Aufseß/afs-086: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. März 2024, 09:57 Uhr

VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM

Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0086

Vorderseite


Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	[...]	[...]
2	[...]	[...]
3	ער][…] [מרת]]	[...] [Frau]
4	[ביום] [...] [‎נ"ו ר"ח ב' ב][…]	[am Tag] [...] [gestorben und begraben am 2. Tag von Monatsanfang] [...]
5	[כסלו תרס"ה]	[Kislew (5)565]
6	[…]	[...]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

nicht vorhanden

Sehr schlechter Zustand und Inschrift kaum lesbar.

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |
 |}
-<gallery mode="slideshow" caption="086" max-width="400" showthumbnails>
+<gallery mode="slideshow" caption="086" max-width="400" showthumbnails="">
 Datei:Afs086 SfM S1 D.jpg
 Datei:Afs086 SfM S1 Z.jpg
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ==== Hebräische Inschrift ====
-''Position auf dem Stein''
+''Vorderseite''
 {| class="wikitable"
 |+
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |-
 |1
-|
+|align="right"|[...]
-|
+|[...]
 |-
 |2
-|
+|align="right"|[...]
-|
+|[...]
 |-
 |3
-|
+|align="right"|ער][…]  [מרת]]
-|
+|[...] [Frau]
 |-
 |4
-|
+|align="right"|[ביום] [...] [‎נ"ו ר"ח  ב' ב][…]
-|
+|[am Tag] [...] [gestorben und begraben am 2. Tag von Monatsanfang] [...]
 |-
 |5
-|
+|align="right"|[כסלו תרס"ה]
-|
+|[Kislew (5)565]
 |-
 |6
-|
+|align="right"|[…]
-|
+|[...]
-|-
-|7
-|
-|
-|-
-|8
-|
-|
-|-
-|9
-|
-|
-|-
-|10
-|
-|
 |}
-(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
+(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
 ==== Deutsche Inschrift ====
-''Position auf dem Stein''
+''nicht vorhanden''
-{| class="wikitable"
-|+
-!Zeile
-!Inschrift
-|-
-|1
-|
-|-
-|2
-|
-|-
-|3
-|
-|}
-(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
 ==== Anmerkungen zur Inschrift ====
+Sehr schlechter Zustand und Inschrift kaum lesbar.
 == Informationen zur Person laut Grabstein ==