Autenhausen/aut-0006

Jehuda Hellmann verstorben am 11.3.1879. (Information Inschrift)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)	Februar 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel)
Datum der Berechnung/Stand	Februar 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

Alte Nummerierung 72

LfD-Nummer aut-0006

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	פ"ט	Hier ist verborgen
2	'איש תם וישר כ	ein Mann, redlich und aufrecht, (der) (ehrenwerte)
3	יהודה בר מאיר	Jehuda, Sohn des Me'ir
4	הלוי העללמאן	der Lewit Hellman(n).
5	נפטר ביום ג' ט"ז	Verschieden am Tag 3, 16.
6	אדר תרל"ט ונקבר	Adar (5)639 und begraben
7	:ביום ד' י"ז בו	am Tag 4, 17. desselben (Monats).
8	:תנצב"ה	Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Deutsche Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile	Inschrift
1
2
3

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)

Anmerkungen zur Inschrift

Zeile 2: Zitat aus Hi. 1,1.

Auf der rechten Steinseite steht die alte Nummerierung 72.

Zeile 5-7: Sterbedatum 16. Adar (5)639 = 11. März 1879.

Informationen zur Person

Name	Juda Jehuda Hellmann
Geburtsdatum	ca. 1801 (errechn.)
Sterbedatum	10.3.1879
Datum der Beerdigung	12.3.1879
Geschlecht	männlich
Ort	Autenhausen
Weitere Informationen	Gestorben im Alter von 78 Jahren. Sohn von Maier Abraham Hellmann u. Amalie Maila Hellmann, Witwer von Babette Hellmann, geb. Schloss.

Anmerkungen

Quellen: Sterbeurkunde Standesamt Seßlach-Autenhausen (GS 05/2025)

Forschungsliteratur

Allgemeines