Aufseß/afs-117

Platzhalter

VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)
Datum der Berechnung/Stand
Bearbeiter
Programmversion

• 117
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0117

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	[...]	[...]
2	[...]	[...]
3	[כ[...] [כימים	[...] [an Tagen,]
4	נכ[...] ארץ	[...] Land
5	ס[...] שנה	[...] Jahr(e),
6	נולד [...]	[...] geboren
7	מ[ן] [ראז]א	von [Ros]a
8	מ[ת] ביום ט"ו	[starb] [...] am Tag 15
9	טב[ת] [ת]רנ"א	Tewet [(5)6]51 n.k.Z.
10	תנצב"ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

Deutsche Inschrift

Vorderseite, Sockel

Zeile	Inschrift
11	[Hier] ruhet
12	Benno [...]
13	[geb.] [10. Octobr./Oktober] 18[...]
14	[gest.] [...] Dezbr. 18[16]

(Florian Leubner/Detlef Müller/Judith Wolfertstetter, Stand 02/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Es könnte sich um den Grabstein von Benno Aufsesser handeln.

Informationen zur Person laut Grabstein

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines