Autenhausen/aut-0052: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 64: | Zeile 64: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
| align="right" | | | align="right" |פ"ט | ||
|Hier ist verborgen | |Hier ist verborgen | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| align="right" | | | align="right" |הא"ח מרים | ||
|(die angesehene Frau) Mirjam, | |(die angesehene Frau) Mirjam, | ||
|- | |- | ||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| align="right" |[נפטרת ביום [ | | align="right" |[נפטרת ביום [ש"ק | ||
|Verschieden am Tag [(des geh. Schabbat)] | |Verschieden am Tag [(des geh. Schabbat)] | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
| align="right" |א' של פסח | | align="right" |א' של פסח | ||
| | |1. Tag von Pessach [...] | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
| Zeile 95: | Zeile 94: | ||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024) | (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024) | ||
==== Deutsche Inschrift ==== | ==== Deutsche Inschrift ==== | ||
Version vom 16. August 2024, 07:12 Uhr
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | April 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Mai 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
LfD-Nummer aut-0052
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ"ט | Hier ist verborgen |
| 2 | הא"ח מרים | (die angesehene Frau) Mirjam, |
| 3 | בת משה הלוי | Tochter des Mosche haLewi, |
| 4 | אשת פפייפר ג"[מ] | Ehefrau des Pfeifer (Gut[mann]). |
| 5 | [נפטרת ביום [ש"ק | Verschieden am Tag [(des geh. Schabbat)] |
| 6 | א' של פסח | 1. Tag von Pessach [...] |
| 7 | [---] | [---] |
Wahrsch. Sterbetag: Samstag, 30.03.1839 (s.u.), war auch 1. Tag von Pessach.
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Deutsche Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
Anmerkungen zur Inschrift
Der Stein ist eingesunken.
Z.4: Vermutl. Gutmann: Im Register erscheint eine Mariana Gutmann, gest. am 15. Nissan/Samstag, 30.03.1839 und ein Pfeiffer Gutmann mit Sterbetag 17.09.1852.
Auf der rechten Seite steht die Nummer 30.
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Ort | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines