Autenhausen/aut-0017: Unterschied zwischen den Versionen

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 88: Zeile 88:


==== Anmerkungen zur Inschrift ====
==== Anmerkungen zur Inschrift ====
Zeile 4: DM vermutet einen Bezug zu Lazarus Ehrenreich (Stein 0037) im Register, Sterbetag: 28.12.1839.
Eventuell gibt es einen Bezug zu Lazarus Ehrenreich (Stein 0037, im Register, Sterbetag: 28.12.1839). In beiden Fällen lautet der Vatersname Ja'akow. Eli'eser ist eine Namensvariante von Lazarus.


Bei 0037 befindet sich nur das Postament des Grabsteins von Lazarus Ehrenreich, verstorben am 28. Dezember 1839 im Alter von 79 Jahren. '''Prüfen''': Stand möglicherweise ursprünglich Stein 0017 einmal auf diesem Sockel und wurde später am heutigen Ort separat platziert? Auch die alte Nummerierung legt das sehr nahe:
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "16."  
 
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "16."


Auf der Rückseite erscheint unten ein hebräischer Schriftrest.
Auf der Rückseite erscheint unten ein hebräischer Schriftrest.

Version vom 11. Juni 2025, 11:46 Uhr

Elieser (Information Stein)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) Februar 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel)
Datum der Berechnung/Stand Februar 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)

Alte Nummerierung 16

LfD-Nummer aut-0017

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift mit Übersetzung

Zeile Inschrift Übersetzung
1 פ"ט Hier ist verborgen
2 איש תם וישר היה ein redlicher und aufrechter Mann, er war
3 נאמן וכשר כהר"ר treu und tauglich, (der ehrenwerte Herr)
4 אליעזר בכ"ח יעקב Eli'eser, (Sohn des Torakundigen) Ja'akow
5 יח יודת ה[...] [...]
6 [---] [---]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Anmerkungen zur Inschrift

Eventuell gibt es einen Bezug zu Lazarus Ehrenreich (Stein 0037, im Register, Sterbetag: 28.12.1839). In beiden Fällen lautet der Vatersname Ja'akow. Eli'eser ist eine Namensvariante von Lazarus.

Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "16."

Auf der Rückseite erscheint unten ein hebräischer Schriftrest.

Inschrift

Zeile Inschrift
1 פ"ט
2 איש תם וישר היה
3 נאמן וכשר כהר"ר
4 אליעזר בכ"ח יעקב
5 יח יודת ה[...]
6 [---]

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines