Coburg/cogl-052: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|align="right"|[...] | |align="right"|[...] הילד | ||
|[...] | |der Knabe [...] | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
|[...] | |[...] | ||
|} | |} | ||
(Florian Leubner, 13.02.2025) | (Florian Leubner, 13.02.2025 / DM 02/2025) | ||
'''Eintrag im Sterberegister Coburg:''' | '''Eintrag im Sterberegister Coburg:''' | ||
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|[...] | |[aus ...] | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| Zeile 115: | Zeile 115: | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|[...] | |[ge...] | ||
|} | |} | ||
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025) | (Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025 / DM 02/2025) | ||
==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ==== | ==== Anmerkungen zur deutschen Inschrift ==== | ||
Version vom 26. Februar 2025, 16:08 Uhr
Ignaz Sachs aus ORT verstorben am 10.8.1895. (Information Sterberegister)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 052
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | [...] | [...] |
| 2 | [...] | [...] |
| 3 | [...] הילד | der Knabe [...] |
| 4 | [...] | [...] |
| 5 | [...] | [...] |
(Florian Leubner, 13.02.2025 / DM 02/2025)
Eintrag im Sterberegister Coburg:
Grab.-Nr. 52: Sachs Ignaz Rodach 22.11.1827 10.08.1895
(Anmerkung Gaby Schuller: Geburtseintrag im Sterberegister ist fehlerhaft, da es sich um ein Kindergrab handelt. Wird überprüft u. korrigiert)
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
FL: Eine hebräische Inschrift ist nur noch zu erahnen.
Deutsche Inschrift
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | [...] |
| 2 | un[...] [...]ind |
| 3 | Ignatz [...] S[..]hs |
| 4 | [aus ...] |
| 5 | ge[...] |
| 6 | [ge...] |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025 / DM 02/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Abweichung bei der Schreibweise des Vornamens: Ignatz (Grabstein), Ignaz (Sterberegister)
(Gaby Schuller, 02/2025)
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Ort | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines