Aufseß/afs-115: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2025, 13:04 Uhr

Sara Aufseßer verstorben am 17.4.1897. (Information Inschrift)

Jüdischer Friedhof Aufseß (PLZ 91347)

LfD-Nummer afs-0115

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Afs115 SfM S1 P-SL-u.jpg|mini]]
 Sara Aufseßer verstorben am 17.4.1897. (Information Inschrift)
@@ Zeile 54: / Zeile 52: @@
 |}
-== Inschrift ==
+== Inschrift mit Übersetzung ==
-==== Hebräische Inschrift ====
+==== Vorderseite ====
-''Vorderseite, oben''
 {| class="wikitable"
 |+
@@ Zeile 67: / Zeile 64: @@
 |align="right"|פ<nowiki>''</nowiki>נ
 |Hier ist geborgen
+|-
+|2
+|Hier ruht
+|
+|-
+|3
+|Sara
+|
+|-
+|4
+|Aufseßer
+|
+|-
+|5
+|geb. 15. Jan. 1897
+|
+|-
+|6
+|gest. 17. Apr. 1897
+|
 |}
 (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
-==== Deutsche Inschrift ====
+==== Anmerkungen zur Inschrift ====
-''Vorderseite''
+== Inschrift ==
+==== Vorderseite ====
 {| class="wikitable"
 |+
 !Zeile
 !Inschrift
+|-
+|1
+| align="right" |פ<nowiki>''</nowiki>נ
 |-
 |2
@@ Zeile 93: / Zeile 116: @@
 |}
 (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2024)
-==== Anmerkungen zur Inschrift ====
 == Informationen zur Person ==