Coburg/cogl-166: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|Name | |Name | ||
| | |Cäsar Caspari (abweichende u. fehlerhafte Schreibweise auf dem Grabstein: Ceasar) | ||
|- | |- | ||
|Geburtsdatum | |Geburtsdatum | ||
| | |31.8.1863 in Czarnikau/Posen, lt. Sterberegister (abweichendes Geburtsdatum auf dem Grabstein: 31.8.1865) | ||
|- | |- | ||
|Sterbedatum | |Sterbedatum | ||
| | |10.3.1932 in Coburg | ||
|- | |- | ||
|Datum der Beerdigung | |Datum der Beerdigung | ||
| | |14.3.1932 | ||
|- | |- | ||
|Geschlecht | |Geschlecht | ||
|männlich | |||
|- | |||
|Eltern | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ehepartner | ||
| | |Alice Caspari, geb. Hahn (1872-1949), Flucht in die USA | ||
|- | |||
|Kinder | |||
|Else Caspari, verehel. Eichbaum (1894-1942), ermordet in Auschwitz | |||
Ernst Caspari (1896-1942), ermordet in Auschwitz | |||
|- | |- | ||
|Weitere Informationen | |Weitere Informationen | ||
| | |Inhaber der Filiale H.&C. Tietz, Nachf., Coburg, Steinweg. | ||
|} | |} | ||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
Quellen | Quellen: Sterberegister Coburg; Adressbücher Coburg; Deportationslisten Auschwitz. | ||
Forschungsliteratur | Forschungsliteratur | ||
Allgemeines | Allgemeines | ||
Version vom 16. August 2025, 13:31 Uhr
Cäsar Caspari aus ORT verstorben am 10.3.1932. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 166
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist geborgen |
| Siehe: Deutsche Inschrift | ||
| 2 | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner, 17.03.2025 / DM 03/2025)
Eintrag im Register Coburg:
Grab.-Nr. 166: Caspari Cäsar Czarnikau 31.08.1863 10.03.1932
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.
Deutsche Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Ceasar Caspary |
| 2 | 31.8.1865 |
| 3 | 10.3.1932 |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Vorname ist auf dem Grabstein falsch geschrieben: Ceasar anstatt Caesar. (GS 03.2025)
Hebräische Anfangs- und Schlussformel unter- und oberhalb der deutschen Inschrift.
Informationen zur Person
| Name | Cäsar Caspari (abweichende u. fehlerhafte Schreibweise auf dem Grabstein: Ceasar) |
| Geburtsdatum | 31.8.1863 in Czarnikau/Posen, lt. Sterberegister (abweichendes Geburtsdatum auf dem Grabstein: 31.8.1865) |
| Sterbedatum | 10.3.1932 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | 14.3.1932 |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | |
| Ehepartner | Alice Caspari, geb. Hahn (1872-1949), Flucht in die USA |
| Kinder | Else Caspari, verehel. Eichbaum (1894-1942), ermordet in Auschwitz
Ernst Caspari (1896-1942), ermordet in Auschwitz |
| Weitere Informationen | Inhaber der Filiale H.&C. Tietz, Nachf., Coburg, Steinweg. |
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister Coburg; Adressbücher Coburg; Deportationslisten Auschwitz.
Forschungsliteratur
Allgemeines