Else Lewy - Walter Lewy - Bella Ludwig
|
|-
|-
|10
|10
|align="right"|
|Eduard '''Plaut''' - Alfred Plessner - Marga Plessner - Berta Rotschild
|
|-
|}
|11
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
|Simon Rotschild - Martin Saalfeld - Meta Saalfeld - Thekla Sander
 
|-
==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
|12
 
|Wilhelm Sandler - Ignatz Stern - Rosa Stern - '''Hesslein''' Strauß
 
==== Deutsche Inschrift ====
''Position auf dem Stein''
{| class="wikitable"
|+
!Zeile
!Inschrift
|-
|-
|1
|13
|
|Julius Weis - Selma Weis - Walter '''Fechheimer''' - Fanny
|-
|-
|2
|14
|
|Fechheimer geb. Horomitz - Rosa Rosenthal - Georg Nomburg
|-
|-
|3
|15
|
|Charlotte Nomburg
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
(Judith Wolfertstetter, Stand 07/2025)


==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====





Version vom 14. Juli 2025, 06:27 Uhr

VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) Februar 2025, Mai 2025, Juni 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel, Judith Wolfertstetter)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer A

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 OPFER DES FASCHISMUS 1941-45
2 Israel Josef Altmann - Jakob Altmann - Elli Bernstein - Iwan
3 Bernstein - Ursula Bernstein - Siegfried Braun - Dr. Moritz Gramer
4 Berta Drattler - Sally Ehrlich - Ella Elsbach - Henny Elsbach - Gustet
5 Frank - Betti Friedmann - Jacob Friedmann - Karl Friedmann
6 Dora Frohmann - Elsa Hirsch - Kuno Hirsch Justizrat - Toni
7 Israelsky - Jenny Katz - Glara Klein - Julius Klein - Hermine Kolm
8 Siegfried Kohn - Jenny Kohn - Max Kohn - Max Levenbach
9 Sabine Levenbach - Else Lewy - Walter Lewy - Bella Ludwig
10 Eduard Plaut - Alfred Plessner - Marga Plessner - Berta Rotschild
11 Simon Rotschild - Martin Saalfeld - Meta Saalfeld - Thekla Sander
12 Wilhelm Sandler - Ignatz Stern - Rosa Stern - Hesslein Strauß
13 Julius Weis - Selma Weis - Walter Fechheimer - Fanny
14 Fechheimer geb. Horomitz - Rosa Rosenthal - Georg Nomburg
15 Charlotte Nomburg

(Judith Wolfertstetter, Stand 07/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines