Autenhausen/aut-0073: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Redenz (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Esther Friedmann, geb. Jacob, verstorben am 22.1.1867. (Information Register) | |||
== Abbildungen (SfM) == | == Abbildungen (SfM) == | ||
Version vom 2. Juni 2025, 14:29 Uhr
Esther Friedmann, geb. Jacob, verstorben am 22.1.1867. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | März 2024 (Aufnahmen: Manfred Kellner) |
| Datum der Berechnung/Stand | April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
LfD-Nummer aut-0073
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ"ט | Hier ist verborgen |
| 2 | 'מר [sic!]הא"ח והצטע | (die angesehene) und sittsame Frau, (Frau) |
| 3 | 'אסתר בת החבר ר | Ester, Tochter des torakundigen (Herrn) |
| 4 | ['יעקב נפטרה ביו' [ג | Ja'akow. Sie ist verschieden am Tag [3], |
| 5 | 'ט"ז שבט ונקברה ביו | 16. Schwat und begraben am Tag |
| 6 | תרכ"ז לפ"ק [...] | [...] (5)627 n.k.Z. |
| 7 | תנצב"ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Deutsche Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand Mai 2024)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 2: Statt והצטע wäre והצנועה richtig.
Zeile 4: Rekonstruktion des Wochentags mithilfe des Registers und der Datumsangabe (Zeile 4-6): Register: Esther Friedmann, mit 76 J. gest. am 22.01.1867. Sterbetag: Dienstag, 22.01.1867.
Auf der rechten Seite steht die Nummer 51.
Informationen zur Person
| Name | Esther Friedmann, geb. Jacob |
| Geburtsdatum | ca. 1809 (errechn.) in Reckendorf |
| Sterbedatum | 22.01.1867 |
| Datum der Beerdigung | 23.01.1867 |
| Geschlecht | weiblich |
| Ort | Autenhausen |
| Weitere Informationen | Gestorben im Alter von 76 Jahren an Altersschwäche. Tochter von Jacob Stern und seiner Frau Mahla (undeutlich geschrieben) aus Reckendorf. Verheiratet seit August 1814 mit Heß Löw Friedmann, der 1848 gestorben ist (aut-0023). Das Paar hatte vermutlich keine Kinder. |
Anmerkungen
Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen. (GS 05/2025)
Forschungsliteratur
Allgemeines