Coburg/cogl-110
VORNAME NACHNAME aus ORT verstorben am DATUM
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 110
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Auf verschiedenen Zeilen der Inschrift.
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | איך נפלו גבורים בתוך המלחמה | "Wie sind die Helden im Kampf gefallen!" |
| Siehe: Deutsche Inschrift | ||
| 2 | ינצב"ה | Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens! |
| 3 | פ"נ | Hier ist verborgen |
| Siehe: Deutsche Inschrift | ||
| 4 | אברהם ב' משה | Awraham, Sohn des Mosche |
| Siehe: Deutsche Inschrift | ||
(Florian Leubner, 18.03.2025 / DM 03/2025)
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
Zeile 1: Zitat 2. Samuel 1,25.
Zeile 2: Statt תנצב"ה zu verwenden [תהינה נשמתם], wurde hier wohl "modern" gedacht: יהיו נשמתם . (DM)
Deutsche Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Dem ehrenden Gedächtnis |
| 2 | unserer teuren Toten die fuer |
| 3 | das Vaterland starben 1914 - 1918 |
| 4 | Dr. jur. Moritz Weinberg Julius Ehrlich Moritz Elsbach |
| 5 | Ludwig Seligmann Dedo Cramer Alfred Schloss |
| 6 | Unserem unvergesslichen |
| 7 | teuren Sohn |
| 8 | Arthur Frankenberg |
| 9 | gestorben im Felde |
| 10 | an seiner Verwundung a. 5. Mai 1917 |
(Rebekka Denz, Stand 02/2025 / DM 03/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Unterbrochen von hebräischen Zeilen, separat gezählt. (DM)
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Eltern | |
| Ehegatte | |
| Kinder | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines