Coburg/cogl-017: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
== Inschrift mit Übersetzung == | |||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
!Übersetzung | |||
|- | |||
|1 | |||
|פ״נ | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|ילד רך הבחור | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|פהיליפפ אברהם | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|זאנדער מת | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|תוך שנתו ביום | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|ג׳ ט״ו סיון תר״מ לפ״ק | |||
| | |||
|- | |||
|7 | |||
|תנצב״ה | |||
| | |||
|} | |||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand) | |||
==== Rückseite ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
|- | |||
|1 | |||
|Leopold Pollitz | |||
|- | |||
|2 | |||
|aus Amsterdam | |||
|- | |||
|3 | |||
|geb. zu Duisburg am 15. März 1824 | |||
|- | |||
|4 | |||
|gest. am 9. Juni 1880. | |||
|} | |||
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025) | |||
== Inschrift == | == Inschrift == | ||
Version vom 27. August 2025, 11:33 Uhr
Leopold Pollitz verstorben am 9.6.1880. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
| Datum der Berechnung/Stand | November 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 017
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | |
| 2 | ילד רך הבחור | |
| 3 | פהיליפפ אברהם | |
| 4 | זאנדער מת | |
| 5 | תוך שנתו ביום | |
| 6 | ג׳ ט״ו סיון תר״מ לפ״ק | |
| 7 | תנצב״ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Leopold Pollitz |
| 2 | aus Amsterdam |
| 3 | geb. zu Duisburg am 15. März 1824 |
| 4 | gest. am 9. Juni 1880. |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Inschrift
Vorderseite
Keine Inschrift.
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Leopold Pollitz |
| 2 | aus Amsterdam |
| 3 | geb. zu Duisburg am 15. März 1824 |
| 4 | gest. am 9. Juni 1880. |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Abgeschrägte Schriftplatte auf einem Sockel; vom Grab abgewandt.
Informationen zur Person
| Name | Leopold Pollitz |
| Geburtsdatum | 15.3.1824 in Duisburg |
| Sterbedatum | 9.6.1880, morgens 7 Uhr in Coburg |
| Datum der Beerdigung | 11.6.1880 |
| Geschlecht | männlich |
| Geschwister | wahrscheinlich Bella Pollitz (gest. 1898 in Coburg) (cogl-059) |
| Weitere Informationen | lt. Todesanzeige "Kaufmann in Amsterdam" |
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister Coburg
Forschungsliteratur
Allgemeines