Coburg/cogl-206: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
|} | |} | ||
== Inschrift == | == Inschrift mit Übersetzung == | ||
==== | ==== Oberseite ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Zeile 61: | Zeile 60: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|align="right"| | |align="right"|Nathan Ludwig | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|align="right"| | |align="right"|11.10.1871 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|align="right"| | |align="right"|22.7.1939 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 75: | Zeile 74: | ||
|align="right"|תנצב"ה | |align="right"|תנצב"ה | ||
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! | |Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! | ||
|} | |} | ||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2025) | (Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 07/2025) | ||
==== Anmerkungen zur | ==== Anmerkungen zur Inschrift ==== | ||
Hierbei handelt es sich um einen liegenden Stein. | |||
==== | |||
== Inschrift == | |||
==== Oberseite ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Zeile 112: | Zeile 89: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Nathan Ludwig | | align="right" |Nathan Ludwig | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|11.10.1871 | | align="right" |11.10.1871 | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|22.7.1939 | | align="right" |22.7.1939 | ||
|- | |||
|4 | |||
| align="right" |תנצב"ה | |||
|} | |} | ||
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand | (Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 07/2025) | ||
== Informationen zur Person == | == Informationen zur Person == | ||
Version vom 15. September 2025, 06:41 Uhr
Nathan Ludwig verstorben am 22.7.1939. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
Abbildungen - Galerie
| Datum der Fotoserie (Basis) | Mai 2025 (Aufnahmen: Wolfgang Hegel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Juni 2025 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 206
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Oberseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | Nathan Ludwig | |
| 2 | 11.10.1871 | |
| 3 | 22.7.1939 | |
| 4 | תנצב"ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 07/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Hierbei handelt es sich um einen liegenden Stein.
Inschrift
Oberseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Nathan Ludwig |
| 2 | 11.10.1871 |
| 3 | 22.7.1939 |
| 4 | תנצב"ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 07/2025)
Informationen zur Person
| Name | Nathan Ludwig |
| Geburtsdatum | 11. od. 12.10.1871 in Gleicherwiesen (unterschiedl. Angaben in div. Dokumenten u. auf dem Grabstein) |
| Sterbedatum | 22.7.1939 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Hermann Ludwig u. Marianne Ludwig, geb. Gerst |
| Ehepartner | Bella Ludwig, geb. Kahn (1888-1941/42), deportiert u. ermordet in Riga |
| Kinder | Erna Ludwig, verehel. van Koppelen ((1912-1942), deportiert u. ermordet in Auschwitz
Anneliese Ludwig, verw. Oppenheimer, verehel. Stern (1913-2001), Flucht nach Chile |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen: Sterberegister Coburg; Deportationslisten Riga; Joods-Monument Amsterdam; Informationen zur jüdischen Gemeinde Gleicherwiesen u. Simmershausen; Arolsen Archives; Liste der jüdischen Einwohner im Deutschen Reich 1933–1945.
Forschungsliteratur
Allgemeines