Coburg/cogl-006: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 168: | Zeile 168: | ||
|- | |- | ||
|Geburtsdatum | |Geburtsdatum | ||
|29. | |29.07.1876 in Coburg | ||
|- | |- | ||
|Sterbedatum | |Sterbedatum | ||
|10. | |10.07.1877 in Coburg | ||
|- | |- | ||
|Datum der Beerdigung | |Datum der Beerdigung | ||
|12. | |12.07.1877 | ||
|- | |- | ||
|Geschlecht | |Geschlecht | ||
Version vom 16. September 2025, 09:19 Uhr
Siegfried Simcha Gutmann verstorben am 10.7.1877. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 006
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״ט | Hier ist verborgen |
| 2 | הילד רך ונער שמחה | der zarte kleine Junge Simcha, |
| 3 | ב׳ נפתלי נפטר ביום ג׳ | (Sohn) des Naftali. Verstorben am Tag 3 |
| 4 | ביום [ה׳] [...] | [...] am Tag [5] |
| 5 | : [...] | [...] . |
| 6 | [---] | [---] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | [...] |
| 2 | ru[...] |
| 3 | un[...] |
| 4 | [...] |
| 5 | [...] |
| 4 | gest d. 10. Juli 18[...] |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | פ״ט |
| 2 | הילד רך ונער שמחה |
| 3 | ב׳ נפתלי נפטר ביום ג׳ |
| 4 | ביום [ה׳] [...] |
| 5 | : [...] |
| 6 | [---] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | [...] |
| 2 | ru[...] |
| 3 | un[...] |
| 4 | [...] |
| 5 | [...] |
| 4 | gest d. 10. Juli 18[...] |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
Informationen zur Person
| Name | Siegfried Simcha Gutmann |
| Geburtsdatum | 29.07.1876 in Coburg |
| Sterbedatum | 10.07.1877 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | 12.07.1877 |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Hirsch Gutmann (cogI-097) und Babette Gutmann, geb. Korn (cogI-070) |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister der Israelitischen Kultusgemeinde Coburg; Eintrag im Herzogl. Regierungsblatt 1877.
Forschungsliteratur
Allgemeines