Autenhausen/aut-0082

Hirsch Stern verstorben am 2.3.1864. (Information Inschrift)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)	März 2024 (Aufnahmen: Manfred Kellner)
Datum der Berechnung/Stand	April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

LfD-Nummer aut-0082

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ"ט	Hier ist verborgen
2	האיש כשר נפתלי בר	der tugendhafte Mann Naftali, Sohn des
3	'יוסף זטערן נפטר ביום ד	Josef Stern. Verschieden am Tag 4,
4	כ"ד אדר א' בשנת תרכ"ד לפ"ק	24. Adar I im Jahr (5)624 n.k.Z.
5	תנצב"ה	Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Deutsche Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile	Inschrift
1	Hier ruht
2	Hirsch Stern
3	gest. 2. März 1864.

(Detlef Müller, Stand 07/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 4: לפ"ק als Ligatur geschrieben.

Auf der rechten Seite steht die Nummer 42.

Sterbetag: Mittwoch, 02.03.1864

Informationen zur Person

Name	Hirsch Stern
Geburtsdatum	ca. 1793 (errechn.)
Sterbedatum	02.03.1864
Datum der Beerdigung	04.03.1864
Geschlecht	männlich
Ort	Autenhausen
Weitere Informationen	Verstorben im Alter von 71 Jahren als verwitweter Webermeister. Hirsch Stern war der Sohn von Joseph Samuel, der Name der Mutter ist nicht bekannt. Er war in erster Ehe verheiratet mit Marianna aus Maroldsweisach, die bereits vor 1830 gestorben ist. Als Witwer heiratete er Mathilde Gunzenhäuser, genannt Madel (aut-0068). Hirsch Stern hatte aus beiden Ehen mindestens 13 Kinder, von denen mindestens vier im Kleinkindalter gestorben sind.

Anmerkungen

Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen. (GS 05/2025)

Forschungsliteratur

Allgemeines