Coburg/cogl-112-181: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Zeile 45: Zeile 45:


== Inschrift ==
== Inschrift ==
Testtabelle
{| class="wikitable"
!Zeile
! colspan="3" |Inschrift
|-
|
|''Links''
|''Mitte''
|''Rechts''
|-
|1
|Heinz
|Kommerzienrat
|Hans Thomas
|-
|2
|Löwenherz
|David Löwenherz
|Löwenherz
|-
|3
|geb. 3.5.02
|geb. 1.7.73 gest. 25.2.18.
|geb. 12.4.37
|-
|4
|dpt. n. Polen 9.2.43
|Clara Löwenherz geb. Backhauss
|dpt. n.  Polen 23.10.42
|-
|5
|Hildegard
|geb. 23.10.79. gest. 1.12.34.
|Max Löwenherz
|-
|6
|Löwenherz
|Walter Löwenherz
|geb. 28.5.1909 GEST. IN New York 13.9.2002
|-
|7
|geb. Kupfer
|geb. 17.8.1905 GEST. IN Venedig 19.4.1965
|
|-
|8
|geb. 13.7.05
|
|
|-
|9
|dpt. n. Polen 23.10.42
|
|
|}
'''Gesamtinschrift'''
'''Gesamtinschrift'''
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"

Version vom 15. April 2025, 10:16 Uhr

David II. Löwenherz aus ORT verstorben am 25.2.1918. (Information Register)

Clara/Klara Löwenherz, geborene Backhaus aus ORT verstorben am 1.12.1934. (Information Register)

Abbildungen (Fotos)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 112

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Testtabelle

Zeile Inschrift
Links Mitte Rechts
1 Heinz Kommerzienrat Hans Thomas
2 Löwenherz David Löwenherz Löwenherz
3 geb. 3.5.02 geb. 1.7.73 gest. 25.2.18. geb. 12.4.37
4 dpt. n. Polen 9.2.43 Clara Löwenherz geb. Backhauss dpt. n. Polen 23.10.42
5 Hildegard geb. 23.10.79. gest. 1.12.34. Max Löwenherz
6 Löwenherz Walter Löwenherz geb. 28.5.1909 GEST. IN New York 13.9.2002
7 geb. Kupfer geb. 17.8.1905 GEST. IN Venedig 19.4.1965
8 geb. 13.7.05
9 dpt. n. Polen 23.10.42


Gesamtinschrift

Zeile Inschrift
Links Mitte Rechts
1 Heinz Kommerzienrat Hans Thomas
2 Löwenherz David Löwenherz Löwenherz
3 geb. 3.5.02 geb. 1.7.73 gest. 25.2.18. geb. 12.4.37
4 dpt. n. Polen 9.2.43 Clara Löwenherz geb. Backhauss dpt. n. Polen 23.10.42
5 Hildegard geb. 23.10.79. gest. 1.12.34. Max Löwenherz
6 Löwenherz Walter Löwenherz geb. 28.5.1909 GEST. IN New York 13.9.2002
7 geb. Kupfer geb. 17.8.1905 GEST. IN Venedig 19.4.1965
8 geb. 13.7.05
9 dpt. n. Polen 23.10.42

Hebräische Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile Inschrift Übersetzung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)

Anmerkungen zur hebräischen Inschrift

Eintrag im Register Coburg:

Grab.-Nr. 112: Löwenherz    David II.        Eisfeld    01.07.1873    25.02.1918

Grab.-Nr. 181: Löwenherz    Clara/Klara    Backhaus    Eisenach    19.?/23.10.1879    01.12.1934 Berlin

Deutsche Inschrift

Vorderseite

Zeile Inschrift
Links
1 Heinz
2 Löwenherz
3 geb. 3.5.02
4 dpt. n. Polen 9.2.43
5 Hildegard
6 Löwenherz
7 geb. Kupfer
8 geb. 13.7.05
9 dpt. n. Polen 23.10.42
Mitte
1 Kommerzienrat
2 David Löwenherz
3 geb. 1.7.73 gest. 25.2.18.
4 Clara Löwenherz, geb. Backhauss
5 geb. 23.10.79. gest. 1.12.34.
6 Walter Löwenherz
7 geb. 17.8.1905 gest. in Venedig 19.4.1965
Rechts
1 Hans Thomas
2 Löwenherz
3 geb. 12.4.37
4 dpt. n. Polen 32.10.42
5 Max Löwenherz
6 geb. 28.5.1909 gest. in New York 13.9.2002

(Rebekka Denz/DM Stand 03/2025)

Anmerkungen zur deutschen Inschrift

Ein Teil der Inschriften ist nach dem 2. Weltkrieg aufgebracht worden für Personen, die in der Schoa in Polen ermordet wurden. (DM)

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines

Abgerufen von „https://jf-franken.de/index.php?title=Coburg/cogl-112-181&oldid=8586“