Coburg/cogl-114: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2025, 11:14 Uhr

Minna Israelski, geborene Heydemann, verstorben am 24.11.1918. (Information Register)


Datum der Fotoserie (Basis)	November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand	November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 114

Vorderseite


Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	עטרת תפארת שיבה	Eine schmückende Krone ist graues Haar,
2	בדרך צדקה תמצא	auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht.
3	[---]	[---]

(Florian Leubner/ Detlef Müller 03/2025)

Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.

Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).

Rückseite

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Name	Minna Israelski, geb. Heidemann
Geburtsdatum	2.2.1845
Sterbedatum	24.11.1918 (Eintrag Standesamt, Abweichung zur Inschrift Grabstein: 18.11.1918)
Datum der Beerdigung	26.11.1918
Geschlecht	weiblich
Ehepartner	Lesser Israelski
Kinder	Ernestine gen. Toni Israelski, deportiert und ermordet 1943 Auguste, gen. Jenny Israelski, verehel. Frank, deportiert und ermordet 1943
Weitere Informationen

Quellen: Sterberegister Coburg; Standesamt Coburg; Deportationslisten Theresienstadt.

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.
-FL: Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).
+Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).
-'''Eintrag im Sterberegister Coburg:'''
-Grab.-Nr. 114: Israelski    Minna    Heydemann        02.02.1845    24.11.1918
-(Anmerkung Gaby Schuller:) Sterbedatum auf dem Grabstein (18.11.1918) stimmt nicht mit dem Sterberegister überein (24.11.1918). Beerdigungsdatum lt. Gräberverzeichnis: 26.11.1918
 ==== Deutsche Inschrift ====