Coburg/cogl-045
Siegwart Seligmann verstorben am 24.3.1891. (Information Register)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 045
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ״נ | Hier ist geborgen |
| 2 | [...] [רך] ילד | ein ([zarter] kleiner Junge [...] |
| 3 | זיעגוארט [זעל]יג | Siegwart Selig- |
| 4 | [...] מאנן מת | mann [...] |
| 5 | [י״ד אדר שני [תרנ״א | 14. Adar II [(5)651]. |
| 6 | תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Hier ruht |
| 2 | unser lieb[...] [...]chen |
| 3 | Siegwart |
| 4 | Seligmann |
| 5 | geb. [...] |
| 6 | [...]st [...] |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 5: Der 14. Adar II 5651 war Dienstag, 24.03.1891.
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | פ״נ |
| 2 | [...] [רך] ילד |
| 3 | זיעגוארט [זעל]יג |
| 4 | [...] מאנן מת |
| 5 | [י״ד אדר שני [תרנ״א |
| 6 | תנצב״ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 02/2025)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Hier ruht |
| 2 | unser lieb[...] [...]chen |
| 3 | Siegwart |
| 4 | Seligmann |
| 5 | geb. [...] |
| 6 | [...]st [...] |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 01/2025)
Informationen zur Person
| Name | Siegwart Seligmann |
| Geburtsdatum | Feb. 1891 in Coburg |
| Sterbedatum | 24.03.1891 in Coburg |
| Datum der Beerdigung | 26.03.1891 |
| Geschlecht | männlich |
| Eltern | Moriz Seligmann und Rika Seligmann, geb. Hausmann |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen: Geburts- und Sterberegister Coburg
Forschungsliteratur
Allgemeines