Coburg/cogl-193
Adolf Gutmann verstorben am 20.10.1936. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 193
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | Schofar |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist geborgen |
| Siehe: Deutsche Inschrift | ||
| 2 | איש יקר תם ונאמן | ein Mann, teuer, redlich und verlässlich, |
| 3 | בגן עדן תשמח נשמתך | im Garten Eden erfreut sich deine Seele, |
| 4 | תחת אשר עשית משפט | dafür, dass du gewirkt hast Recht |
| 5 | וצדקה בעולמך | und Wohltätigkeit in deiner Welt. |
| 6 | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner, 18.03.2025 / DM 03/2025)
Eintrag im Register Coburg:
Grab.-Nr. 193: Gutmann Adolf Autenhausen 27.04.1865 20.10.1936
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
FL: Deutsch und Hebräisch auf einer Inschrift.
Deutsche Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Adolf Gutmann |
| 2 | 27.4.1865 20.10.1936 |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 03/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Hebräische Anfangsformel oberhalb der deutschen Inschrift.
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Ort | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines