Coburg/cogl-018: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Redenz (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Carl Ehrlich verstorben am 12.2.1881. (Information Register) | Carl Ehrlich verstorben am 12.2.1881. (Information [[Coburg/Sterberegister|Register]]) | ||
== Abbildungen (SfM) == | == Abbildungen (SfM) == | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
|Datum der Berechnung/Stand | |Datum der Berechnung/Stand | ||
|November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: | |November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) | ||
|} | |} | ||
''Abbildungen - Galerie''<gallery> | ''Abbildungen - Galerie''<gallery> | ||
| Zeile 52: | Zeile 46: | ||
|} | |} | ||
== Inschrift == | == Inschrift mit Inschrift == | ||
==== Vorderseite ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
|- | |||
|1 | |||
|Carl | |||
|- | |||
|2 | |||
|Ehrlich | |||
|} | |||
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025) | |||
==== | ==== Rückseite ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Zeile 63: | Zeile 70: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|align="right"|פ״נ | | align="right" |פ״נ | ||
|Hier ist geborgen | |Hier ist geborgen | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|align="right"|ילד רך הבחור | | align="right" |ילד רך הבחור | ||
|ein zartes Kind, der Junge | |ein zartes Kind, der Junge | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|align="right"|יקותיאל בן יוסף | | align="right" |יקותיאל בן יוסף | ||
|Jekuti'el, Sohn des Josef. | |Jekuti'el, Sohn des Josef. | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|align="right"|מת ביום שבת קדש | | align="right" |מת ביום שבת קדש | ||
|Gestorben am geh. Schabbat, | |Gestorben am geh. Schabbat, | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|align="right"|י״ג אדר א' [תר]מ״א ל׳ | | align="right" |י״ג אדר א' [תר]מ״א ל׳ | ||
|13. Adar I [(5)6]41 n.k.Z. | |13. Adar I [(5)6]41 n.k.Z. | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|align="right"|תנצב״ה | | align="right" |תנצב״ה | ||
|Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! | |Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! | ||
|} | |} | ||
(Florian Leubner | (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 01/2025) | ||
==== Anmerkungen zur Inschrift ==== | |||
Rückseite, Zeile 5: Der 13. Adar I 5641 war Samstag, 12.02.1881. | |||
== Inschrift == | |||
==== | ==== Vorderseite ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Zeile 107: | Zeile 114: | ||
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025) | (Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025) | ||
==== | ==== Rückseite ==== | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Zeile | |||
!Inschrift | |||
|- | |||
|1 | |||
| align="right" |פ״נ | |||
|- | |||
|2 | |||
| align="right" |ילד רך הבחור | |||
|- | |||
|3 | |||
| align="right" |יקותיאל בן יוסף | |||
|- | |||
|4 | |||
| align="right" |מת ביום שבת קדש | |||
|- | |||
|5 | |||
| align="right" |י״ג אדר א' [תר]מ״א ל׳ | |||
|- | |||
|6 | |||
| align="right" |תנצב״ה | |||
|} | |||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 01/2025) | |||
== Informationen zur Person == | == Informationen zur Person == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Version vom 1. August 2025, 07:32 Uhr
Carl Ehrlich verstorben am 12.2.1881. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Wolfgang Hegel) |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 018
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Carl |
| 2 | Ehrlich |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist geborgen |
| 2 | ילד רך הבחור | ein zartes Kind, der Junge |
| 3 | יקותיאל בן יוסף | Jekuti'el, Sohn des Josef. |
| 4 | מת ביום שבת קדש | Gestorben am geh. Schabbat, |
| 5 | י״ג אדר א' [תר]מ״א ל׳ | 13. Adar I [(5)6]41 n.k.Z. |
| 6 | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 01/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Rückseite, Zeile 5: Der 13. Adar I 5641 war Samstag, 12.02.1881.
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Carl |
| 2 | Ehrlich |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | פ״נ |
| 2 | ילד רך הבחור |
| 3 | יקותיאל בן יוסף |
| 4 | מת ביום שבת קדש |
| 5 | י״ג אדר א' [תר]מ״א ל׳ |
| 6 | תנצב״ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 01/2025)
Informationen zur Person
| Name | Carl Ehrlich |
| Geburtsdatum | 28.1.1880 in Coburg |
| Sterbedatum | 12.2.1881 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | 14.2.1881 |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Joseph Ehrlich, Name der Mutter ist nicht genannt |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen: Geburts- und Sterberegister Coburg
Forschungsliteratur
Allgemeines