Autenhausen/aut-0090: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
== Inschrift mit Übersetzung == | == Inschrift mit Übersetzung == | ||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Zeile 79: | Zeile 81: | ||
== Inschrift == | == Inschrift == | ||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
Version vom 14. Juli 2025, 11:21 Uhr
Simon Simcha Gutmann verstorben am 1.9.1870. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | April 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Mai 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
Alte Nummerierung 60
LfD-Nummer aut-0090
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ"ט | Hier ist verborgen |
| 2 | [...] הילד שמחה | der kleine Junge Simcha [...] |
| 3 | [...]משה ג"מ | Mosche (Gutmann) [...] |
| 4 | [---] | [---] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 2f: Möglicherweise eine der zwei unbekannte "unreife Geburten" zu Gutmann, 12.04.1871 und 04.04.1872. Dagegen spricht die Nennung des Namens auf dem Grabstein.
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "60."
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | פ"ט |
| 2 | [...] הילד שמחה |
| 3 | [...]משה ג"מ |
| 4 | [---] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Informationen zur Person
| Name | Simon Simcha Gutmann |
| Geburtsdatum | 2.5.1870 in Autenhausen |
| Sterbedatum | 1.9.1870 in Autenhausen |
| Datum der Beerdigung | 3.9.1870 |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Moses Gutmann und Fanni/Fanny Gutmann, geb. Stern (aut-0086). |
| Weitere Informationen | Simon Gutmann starb an Keuchhusten. |
Anmerkungen
Quellen: Geburts- und Sterberegister Autenhausen. (GS 05/2025)
Forschungsliteratur
Allgemeines