Coburg/cogl-073-124: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand) | (Florian Leubner/Detlef Müller, Stand) | ||
==== Anmerkungen zur hebräischen Inschrift ==== | |||
'''Eintrag im Register Coburg:''' | '''Eintrag im Register Coburg:''' | ||
| Zeile 102: | Zeile 103: | ||
Grab.-Nr. 124: Friedmann Emma 03.04.1861/68 11.02.1921 | Grab.-Nr. 124: Friedmann Emma 03.04.1861/68 11.02.1921 | ||
==== Deutsche Inschrift ==== | ==== Deutsche Inschrift ==== | ||
Version vom 26. März 2025, 17:45 Uhr
Hugo Friedmann aus ORT verstorben am 7.2.1906. (Information Register)
Emma Friedmann aus ORT verstorben am 11.2.1921. (Information Register)
Abbildungen (Fotos)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummern 073 + 124
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
Eintrag im Register Coburg:
Grab.-Nr. 73: Friedmann Hugo Coburg 27.12.1862 07.02.1906
Grab.-Nr. 124: Friedmann Emma 03.04.1861/68 11.02.1921
Deutsche Inschrift
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Hier ruht |
| 2 | mein unvergesslicher, |
| 3 | herzensguter Mann |
| 4 | Herr Hugo Friedmann, |
| 5 | Kaufmann. |
| 6 | geb. 27. Dez. 1862 zu Coburg, |
| 7 | gest. 7. Febr. 1906 zu Coburg. |
| 8 | Mit ihm ist im Tode vereint |
| 9 | unsere innigstgeliebte edle |
| 10 | Tochter und Schwester |
| 11 | Frau Emma Friedmann |
| 12 | geb. 13. April 1868, |
| 13 | gest. 11. Febr. 1921. |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Steinmetzsignatur "Oehrlein" rechts unten auf der Vorderseite des Postaments (DM 02/2025).
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Ort | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines