Coburg/cogl-098: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
|} | |} | ||
== Inschrift == | == Inschrift mit Übersetzung == | ||
==== | ==== Vorderseite ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
!Zeile | !Zeile | ||
!Inschrift | !Inschrift | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Hier ruht | |||
|Hier | |||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| | |Justin Kohn | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| | |geb. 6. Jan. 1913, | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | |gest. 18. Juni 1913. | ||
|} | |} | ||
( | (Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025) | ||
==== Rückseite ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
!Zeile | !Zeile | ||
!Inschrift | !Inschrift | ||
!Übersetzung | |||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Hier | | align="right" |פ״נ | ||
|Hier ist geborgen | |||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| | | align="right" |ילד י[...]ב בן | ||
|ein Kind [...] Sohn | |||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| | | align="right" |שפ[...]כוהו | ||
|[...] | |||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | | align="right" |[...]ש | ||
|[...] | |||
|- | |||
|5 | |||
| align="right" |לפ״ק [...] | |||
|[...] n.k.Z. | |||
|- | |||
|6 | |||
| align="right" |[---] | |||
|[---] | |||
|} | |} | ||
( | (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025) | ||
==== Anmerkungen zur Inschrift ==== | |||
== Informationen zur Person == | == Informationen zur Person == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Version vom 10. September 2025, 08:39 Uhr
Justin Kohn verstorben am 18.6.1913. (Information Sterberegister)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
| Datum der Fotoserie (Basis) | Mai 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Juli 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 098, auch auf Foto zu 115 links zu sehen (DM).
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Hier ruht |
| 2 | Justin Kohn |
| 3 | geb. 6. Jan. 1913, |
| 4 | gest. 18. Juni 1913. |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist geborgen |
| 2 | ילד י[...]ב בן | ein Kind [...] Sohn |
| 3 | שפ[...]כוהו | [...] |
| 4 | [...]ש | [...] |
| 5 | לפ״ק [...] | [...] n.k.Z. |
| 6 | [---] | [---] |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Informationen zur Person
| Name | Justin Kohn |
| Geburtsdatum | 6.1.1913 in Coburg |
| Sterbedatum | 18.6.1913 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Siegfried Kohn (1873-1938) (cogl-202) und Hermine Kohn, geb. Kirschner (1878-1942), deportiert 1942 |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Krasniczyn 1942.
Forschungsliteratur
Allgemeines