Coburg/cogl-114

Minna Israelski, geborene Heydemann, aus ORT verstorben am 24.11.1918. (Information Sterberegister)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis)	November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand	November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

• 
• 
• 
• 

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 114

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Vorderseite

Zeile	Inschrift	Übersetzung
1	עטרת תפארת שיבה	Eine schmückende Krone ist graues Haar,
2	בדרך צדקה תמצא	auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht.
3	[---]	[---]

(Florian Leubner, 21.02.2025 / DM 03/2025)

Eintrag im Sterberegister Coburg:

Grab.-Nr. 114: Israelski    Minna    Heydemann        02.02.1845    24.11.1918

(Anmerkung Gaby Schuller:) Sterbedatum auf dem Grabstein (18.11.1918) stimmt nicht mit dem Sterberegister überein (24.11.1918). Beerdigungsdatum lt. Gräberverzeichnis: 26.11.1918

Anmerkungen zur hebräischen Inschrift

Der untere Teil der Schriftplatte fehlt.

FL: Zeile 1-2: "Eine schmückende Krone ist graues Haar, auf dem Weg der Rechtschaffenheit wird sie erreicht" ist ein Zitat (Spr 16,31).

Deutsche Inschrift

Rückseite

Zeile	Inschrift
1	Frau
2	Minna Israelski
3	geb. 2. Febr. 1845
4	gest. 18. Nov. 1918

(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines