Autenhausen/aut-0054: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. August 2024, 07:28 Uhr

VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM

Abbildungen (SfM)


Datum der Fotoserie (Basis)	März 2024 (Aufnahmen: Manfred Kellner)
Datum der Berechnung/Stand	April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

LfD-Nummer aut-0054

Beschreibung


Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Position auf dem Stein


Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ"ט	Hier ist verborgen
2	הא"ח נתנאל	(der angesehene Mann) Netan'el,
3	בר יעקב	Sohn des Ja'akow.
4	[נפטר בי[ום	Verschieden am [Tag]
5	ה' ח' תשרי	5, 8. Tischri
6	ונק]בר ביום]	[und begraben] am Tag
7	א' אסרו חג	1, Issru Chag
8	של י"כ תר"כ	von (Jom Kippur) (5)602
9	לפ"ק	n.k.Z.
10	[---]	[---]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Deutsche Inschrift

Position auf dem Stein


Zeile	Inschrift
1
2
3

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 7: אסרו חג - Issru Chag meint eigentlich den Tag unmittelbar nach einem der drei Wallfahrtsfeste (Pessach, Schawu'ot, Sukot). Er dient der Verbindung zwischen Festende und Beginn des Alltags.

Zeile 10: Wahrscheinlich folgt noch eine Zeile 10 mit der Schlussformel, es ist aber keine mehr zu erkennen.

Auf rechter Seite steht Nummer 28.

Sterbetag: Donnerstag, 23.09.1841.

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 |8
 |align="right"|של י"כ תר"כ
-|von Jom Kippur (11. Tischri) (5)602
+|von (Jom Kippur) (5)602
 |-
 |9