Testseite

Aus JF-Franken
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Testseite, damit ich nicht irgendwann mal ausversehen bei irgendeiner anderen Seite die hebräische Tabelle zerlege. (JW, 07/2025)

Abbildungen (SfM)

Datum der Fotoserie (Basis) November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner)
Datum der Berechnung/Stand November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel)
Bearbeiter
Programmversion

Abbildungen - Galerie

Lage

Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)

Grabnummer 000

Beschreibung

Material
Maße
Gestaltung
Symbolik
Zustand
Jahr der Dokumentation

Inschrift

Hebräische Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile Inschrift Übersetzung
1 [Text für eine breitere Spalte]
2 איש [תם וי]שר ירא Eckige Klammern in der Zeilenmitte, die funktionieren
4 נפטרה ביום ש"ק Abkürzungszeichen die funktionieren
5 י"ג] אדר שני תרי"ט] Eckige Klammer am Anfang + Akürzungszeichen, die funktionieren

(Gebrück von Wolfgang, erst mit Notepad Pro den Text inklusive der eckigen Klammern geschrieben und rein kopiert und dann die Abkürzungszeichen aus Zeile 4 hier rein kopiert

Testzeilen
6 ג] אדר שני תריט Problem: Warum auch immer kursive und gerade eckige Klammer + die verwendeten Abkürzungszeichen verschwinden
7 [י"ג] אדר שני תרי"ט Veränderung: Vorher benutzte Abkürzungszeichen ersetzt durch aus Zeile 4 gecopypastede Abkürzungszeichen, aus irgendeinem Grund wurden automatisch auch beide eckigen Klammern wieder gerade...

Problem: Es setzt immer noch die eckige Klammer nach vorne...

8 [י"ג] אדר שני תרי"ט Komplett mit hebr. Tastatur geschrieben, ohne vorher "align right" im Quelltext zu haben

Problem: Es dreht sich trotzdem um und setzt die eckige Klammer nach vorne...

9 [י"ג] אדר שני תרי"ט nachträglich "align right" hinzugefügt, ändert auch nichts
10 י"ג] אדר שני תרי"ט] Eckige Klammern aus Zeile 4 raus kopiert und damit die eckigen Klammern die da vorher waren (aus Z.7) ersetzt

Funktioniert, ist aber fiddelig Lösung ggf: In extra Zeile irgendeinen Text mit zwischen Wörtern stehenden eckigen Klammern schreiben, daraus die Klammern in den eigentlichen Text kopieren.

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand)

Anmerkungen zur hebräischen Inschrift

Deutsche Inschrift

Position auf dem Stein

Zeile Inschrift
1
2
3

(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand MM/JJJJ)

Anmerkungen zur deutschen Inschrift

Informationen zur Person

Name
Geburtsdatum
Sterbedatum
Datum der Beerdigung
Geschlecht
Ort
Weitere Informationen

Anmerkungen

Quellen

Forschungsliteratur

Allgemeines