Autenhausen/aut-0067
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | März 2024 (Aufnahmen: Manfred Kellner) |
| Datum der Berechnung/Stand | April 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
LfD-Nummer aut-0067
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ"ט | Hier ist verborgen |
| 2 | הא"ח רייכל בת | (die angesehene Frau) Reichel, Tochter des |
| 3 | משה אשת משה | Mosche, Ehefrau des Mosche |
| 4 | 'גוטמן נפטרה ביו | Gutmann. Verschieden (am Tag) |
| 5 | ג' י"ב אדר ונקבר | 3, 12. Adar und begraben |
| 6 | בי״ד בו תר"ך לפ"ק | am 14. desselben (Monats) (5)620 n.k.Z. |
| 7 | תנצב"ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Deutsche Inschrift
Position auf dem Stein
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | |
| 2 | |
| 3 |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 5f: Der Sterbetag ist Dienstag, 06.03.1860. Das Register nennt: Regina Gutmann, mit 45 J. gest. am 06.03.1860.
Auf der rechten Seite steht Nummer 34.
Informationen zur Person
| Name | Regina Gutmann, geb. Stern |
| Geburtsdatum | ca. 1815 (errechn.), Geburtsort nicht bekannt |
| Sterbedatum | 06.03.1860 |
| Datum der Beerdigung | 08.03.1860 |
| Geschlecht | weiblich |
| Ort | Autenhausen |
| Weitere Informationen | Gestorben im Alter von 45 Jahren an Nervenfieber und Unterleibsschwäche.
Tochter von Moses Stern (aus ?), der Name der Mutter ist unleserlich. Verheiratet seit 08.10.1851 mit Moses Gutmann aus Autenhausen. Das Paar bekommt zwei Kinder (Marianne 1852 und Pfeifer 1854). Nach dem Tod von Regina Gutmann heiratet der Witwer ihre Schwester Fanni Stern (1829-1873), später in dritter Ehe Hannchen Brandner. |
Anmerkungen
Quellen: Geburts-, Heirats- und Sterberegister Autenhausen. (GS 05/2025)
Forschungsliteratur
Allgemeines