Coburg/cogl-171-194

Regine Kaufmann , geborene Nebel aus ORT verstorben am 26.7.1932. (Information Register)

Benno Kaufmann aus ORT verstorben am 16.4.1937. (Information Register)

Abbildungen (Fotos)

Datum der Fotoserie (Basis)

November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

• 
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummern 171 + 194

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ״נ	Hier sind geborgen
	Siehe: Deutsche Inschrift
2	הַבּוֹטֵחַ בַּיְיָ חֶסֶד יְסוֹבֲבֶנּוּ	Wer auf den "Ewigen" vertraut, den umgibt der mit Gnade.
3	תנצב״ה	Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner, 17.03.2025 / DM 03/2025)

Eintrag im Register Coburg:

Grab.-Nr. 171: Kaufmann    Regina/Regine     Nebel    Harburg    19.10.1861    26.07.1932

Grab-Nr. 194: Kaufmann    Benno        Altenstein    07.08.1858    16.04.1937

Anmerkungen zur hebräischen Inschrift

FL: Zeile 2: "הַבּוֹטֵחַ בַּיְיָ חֶסֶד יְסוֹבֲבֶנּוּ" ist ein Zitat aus Ps 32,10.

FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.

Deutsche Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift
1	Regine Kaufmann geb. Nebel
2	geb. 19. Okt. 1861 gest. 26. Juli 1932
3	Benno Kaufmann
4	geb. 7. Aug. 1858 gest. 16. April 1937

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Anmerkungen zur deutschen Inschrift

Hebräische Anfangs- und Schlussformel ober- und unterhalb der deutschen Inschrift. Eine hebräische Schriftzeile unterhalb von Zeile 4 der deutschen Inschrift.

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Eltern
Ehegatte
Kinder
Weitere Informationen

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Eltern
Ehegatte
Kinder
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines