Coburg/cogl-001

Louis Levi Benari aus ORT verstorben am 9.7.1874 in Coburg. (Information Sterberegister)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)	November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand	November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

• Datei:Cogl-001-R-D.jpg
• Datei:Cogl-001-R-Z1.jpg
• Datei:Cogl-001-R-Z2.jpg
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 001

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ״נ	Hier ist geborgen
2	[הלך] [איש תם ונאמ[׳	ein Mann, lauter [(und getreu)], [er ging]
3	בדרך תמ[ים] [...]ים	auf dem Weg der Lauteren [...]
4	[...] שוית	[...]
5	[...]	[...]
6	[...] מת ביום	Gestorben am Tag [...]
7	[...]	[...]
8	[תנצב|ה]	[Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!]

(Florian Leubner 27.01.2025)

Eintrag im Sterberegister Coburg:

Grab.-Nr. 1: Benari    Louis Levi        Hildburghausen?    1813?    09.07.1874    

im gleichen Grab, jedoch ohne Nummer:   Benari    Therese    Gassenheimer    Bibra    21.10.1845    13.06.1932    feuerbestattet 27.09.1932

Deutsche Inschrift

Rückseite

Zeile	Inschrift
1	[...] [...]nari
2	[...]
3	gest. [...] 1874
4	Therese Benari
5	geb. Gassenheimer
6	geb. 21. Okt 1843
7	gest. 13. Juni 1932

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 6: Laut deutscher Inschrift Geburtsjahr 1843, im Grabregister Geburtsjahr 1845.

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines