Coburg/cogl-139-145-168: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:
Wilhelm Mannheimer verstorben am 28.11.1925. (Information Register)
Wilhelm Mannheimer verstorben am 28.11.1925. (Information Register)


Rolf Werner Bergheim aus verstorben am 31.3.1932. (Information Register)
Rolf Werner Bergheim verstorben am 31.3.1932. (Information Register)


== Abbildungen (Fotos) ==
== Abbildungen (Fotos) ==
Zeile 45: Zeile 45:
|}
|}


== Inschrift ==
== Inschrift mit Übersetzung ==


==== Hebräische Inschrift ====
==== Vorderseite ====
''Vorderseite''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 54: Zeile 53:
!Inschrift
!Inschrift
!Übersetzung
!Übersetzung
|-
|1
|RUHESTÄTTE MANNHEIMER
|
|-
|2
|NATALIE MANNHEIMER
|
|-
|3
|GEB. KAUFMANN
|
|-
|4
|GEB. 19. APRIL 1875 GEST. 26. JUNI 1924
|
|-
|5
|WILHELM
|
|-
|6
|MANNHEIMER
|
|-
|7
|GEB. 29. JAN. 1873 GEST. 28. NOV. 1925
|
|-
|
|''Inschriftenplatte auf dem Stein''
|
|-
|8
|Rolf Werner Bergheim
|
|-
|9
|geb. 21.5.1931 gest. 31.3.1932
|
|-
|-
|
|
| colspan="2" |''Siehe: Deutsche Inschrift''
|''Weiter auf dem Stein''
|
|-
|-
|1
|10
|align="right"|: תנצב״ה  
| align="right" |: תנצב״ה  
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!  
|Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!  
|}
|}
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)


==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Die Inschriften für Natalie und Wilhelm Mannheimer sind direkt auf dem Grabstein angebracht. Die Inschrift für Rolf Werner Bergheim ist auf einer Inschriftenplatte enthalten (Zeilen 8-9), die auf den Grabstein aufgebracht ist. Unterhalb der Inschriftentafel, wiederum auf dem Stein, befindet sich die Schlussformel.


==== Deutsche Inschrift ====
== Inschrift ==
''Vorderseite''
 
==== Vorderseite ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Zeile 74: Zeile 116:
|-
|-
|1
|1
|Ruhestätte Mannheimer
|RUHESTÄTTE MANNHEIMER
|-
|-
|2
|2
|Natalie Mannheimer
|NATALIE MANNHEIMER
|-
|-
|3
|3
|geb. Kaufmann
|GEB. KAUFMANN
|-
|-
|4
|4
|geb. 19. April 1875 gest. 26. Juni 1924
|GEB. 19. APRIL 1875 GEST. 26. JUNI 1924
|-
|-
|5
|5
|Wilhelm
|WILHELM
|-
|-
|6
|6
|Mannheimer
|MANNHEIMER
|-
|-
|7
|7
|geb. 29. Jan. 1873 gest. 28. Nov. 1925
|GEB. 29. JAN. 1873 GEST. 28. NOV. 1925
|-
|
|''Inschriftenplatte auf dem Stein''
|-
|-
|8
|8
Zeile 99: Zeile 144:
|9
|9
|geb. 21.5.1931 gest. 31.3.1932
|geb. 21.5.1931 gest. 31.3.1932
|-
|
|''Weiter auf dem Stein''
|-
|10
| align="right" |: תנצב״ה
|}
|}
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
 
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ====
Zeile 8-9: Schrifttafel.
 
 
 


== Informationen zur Person ==
== Informationen zur Person ==

Version vom 12. September 2025, 06:35 Uhr

Natalie Mannheimer, geborene Kaufmann, verstorben am 26.6.1924. (Information Register)

Wilhelm Mannheimer verstorben am 28.11.1925. (Information Register)

Rolf Werner Bergheim verstorben am 31.3.1932. (Information Register)

Abbildungen (Fotos)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummern 139 + 145 + 168

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Vorderseite

Zeile Inschrift Übersetzung
1 RUHESTÄTTE MANNHEIMER
2 NATALIE MANNHEIMER
3 GEB. KAUFMANN
4 GEB. 19. APRIL 1875 GEST. 26. JUNI 1924
5 WILHELM
6 MANNHEIMER
7 GEB. 29. JAN. 1873 GEST. 28. NOV. 1925
Inschriftenplatte auf dem Stein
8 Rolf Werner Bergheim
9 geb. 21.5.1931 gest. 31.3.1932
Weiter auf dem Stein
10 : תנצב״ה Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Anmerkungen zur Inschrift

Die Inschriften für Natalie und Wilhelm Mannheimer sind direkt auf dem Grabstein angebracht. Die Inschrift für Rolf Werner Bergheim ist auf einer Inschriftenplatte enthalten (Zeilen 8-9), die auf den Grabstein aufgebracht ist. Unterhalb der Inschriftentafel, wiederum auf dem Stein, befindet sich die Schlussformel.

Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
1 RUHESTÄTTE MANNHEIMER
2 NATALIE MANNHEIMER
3 GEB. KAUFMANN
4 GEB. 19. APRIL 1875 GEST. 26. JUNI 1924
5 WILHELM
6 MANNHEIMER
7 GEB. 29. JAN. 1873 GEST. 28. NOV. 1925
Inschriftenplatte auf dem Stein
8 Rolf Werner Bergheim
9 geb. 21.5.1931 gest. 31.3.1932
Weiter auf dem Stein
10 : תנצב״ה

(Florian Leubner/Detlef Müller/Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)

Informationen zur Person

Natalie Mannheimer

Name Natalie Mannheimer, geb. Kaufmann
Geburtsdatum 19.4.1875
Sterbedatum 26.6.1924 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht weiblich
Eltern Simon Kaufmann u. Gida Kaufmann, geb. Steinhardt (cogl-131-151)
Ehegatte Wilhelm Mannheimer (1873-1925)
Kinder Martin Mannheimer

Sophie Mannheimer, verehel. Klein

Rose Mannheimer, verehel Bergheim

Weitere Informationen

Wilhelm Mannheimer

Name Wilhelm Mannheimer
Geburtsdatum 27.1.1873 (Abweichung des Geburtsdatums 27.1.1873 lt. Gräberregister, 27.1.1873 lt. Grabstein)
Sterbedatum 28.11.1925 in Coburg
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern
Ehegatte Natalie Kaufmann (1875-1924)
Kinder Martin Mannheimer

Sophie Mannheimer, verehel. Klein

Rose Mannheimer, verehel Bergheim

Weitere Informationen Pferdehändler

Rolf Werner Bergheim

Name Rolf Werner Bergheim
Geburtsdatum 21.5.1931
Sterbedatum 31.3.1932
Datum der Beerdigung
Geschlecht männlich
Eltern Martin Bergheim u. Rose Bergheim, geb. Mannheimer
Weitere Informationen Rolf Werner Bergheim war das Enkelkind von Natalie und Wilhelm Mannheimer

Anmerkungen

Quellen: Sterberegister Coburg; Standesamt Coburg; Familienarchiv der Familie Klein in Israel.

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-139-145-168&oldid=13702“