Coburg/cogl-164: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2025, 11:37 Uhr

Sofie/Sophie Malzer, geborene Hofmann, verstorben am 26.12.1931. (Information Register)


Datum der Fotoserie (Basis)	November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 164

Vorderseite


Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ״נ	Hier ist geborgen
	Siehe: Deutsche Inschrift
2	[sic] כנצב״ה	Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)

Zeile 2: "כנצב״ה" statt korrektem "תנצב״ה". Der erste Buchstabe sieht aus, als wäre er nachträglich zu ת korrigiert worden.

Vorderseite

(Rebekka Denz/Gaby Schuller/DM, Stand 03/2025)

Name	Sofie Malzer, geb. Hofmann (lt. Sterberegister, abweichende Schreibweise auf dem Grabstein: Sophie Malzer)
Geburtsdatum	30.5.1860
Sterbedatum	26.12.1931 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht	weiblich
Eltern
Ehepartner	Sigmund Malzer
Kinder	Lilli Leonie Malzer, verehel. Cramer, Flucht nach Südafrika
Weitere Informationen	Sofie Malzer war die Schwester von Adolf Hofmann (cogl-149)

Quellen: Sterberegister Coburg; Heiratsregister Nürnberg; Informationen u. Aufzeichnungen der Familie Cramer.

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Sofie/Sophie Malzer, geborene Hofmann aus ORT verstorben am 26.12.1931. (Information Register)
+Sofie/Sophie Malzer, geborene Hofmann, verstorben am 26.12.1931. (Information Register)
 == Abbildungen (Fotos) ==
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 |Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
 |}
-(Florian Leubner, 17.03.2025 / DM 03/2025)
+(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)
-'''Eintrag im Register Coburg:'''
-Grab.-Nr. 164: Malzer    Sofie/Sophie    Hofmann        30.05.1860    26.12.1931
 ==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
-FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.
+Zeile 2: "כנצב״ה" statt korrektem "תנצב״ה". Der erste Buchstabe sieht aus, als wäre er nachträglich zu ת korrigiert worden.
-FL/DM: Zeile 2: "כנצב״ה" statt korrektem "תנצב״ה", wirkt wie eine nachträgliche Korrektur zu Taw.
 ==== Deutsche Inschrift ====
 ''Vorderseite''
@@ Zeile 97: / Zeile 91: @@
 ==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
-Hebräische Anfangs- und Schlussformel unter- und oberhalb der deutschen Inschrift.
 == Informationen zur Person ==
 {| class="wikitable"