Aufseß/Sterberegister
Die unten stehende Tabelle ist eine vollständige Transkription des deutschsprachigen Textes des Sterberegisters der jüdischen Gemeinde Aufseß aus den Jahren 1814-1937. (Stand 10/2025). Das Register zum jüdischen Friedhof Aufseß basiert auf dieser Transkription.
Quelle: "Register der Gestorbenen der Judenschaft zu Aufsees in Landgericht Hollfeld“ in „Geburtsregister, 1814-1916; Trauungsregister, 1821-1913; Sterberegister, 1814-1937“, Signatur: CAHJP, Gemeinde Aufsess D-Au5-6, Reader S. 29-50 (zuletzt eingesehen am 13.10.2025).
Transkription: Judith Wolfertstetter (Stand 10/2025).
Anmerkungen zum Original
Die Einträge im Sterberegister erstrecken sich jeweils über eine Doppelseite. Die ersten zwei Doppelseiten (27 Einträge) sind in einer anderen Formatierung verfasst, als alle Doppelseiten ab der dritten Doppelseite, von dort bis zum Ende wird die Formatierung weitestgehend beibehalten. Die Nummerierung beginnt ab der dritten Doppelseite zunächst neu mit 1/28, ab 34 wird die neue Zählung jedoch wieder verworfen und es wird nur noch von Anfang an durchgezählt.
Die letzte Doppelseite des Sterberegisters sieht aus, als wäre ein Teil der Schrift (erscheint lila) verblasst und später nachgeschrieben worden (schwarz). V.a. bei der Nummerierung und beim Eintrag 174 scheint dies sehr deutlich. An anderen Stellen scheint sich eher die Schrift von der Seite davor durchgedrückt zu haben, v.a. die Linien der Seite davor.
Obwohl die Formatierung ab der dritten Doppelseite weitestgehend gleich bleibt, ändern sich die Inhalte und die Aufteilung über die Doppelseiten verteilt. Auffallende Beispiele sind die Spalte "Bemerkungen", diese wird zunächst immer seltener genutzt und wird immer schmaler, bis sie dann ab S. 46 vollständig entfällt, und die Spalte für das Geschlecht, diese gibt es zunächst nur auf den ersten beiden Doppelseiten und dann wieder ab S. 43.
Darüber hinaus hält sich die eintragende Person nicht immer an die Spaltenüberschriften. In manchen Spalten finden sich z.B. Angaben zu Familienbanden und/oder Beruf der Verstorbenen, ohne dass die Spaltenüberschrift dies andeutet. Oft werden auch die Linien der Spalten überschrieben, besonders häufig ist dies der Fall bei den Spalten "Name des Gestorbenen", "Geschlechtsname" und "Stand", oft steht der vollständige Name der Person in der ersten Spalte und die anderen beiden Spalten werden durchgehend mit weiteren Informationen zur Person beschrieben.
Bei vielen Einträgen gibt es zusätzlich hebräische Anmerkungen. Die rechte Seite der ersten Doppelseite enthält zu den meisten Personen auch einen vollständigen hebräischen Eintrag, danach finden sich hebräische Anmerkungen zunächst unregelmäßig, jedoch zunehmend häufiger in der Spalte zum Todestag, ab der Mitte (ca. S. 44) des Registers auch beim Beerdigungstag und beim Namen des Verstorbenen.
Die Schrift und die Schriftfarbe ändern sich im Verlauf des Registers. Manche Einträge enthalten später hinzugefügte Inhalte, was an der Schrift und der Schriftfarbe erkennbar ist. Vereinzelt gibt es Vermerke, die darauf hindeuten, dass das Register für Ahnenforschung verwendet wurde (z.B. bei Eintrag Nr. 4)
An einigen Stellen wird eine Stiftung erwähnt, anhand der Schrift scheinen auch diese Vermerke i.d.R. später hinzugefügt worden zu sein. Vereinzelt steht am Zeilenende ein (mutmaßlich) handschriftliches Shin, das sich möglicherweise auch auf eine Stiftung bezieht. V.a. gegen Ende gibt es immer wieder Nummern am Zeilenende, die keine Reihenfolge abzubilden scheinen und die sich teilweise wiederholen.
Besondere Einträge:
Eintrag Nr. 27 und Nr. 1/28 beinhalten die selbe Person.
Die Zeile Nr. 65 wurde frei gelassen, lediglich in der "Bemerkung" Spalte steht ein Text, der auf ein sehr junges verstorbenes Kind hinweist, das jedoch keinen eigenen Eintrag erhalten hat.
Bei Eintrag Nr. 70 wird in der "Bemerkungen" Spalte erwähnt, dass ein sehr junges Kind beerdigt wurde, das scheinbar nichts mit der Person, der der Eintrag Nr. 70 gilt zu tun hat und dem kein eigener Eintrag zugewiesen wurde.
Die Nr. 172 steht zwar im Register, sie beinhaltet jedoch keinen Eintrag. Die Zahl 172 steht am unteren Ende der Zeile 171. An dieser Stelle hat sich die Linie von der Seite davor durchgedrückt, was ggf. die schreibende Person irritiert hat, weshalb ein zweiter Strich unmittelbar unter der 172 eingefügt wurde, ohne der 172 einen Eintrag zuzuweisen.
Zu Eintrag Nr. 123 steht in der "Bemerkungen" Spalte, dass die Person in einem auswärtigen Krankenhaus verstorben und dort begraben ist.
Anmerkungen zur Transkription
Transkribiert wurden alle in deutscher Sprache verfassten Inhalte der Sterberegisters. Hebräischer Text konnte leider nicht transkribiert werden.
Der Text wurde Buchstabengetreu transkribiert (mit Ausnahme des Datums, s.u.). Vermutungen und Unklarheiten wurden in eckige Klammern gesetzt, ebenso Anmerkungen zu den Einträgen.
Da sich die Informationen und der Aufbau der Tabelle im Register im Laufe der Zeit verändern und sich die eintragende Person außerdem nicht immer an die Spaltenüberschriften hält, wurden für die Transkiptionstabelle die Überschriften verallgemeinert. Insbesondere die Spalte "Stand, Beruf, Familie" ist hier zu nennen, dort wurden sämtliche "weitere Informationen" zusammengefasst, die wegen des unterschiedlichen Aufbaus des Originals und inkonsistener Angaben innerhalb der Formatierung des Originals nicht sinnvoll und einheitlich in jeweils eigene Spalten eingeteilt werden konnten. In dieser zusammenfassenden Form kennzeichnet "/" die Trennung verschiedener Spalten aus denen die Informationen stammen. Vereinzelt werden Informationen doppelt aufgeführt, wenn sie thematisch in diese Spalte gehören, jedoch auch in der Spalte in der sie im Original stehen unerlässlich sind. Etwa bei Todgeborenen Kindern, die keinen Namen haben oder wenn In der Bemerkungsspalte Informationen zur Familie stehen.
Die Spalten "Vorname", "Nachname", "Sterbetag" und "Sterbeurzeit" sind vereinheitlichte/vereinfachte Darstellungen der Informationen aus dem Register, um eine bessere Durchsuchbarkeit zu ermöglichen. Im Original werden die Vor- und Nachname oft in das selbe Feld geschrieben, Sterbetag und Uhrzeit sind immer in der selben Spalte. Das Datum wurde numerisch transkribiert, obwohl das Original Monate i.d.R. ausschreibt, außerdem wurden Wörter wie "Am" und "Den" weggelassen. Die Angaben zur Uhrzeit wurden getrennt in eine eigene Spalte geschrieben und buchstabengetreu transkribiert.
Die Spalten "Krankheit" und "Behandelnder Arzt" wurden in der Transkription ebenfalls künstlich getrennt, um eine Sortierung anhand der Todesursache zu erleichtern. Im Original stehen diese Informationen i.d.R. in derselben Spalte.
Felder in denen "k.A." steht sind im Original entweder leer oder existieren in der jeweiligen Formatierung nicht. Ganze Zeilen, die keinen Eintrag enthalten wurden mit "/" gekennzeichnet.
| Nr.
Sterberegister |
Vorname | Nachname | Sterbetag | Sterbeuhrzeit | Alter | Beerdigungstag | Leitung der
Beerdigung |
Stand, Beruf,
Familie |
Krankheit | Arzt | Dauer der
Krankheit |
Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Masel | Meier Seligman | 19.09.1814 | Stunde 5 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 2 | Kasel | Aufseser | 20.[09/Seber].1817 | Stunde 4 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 3 | Samuel Isa[c] | Aufsesser | 17.12.1817 | Stunde 7 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 4 | Isac Gronemes[?] | Fleischer | 28.[01/Jnnr].1818 | Stunde [1] | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. [Anm.: Zusatz über dem Namen mit anderem Stift "Der verlangte Stammbaum"] |
| 5 | Cassellin [Cahsellin?] | Wittib [?] | 16.[02/veber]1818 | Stunde 6 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 6 | Baruch | Moses | 28.[02/veber]1818 | Stunde 5 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich / Juden Schullehrer | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 7 | Gronimus | Schumann | 14.06.1820 | Stunde 10 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich Todgebohrenen [sic] | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 8 | Rosi[e]ni | Fleischer | 16.07.1820 | Stunde 2 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich Todgebohrenen [sic] | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 9 | Moses | Weiß | 17.08.1820 | Stunde 8 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich Todgebohrenen [sic][ggf. durchgestrichen?] | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 10 | Karolina Gitel-Mody[?] | Rothschilt | 27.02.1821 | Stunde 9 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich Todgebohrenen [sic] | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 11 | Besle | Rothschilt | 15.11.1821 | Stunde [8/18] | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich Todgebohrenen [sic] | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 12 | Jaiab | Thichner | 27.02.1822 | Stunde 2 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 13 | Samuel | Cassel Fleischmann | 08.10.1823 | Stunde 5 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 14 | M[etgea/etger] Marx | Fleischer | 10.11.1824 | Stunde 4 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich Todgebohrenen [sic] [Anm.: Bei "Gestorbenen männlich" ist ein Fleck, der Strich bei "Todgeohrenen weiblich" ist aber sehr eindeutig | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 15 | Frau Mindel [Iesau] | Fleischer | 10.02.1825 | Stunde 12 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 16 | Frau [J/G]itle | Hermann | [14].[02].1827 | Stunde 1 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 17 | Margerete | Prißm[e/a]nnin | 08.04.1828 | Stunde 11 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 18 | K[arlina] | [M/W][ei/a]ßelin | 11.09.1828 | Stunde 4 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 19 | Moron | Fleischmann | 10.[02].1829 | Stunde 2 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 20 | J[a/o]kob | Herrmann | 17.03.1829 | Stunde 12 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 21 | Knab Joseph | [H/W]ei[s]el | 06.08.1831 | Stunde 4 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich [Anm.: es sieht aus als wäre auch bei "männlich Todgebohrenen [sic]" ein Strich, ggf. durchgestrichen | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 22 | Salomon Samuel | Aufseeser | 29.03.1832 | Stunde 4 | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 23 | Besle | Fleischner | 18.05.1832 | Stunde 1 (7?) | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 24 | Jetta | Desauer | 18.12.1834 | Stunde 7 | k.A. | k.A. | k.A. | weiblich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 25 | Mendlein | Maisel | 23.07.1836 | Stunde 2 (12?) mittag(?) | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 26 | Hieroniemus | Fleischer | 18.09.1836 | Stunde 1 (12?) nachts | k.A. | k.A. | k.A. | männlich | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 27 | Gottlieb | Hofmann | 10.02.1837 | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| 1/28 | Gottlieb | Hofmann | 10.02.1837 | vor Tagesanbruch | 61 Jahr 11 Monathe | Freytag dn 10. Febr. Abends | durch die sämtliche Juden[s]chaft | Israelitte Handelsmann / Lg. Hollfeld Orts Ober-Aufsees H.N. … / verheyrathet | k.A. | k.A. | k.A. | Die Judenschaft wurde wegen zufrüher Beerdigung des Verstorbenen um 10 fl bestraft. Sie nahm Recurs an die Königl. Kreis-Regier. sich auf die Erlaubnis des Todtenbeschauers berufend, u. die K.K.R. erk[ann]te […] [Es] bleibt beim erstrichterlichem Spruche |
| 2/29 | Seckel | Priesmann | 06.02.1838 | Dienstag, abends 7 Uhr | 72 Jahr | Donnerstag den 8ten Febr Abends | durch den Religions-Lehrer Herrman Traub | Handelsmann / Lg. Hollfeld Orts Ober-Aufsees H.N. … / verheyrathet | Engbrustigkeit, Folge allgemeiner Schwäche | k.A. | k.A. | k.A. |
| 3/30 | Samson | Fleischmann | 27.09.1839 | Donnerstag, 1(?) Uhr Nachmittag | 32 Jahr | Freytag Nachmittag [nach] 2 Uhr dn 28. Sept. | durch den Religi. Lehrer Traub | Schuhmacher lediger Sohn des Cassel Fleischmannes / Landgerichts Hollfeld. Ort Ober-Aufses. H.N. … / ledig | Haut & Bauchwassersucht | behandelt vom Landgerichts Arzt Dr. Hübner | k.A. | Wegen eingetretener Fäulnis wurde auf eingeholter Aerztlicher u Polizeylicher Erlaubniß die Beerdigung früher vorgenoen [sic] |
| 4/31 | Babette Neugeborenes Kind | Tochter des Marx Fleischers | 18.11.1838 | Montag abends | 7 Tag | Dienstag dn 20. Nov. 1838 | Durch Isaac Feuerstein | Neugeborenes Kind / Tochter des Marx Fleischers / Lgt Hollf. O. Aufsähs H.N. … / | Fraisel | behandelt vom Landgerichts Arzt Dr. Hübner | k.A. | Ohne Feyerlichkeit, wie gebräuchlich, bei dem Sterbefalle eines Kindes, das den 30ten Tag nicht erlebt |
| 5/32 | Leopold | Rothschild | 28.04.1839 | Sontag, Nachts 11 Uhr | 28 Jahr | Dienstag dn 30. April Abends 4 Uhr | k.A. | Tischler Gesell / Lgt Hollf. O. Aufsähs H.N. … / ledig | Lungensucht | behandelt vom Landgegerichts [sic] Arzt Dr. Hübner | k.A. | k.A. |
| 6/33 | Philipp | Oppenhei[mer] | 07.08.1839 | Nachmittags 1 1/2 Uhr | 5/4 Jahr | Donnerstag Abends 4 Uhr dn 8. August. | in Abwesenheit des Lehrers durch die Cultusgemeinde. | Knäblein des Michael Oppenh(eimer) / Lgt Hollf. O. Aufsähs H.N. … | Croup | unter Behandlung des Lgt. Arzt Hübner aus Hollfeld | k.A. | Auf ausdrücklicher Erlau[bnis] vom Arzt sowohl als von Polizey, wurde die Beerdigung nach 27 Stunden nach der Henscheidung vorgenommen |
| 34 | Isa[o/c] Löw | Feuerstein | 07./08.02.1840 [Anm.: Es sieht aus, als hätte jemand mit einem anderen Stift eine "7/" vor die 8 geschrieben] | Nachts 10 Uhr | 78 Jahr | Sontag [sic.] dn [9] Abends [3/4] Uhr [Anm.: Es sieht aus als hätte jemand mit einem anderen Stift den Tag dazu und eine 4 über die 3 geschrieben.] | k.A. | Handelsmann / Lgt Hollf. O. Aufsähs H.N. … | Brustwassersucht | unter Behandlung des Lg. Arzt Hübner zu Hollfeld | k.A. | k.A. |
| 35 | David | Oppenheimer | 30.06.1840 | Morgens | 10 Monath und 25 Tag | Donnerstag dn 1. Juli | k.A. | Knäblein des Michael Oppenh(eimer) | Gefraisch | k.A. | k.A. | k.A. |
| 36 | Lotto | Oppenheimer | 14.07.1841 | Abends 9 Uhr | 11 Jahr, 2 Monath u. 14 Tag | Donnerstag dn 15. July Abends 7 Uhr | durch die Leitung des Religions Lehrers Traub | eheliche Tochter des Abr. Oppenh(eimer) / [Anm.: Hausnummer:] No. 34. | Abzehrung | k.A. | k.A. | Auf ausdrücklicher schriftlicher Erlaubniss des Landgerichtsarzts Dr. Hübner wurde eine frühere Beerdigung aus Gründen vorgenommen. |
| 37 | Charlotte | Dittmann | 28.11.1841 | Morgens 3 Uhr | 63 Jahr | Am Montag um 1/2 12 Uhr den 29. Nov. 1841 | durch den Religionslehrer Traub | weibl. Geschl. Handelsfrau des Israel Dittm(ann) / [Anm.: Hausnummer:] 18 / verheyrathet | Steckfluß | unter Behandlung des Dr. Hübner Lgerichts Arzts zu Hollfeld | k.A. | Die etwas frühere Beerdigung wurde vorgenommen auf ausdrücklicher Weisung des distrikts Physikats |
| 38 | Merla | Aufsesser | 25.04.1842 | Mittag 12 Uhr | 66 Jahr | Am Dienstag […; Anm.: vermutlich bewusst unleserlich gemachte Zeile] dn 26. April 1842 nachmittag um 4 Uhr | durch den Lehrer Traub | Wittwe des S. G. Aufsehser [sic] / Wittwe | Abzehrung | unter Behandlung des Herichts Arzts Dr. Hübner von Hollfeld | k.A. | Auf schriftlicher Weisung des Gerichts Physikats wurde die Beerdigung um etwas früher vorgenommen.
[Anm.: Unleserlicher Vermerk am Seitenrand neben dieser Zeile] |
| 39 | Henoch | Fleischer | 07.08.1842 | früh 1 Uhr | 16 Tag alt | Sontag [sic.] Abends um 6 Uhr d[n] 7. Aug. 1842 | ohne Feyerlichkeit | Kind des Marx Fl. / [Anm.: Hausnummer:] 21 | Muttergefraisch | unter Behandlung des Lgts Artz [sic.] Dr. Hübner | k.A. | Auf den Grund des Urlaub des Todtenbeschauers, ließen es die Eltern durch Isaak Feuerstein sobald beerdigen |
| 40 | Moses | Dessauer | 18.12.1842 | früh 4 Uhr im Aufsees Fluß gefunden | 74 Jahr | Montag d. 19. Dec. 42 Mittags 12 1/2 Uhr | durch den Religions-Lehrer Traub | Handelsmann / [Anm.: Hausnummer:] 31 / im Aufsees Fluß gefunden / Wittwer geboren März 1769 | Ertrunken | k.A. | k.A. | Auf Grund des beiliegenden Zeugniß des Kgl Landgerichts Comission unterzeichnet [Iunk] [Jagnirent] |
| 41 | Abraham | Oppenheimer | 07.02.1843 | Früh 9 Uhr | 3 1/2 Jahr | Mittw[o]che Am 8tn Febr. Vormittags vor 11 Uhr 43 | wie gewöhnlich | Kind des Michael Oppenh(eimer) | Schar[l]achfrießel | k.A. | Dauer der Krankheit 8 Tage | Auf Grund des beiliegenden Zeugnisses des K. Landgerichts Arztes nach vorgegangener zweiter Besichtigung. |
| 42 | Jette | Oppenheimer | 09.02.1843 | Nachmittag | 6 Jahre | am 10 Febr. 1843 Abends 4 uhr Freytag | wie gewöhnlich | Kind des Abraham Oppenheimer | Brechdurchfall | k.A. | Dauer der Krankheit 1 Tag | Da die Krankheit nur einen Tag dauerte, nahm der Geric[hts] Arzt selbst die 2te Leichenbeschau vor & erlaubte die Beerdigung am 10t[n] 4 Uhr Nachmittags vorzunehmen |
| 43 | Jette | Fleischmann | 14.02.1843 | Früh 5 Uhr | 2 Jahr 5 M. | am 15. Febr 1843 Früh 10 Uhr Mittwoch | wie gewöhnlich | Kind des Salomon Fleischmanns | Scharlachfrießel | k.A. | Dauer der Krankheit 5 Tag | Auf Grund des beiligend Landgerichts-Ärztlichen Zeugnisses wurde die Beerdigung zur gedachten Zeit vorgenommen. |
| 44 | Hirsch | Oppenheimer | 13.03.1843 | Nachmittags 2 Uhr | 3 u. 3/4 Jahr alt | am 14 März Abends 4 Uhr | k.A. | Knäblein des Mietzgers Abraham Oppenheimers | Wassersucht folge des Scharlach-friesels | Landgrchts-Arzt [sic.] Dr. Hübner | 5 Wochen | Wurde vom Landgrchts-Arzt [sic.] Dr. Hübner behandelt & auf dessen besonderen Zeugniß wurde die Beerdigung um diese Zeit vorgenommen |
| 45 | Marie | Oppenheimer | 09.04.1843 | Nachmittags 6 Uhr | 76 Jahr alt | am 11. April Vormittags 10 Uhr | k.A. | Ehefrau des Joseph Oppenheimers | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 8 Wochen | k.A.
[Anm.: Unleserliches Zeichen am Seitenrand in dieser Zeile] |
| 46 | Isaak Bär | Mondschein | 18.05.1843 | Mittags 1 Uhr | 80 Jahr alt | am 19. Mai Nachmittags 4 Uhr | k.A. | k.A. | Folge eines Schlagflusses | k.A. | 14 Tag | Durch schriftliches Zeigniß [sic.] des Gerichts Arztes wurde die Beerdigung zu dieser Zeit vorgenommen |
| 47 | Herrmann | Traub | 29.06.1843 | Früh 7 Uhr | 55 Jahr alt | am 30. Juny Nachmittag 2 Uhr | k.A. | Religionsleher | Schleimschlag | k.A. | 5 Tag | Durch schriftliches Zeugniß des Gerichtsartztes wurde die Beerdigung zu dieser Zeit vorgenommen |
| 48 | Minkel | Friessnerin | 24.08.1843 | Abends 5 Uhr | 90 Jahr alt | am 25. August Nachmittags 5 Uhr | k.A. | […] Bemerkt wird daß diese Frau aus Mittwiz war, und sich 3 ¼ Jahr hier bey ihrer Tochter Babett Herrmann aufgehalten hat. | Altersschwäche | k.A. | 8 Tag | Durch schriftliches Zeugniß des Gerichtsarztes wurde die Beerdigung zu dieser Zeit vorgenommen. Bemerkt wird daß diese Frau aus Mittwiz war, und sich 3 1/4 Jahr hier bey [sic.] ihrer Tochter Babett Herrmann aufgehalten hat. |
| 49 | Ihrael [sic] | Dittmann | 09.10.184[3] | Nachts 11 Uhr | 64 Jahr alt | 11. Octbr früh 8 Uhr | k.A. | Handelsmann | Abzehrung | k.A. | ein volles jahr | Todtenschein vom 10 Octb. 1843. |
| 50 | Karoline | Dugner | 16.06.1844 | Morgens 7 Uhr | 78 Jahr | Am 17. Juni Morgens 9 Uhr | k.A. | Wittwe Händlerin mit Schnittwaar[en] | Abzehrung | k.A. | 4 Jahre | Durch besonders ertheiltes ärztliches Zeugniß wurde die Beerdigungs erlaubniß auf besagten Tag ertheilt [Anm.: Dieses Tabellenfeld erstreckt sich über die Einträge 50 - 52, ohne erkennbare Zuordnung. Es liegt jedoch nahe, dass die Anmerkung zum ersten Eintrag gehört.] |
| 51 | Schanette | Prießmann | 09.11.1844 | Früh 8 Uhr | 83 Jahr | 10. Novembr. Morgens 10 Uhr | k.A. | früher Kleinhandlerin. Wittwe. | Alterschwäche [sic.] | k.A. | mehrere Monate | k.A. |
| 52 | Karlina | Dessauer | 14.01.1845 | Früh 4 Uhr | 14 Tage | 16. Januar früh 9 Uhr | k.A. | ungeborenes Mädchen | Gefreisch | k.A. | 4 Tage | k.A. |
| 53 | Salomon | Oppenheimer | 18.04.1845 | Morgens 3 Uhr | 13 Jahre | 18tn April Nachmittag 9 Uhr | k.A. | minderjähriger Knabe. Sohn des Metzgermeisters Abr. Oppenheim[er] | Abzehrung | Unter Behandlung des Gerichtsart [sic.] Dr. Hübner von Hollfeld | 4 Monate | In folge eingeholter schriftlicher Erlaubniß des Arztes u. der Polizei durfte die Beerdigung noch amselben Tag vor sich gehn. |
| 54 | Siegmann | Fleischer | 20.04.1845 | Nachmittag 2 Uhr | 6 Jahre 9 Tage | 21tn April morgens 10 Uhr | k.A. | Sohn des Metzger[mstrs] David Fleische[r] | Schleimfieber folge Gefraisch | k.A. | 8 Tage | |
| 55 | Karoline | Hofmann | 05.12.1845 | k.A. | 64 Jahre | Freitag Nachmittag den 6. Dezember | k.A. | Wittwe | Alterschwäche [sic.] | k.A. | k.A. | k.A. |
| 56 | Miena | Fleischer | 16.08.1846 | Abends 4 1/2 Uhr | 19 Jahr 4 Monat | Montag den 17tm [sic.] August Mittags 11 Uhr | k.A. | ledige Tochter des David Fl. | Ruhr | k.A. | 6 Tage | k.A. |
| 57 | Emanuel | Traub | 01.09.1846 | [früh?] 6 Uhr | 7 Jahr 4 Monat | Mittwoch den |
k.A. | Sohn des Weiland Lehrer Traub von da | Brechruhr | k.A. | 8 Tage | k.A. |
| 58 | Babetha | Fleischer | 14.09.1846 | Mittags 12 Uhr | 2 Jahr 8 Monat | den 15ten Sept 1846 Nachmittag 2 Uhr | k.A. | Tochter des jüdischen Lederhändlers Marx Fleischer von da | Ruhr | k.A. | 3 Wochen | k.A. |
| 59 | Babeth | Fleischmann | 15.02.1847 | Nachts 1 Uhr | 64 Jahre | den 16ten Februar Mittags 11 Uhr | k.A. | [Kassner/Kassels] Ehefrau von hier | Gebrechlichkeiten | k.A. | 4 Jahre | [Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift] |
| 60 | Joseph | Oppenheimer | 21.10.1848 | Nachts 11 Uhr | 82 Jahre 3 Tage | 22 Oktober 1848 Abend 4 Uhr | k.A. | Handelsmann | Alterschwäche [sic.] | Unterbehandlung des Gericht[…]arzt Dr. Hübner von Hollfe[…] [Anm.: Buchstaben am Seitenbruch abgeschnitten] | 4 Tage | Durch [Cho]rurg Lippman von h[ie]r die Erlaubniß zur Beerdigung und Todenschau vorgenommen 2 mal |
| 61 | Moses Löb | Fleischer | 20.12.1850 | Abends 4 Uhr | 80 Jahre 6 Wochen | [dn] 22t Dezembr Morgen 9 Uhr | k.A. | Handelsmann | Alterschwäche [sic.] & Schleimschlag | Unter Behandlung des Gerichts-Arzt Dr. Hübner von Hollfeld. | 6 Tage | Von Chyrurg Libman[n] wurde die gehörige Polizei-Erlaubniß zur Beerdigung ertheilt. |
| 62 | Israel | Dittmann | 09.01.1851 | Abends 7 Uhr | 19 Wochen | den 10t Januar Nachmittags 2 Uhr | k.A. | k.A. | Brand | Unter Behandlung des Gerichts Arzt Dr. Hübner von Hollfeld | 2 Tage | Todenschein & Erlaubniß zur Beerdigung wurde vom Chirurg Liebmann gestattet |
| 63 | Löb | Oppenheimer | 15.04.1851 | Abends 8 Uhr | 7 3/4 Jahre | den 16t April Mittag 2 Uhr | k.A. | Sohn des Abraham Oppenh(eimer) | Abzehrung | Unter Behandlung des Gerichts Artzt Dr. Hübner v. Hollfeld | k.A. | Die Erlaubniß zur Beerdigung wurde vom Gerichtsarzte eingeholt. |
| 64 | Hyronimus | Herrmann | 23.04.1852 | Nachmittags 2 Uhr | 77 Jahre | den 25tn April Morgens 8 Uhr | k.A. | Spe[z]erei-Händler | Alterschwäche [sic.] und Schleimschlag | Behandlung des Gerichts Arzt Hübner | 6 Tage | Todenschein und Erlaubniß zur Beerdigung wurde vom Hubner Chirurg dahier [velst] Todenschein ausgestellt. |
| 65 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | Am 5ten September früh 5 Uhr gebar die Frau des Isak Aufseßer ein achtmonatlich todtes Knäblein mit den Namen Samuel, und wurde jenem Abend noch beerdigt. [So?] Laut Todtenschein.
[Anm.: Die ganze Zeile 65 ist frei, nur dieser Text steht im Feld für Bemerkungen. Er geht auch über die Zeile von Eintrag 66, ist jedoch recht eindeutig Eintrag 65 zugeordnet.] |
| 66 | Jetta | Mondschein | 22.10.1854 | Abend 6-7 Uhr | 32 Jahre | den 23tn Oktbr Abend 4 uhr | k.A. | geboren Neuburger aus Willhermsdorf Frau des Abraham Mondschein | Brand und Schleimschlag | Artzt Dr. K[ä/ü]ehner von Hollfeld | 6 Tage | k.A. |
| 67 | Behla | Salomon | 25.01.1855 | Mittag | 81 Jahre | den 26t Jänner Nachmittag 3 Uhr | k.A. | Salzhändlerin | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 6 Tage | k.A. |
| 68 | Mina | Gutmann | 31.01.1855 | Nachmittag 2 Uhr | 79 Jahre | den 1ten Febr 1/2 4 Uhr | k.A. | geboren Salomon W[ar] aus K[ast]adt | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 6 Tage | k.A. |
| 69 | Margeretha Malcha [Anm.: Mit anderem Stift hinzugefügt und doppelt unterstrichen] | Oppenheimer | 03.02.1855 | Nachts 9 Uhr | 49 1/2 Jahr | den 5ten Febr Vorm. 11 Uhr | k.A. | k.A. | Lungenbrand | k.A. | 7 Tage | k.A.
[Anm.: Mit anderem Stift hinzugefügtes Zeichen.] |
| 70 | Isaak | [Gut/W]eiß | 24.03.1855 | Früh 7 Uhr | 42 Jahre | den 25tn März früh 10 Uhr | k.A. | k.A. | Abzehrung u. Wassersucht | k.A. | 1 Jahr | Todtenschein [St; Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift]
Am 23t Mai 1855 wurde ein 8 Tag altes Kind laut Schein beerdigt. Sohn des Hyronimus Fleischer [Anm.: Der Absatz ist deutlich abgegrenzt vom Wort "Todtenschein", befindet sich jedoch im selben Tabellenfeld. Er scheint sich auf ein Kind zu beziehen, das keinen eigenen Eintrag bekommen hat.] |
| 71 | Moses | Rothschild | 13.09.1855 | k.A. | 86 Jahr | dn 14tn Sept. Mittag 2 Uhr | k.A. | k.A. | Brustwassersucht | k.A. | k.A. | Wie immer |
| 72 | Hyronimus | Fleischer | 08.12.1856 | k.A. | ein viertel Jahr | dn 9. Dezember | k.A. | k.A. | Gefreisch | k.A. | k.A. | k.A. |
| 73 | Sophie | Oppenheimer | 09.07.1857 | k.A. | 46 Jahr | den 10 Julius Abent 3 Uhr | k.A. | Frau Abr. Oppenheimer / Wittwe [Stern?] aus Demmelsdorf | Schleimschlag | Behandlung durch k[o]nig[l] Phüsikus Hollfeld | 2 Monath | k.A. |
| 74 | Schanette | Weiß | 02.11.1857 | Früh 4 Uhr | 87 Jahr | den 3. Nov Abent | k.A. | Wittwe / gb: Aufseeser | Schleimschlag | k.A. | k.A. | k.A. |
| 75 | Ester | Fleischer | 11.03.1857 [Anm.: Chronologisch muss es das Jahr 1858 sein] | Früh 7 Uhr | [65] Jahr | den 12. Merz Abents | k.A. | geb: Ploch | Älterschweche [sic.] | k.A. | langer Zeit | Stiftungs. [S. l.]
[Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift. Darüber außerdem ein weiteres Zeichen in der selben Schrift] |
| 76 | Simmon | Fleischman | 16.09.1858 | Nacht halb 12 Uhr | 10 Wochen | den 17 Septbr Abend 4 Uhr | k.A. | k.A. | Abzehrung und gefrasch | k.A. | 8 Tag | k.A. |
| 77 | Moses Leopold | Fleischer | [08].01.1859 | Nachts 2 Uhr | 15 Wochen | den 9. Jäner 1859 | k.A. | k.A. | Gefaisch | k.A. | 8 Tag | k.A. |
| 78 | Anna | Feierstein | 02.04.1859 | Nachts 9 Uhr | 82 Jahre | den 3. April 1859 Abend 4 Uhr | k.A. | Wittib des verst. Isaak Löb Feierstein | Altersschwäche | k.A. | 3 Monat | k.A. |
| 79 | Sprintz | Schuhmann | 19.05.1859 | Abend 5 Uhr | 70 Jahre | den 20. Mai 1859 früh 10 Uhr | k.A. | Frau des Samson Schuhmann Handelsman [D.?] | Altersschwäche | k.A. | 4 Wochen | k.A. |
| 80 | Sara | Fleischer | 19.07.1859 | Abend 3 Uhr | 28 Jahre u. 15 Tage | den 20. Juli 1859 Abend 4 Uhr | k.A. | geb. Held aus Wanbach / Frau des Isaak Fleischer Metzgermster. | Abzehrung | k.A. | 3 Monat | k.A. |
| 81 | Bethla | Herrmann | 29.10.1859 | Nachts 11 Uhr | 81 Jahre | den 30. Oktbr. 1859 Früh 8 Uhr | k.A. | Wittib des Hyronimus Herrmann | Altersschwäche | k.A. | 2 Tage | k.A. |
| 82 | Salomon | Herrmann | 15.12.1859 | k.A. | 70 Jahr | den 16. Dzbr Nachm. 3 uhr | k.A. | Handelsmann | am Schleimschlag | Dr. Stör, Ebermannsstadt u[nd] […; Anm.: Vermutlich nur durchgedrückte Tinte von der Folgeseite] Dr. Wa[gner] von Waischenfeld | 1/4 Jahr | k.A. |
| 83 | Mina | Fleischer | 08.02.1860 | Abend 6 Uhr | 2 Jahre | den 9. Dzbr. Nachmitt. 1 Uhr | k.A. | Töchterchen des Hyronimus Fleischer | Brandfieber u. Gefraisch | Dr. Wagner Waischenfeld u. Dr. K[eim] Hollfeld | [3] Wochen | k.A. |
| 84 | Emanuel | Fleischmann | 08.04.1860 | Früh 5 Uhr | 1/2 Jahr | den 9. April | k.A. | Kind des Isaak Fleischmann | Abzehrung | H. Dr. Wagner zu Weischenfeld | 4. Wochen | k.A |
| 85 | Moritz | Richard | 09.04.1860 | Früh um 10 Uhr | 1 1/2 Jahre | den 10. April | k.A. | Kind des Lehrers Jude Richard / Das Kind ist zu Roth in Mittelfranken geboren | Abzehrung | k.A. | 12 Wochen | Das Kind ist zu Roth, in Mittelfranken geboren. |
| 86 | Todgeborener Knabe | Kind des Isaak Fleischer | 13.03.1861 | Früh 8 Uhr | k.A. | den 13 März Nachmittags 3 Uhr | k.A. | Todgeborener Knabe / Kind des Metzgermstrs. Isaak Fleischer | Todgeboren | In Behandlung der Hebamme Scharlotte Prißmann zu Aufseß | k.A. | k.A. |
| 87 | Cassel | Fleischmann | 26.08.1861 | Abend 8 Uhr | 87 Jahr | den 27. Aug. | k.A. | Handelsmann | Alterschwäche [sic.] | In [ä]r[z]tlicher Behandlung des Dr. Wag[ner] [von] Waischenfeld | 1 Tag | Stiftungs […] [Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift] |
| 88 | David | Fleischer | 23.02.1862 | Nachts 12 Uhr | 71 Jahr u. 14 Tage | den 24. Februar Mittags 12 Uhr | k.A. | Sohn des gesuchten Stammbaumes / Metzger | Schleimschlag | Dr. Wagner Waischenfeld | 8 Tage | Stiftungs […] [Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift] |
| 89 | Mänlein | Dessauer | 25.04.1862 | k.A. | 60 Jahre | den 27 April Früh 8 Uhr | k.A. | Handelsmann | Schleimschlag | Dr. Wagner Waischenfeld | 2 Tage | k.A. |
| 90 | Neugeboren[er] | Knabe des Abraham Dittmann | 28.09.1862 | k.A. | k.A. | d. 29. Septmbr. 1862 Früh 8 Uhr | k.A. | Neugeboren[er] Knabe des Abraham Dittmann | k.A. | Hebamme Scharlotte Prißmann | k.A. | k.A. |
| 91 | Giedel | Mondschein | 27.10.1862 | Früh 10 Uhr | 82 Jahr | den 28. Oktober 1862 Früh 10 Uhr | k.A. | Wittib des verst. Isaak Bär Mondschein | Schwar[z]e Krankheit | In Behandlung des Phisikus Keim Hollfeld | 14 Tage | k.A. |
| 92 | Hanna | Dessauer | 01.05.1863 | Abend 9 Uhr | 58 Jahre | den 3. Mai 1863 Früh 7 Uhr | k.A. | Wittib des verstorbenen Männlein Dessauer | Schleimschlag | In Behandlung des [K.] Physikus Keim zu Hollfeld | 4 Tage | Stiftungs […] [Anm.: Wohl nachträglich hinzugefügt, eindeutig anderer Stift] |
| 93 | Hanna | Aufseßer | 27.04.1864 | Früh 5 Uhr | 83 Jahre 4 M. u. 7 T. | den 28. April 1864 Abend 2 Uhr | k.A. | Jungfrau Base der Aufseßer [u] u. Fleischmanns Familie | Altersschwäche | k.A. | 1 Tag | [It.] [Anm.: Ggf. nachträglich hinzugefügt, vermutlich anderer Stift] |
| 94 | Fanny | Fleischmann | 22.11.1864 | Früh 10 Uhr | 36 Jahre u. 1 Monat | den 23. Novbr 1864 Abend 3 Uhr | k.A. | Frau des Handelsmann Marx Fleischmann | Brustwassersucht | In Behandlung des H. Dr Keim Hollfeld | 1/2 Jahr | k.A. |
| 95 | Leopold | Fleischer | 15.03.1865 | Abend 4 Uhr | 4 Jahr u. 6 Monat. | den 16. März Nachmittags 2 Uhr | k.A. | Kind des Abr. Fleischer | Ankengefraisch | H: Physicus Dr. Keim zu Hollfeld. | 4 Tage | k.A. |
| 96 | Sara | Mondschein | 20.03.1865 | Nachts 12 Uhr | 46 Jahr u. 2 Monat | den 21. März Abend 3 Uhr | k.A. | Frau des Samuel Mondschein | Schleimfieber folge Gefraisch | H: Pysicus [sic.] Dr. Keim Hollfeld u. H: Physicus von E[ber]mann[sta]dt | 3 Wochen | k.A.
[Anm.: Zeichen in der oberen rechten Ecke des Feldes?] |
| 97 | Babethe | Rothschild | 27.04.1865 | Früh 1/2 4 Uhr | 59 Jahr | den 28. April Früh 11 Uhr | k.A. | Ledige Näderin Tochter des verstorbenen Moses Rothschild | Schlagfluß | k.A. | Ward schon seit 8 Jahren auf der rechten Seite lahm u. kam ein plötzlicher Schlagfuß [sic.] dazu. | k.A. |
| 98 | Flora | Dittmann | 31.08.1865 | k.A. | 2 Jahre 6 Monat | den 1ten September Nachmittags 4 Uhr | k.A. | Kind des Feist Dittmann | Verunglückt | k.A. | " [Anm.: Wiederholungszeichen für "Verunglückt"] | k.A. |
| 99 | Bebatte [sic] | Fleischmann | 28.12.1865 | Abend 10 Uhr | 54 Jahre | den 29ten Dezember nachmittags 2 Uhr | k.A. | Frau des Salomon Fleischmann G[er]ber | langes schmerzhaftes Leberleiden. | H. Physicus Dr. Keim zu Hollfeld | 21 Wochen | k.A. [Anm.: Großes Zeichen im Feld] |
| 100 | Marjane | Meisel | 07.04.1866 | Nachts 11 Uhr | 67 Jahre | den 9ten April Früh 9 Uhr | k.A. | Frau des Glasermeister Joseph Maisel | k.A. | vieljähriges Leiden | k.A. [Anm.: "[1]999." in der linken oberen Ecke des Feldes, ggf. später Hinzugefügt, da eindeutig anderer Stift] | |
| 101 | Isaac | Feierstein | 29.04.1866 | 12 Uhr | 58 Jr. | den 30tn April 1866 Abends 6 Uhr | k.A. | k.A. | Abzehrung | H. Phisicus Dr. Keim zu Hollfeld | k.A. | |
| 102 | Neugeborenes Mädchen | des Feist Dittmann | 04.05.1866 | 7-8 Uhr Abends | 8 Tage | den 6ten Mai 186[6] Morgens 7 Uhr | k.A. | Neugeborenes Mädchen des Feist Dittmann | Gefreisch. | H Dr. Keim. | k.A. | k.A. |
| 103 | Neugeborener Knabe | des [T.] David Oppenheimer | 05.05.1866 | Früh 5 Uhr | k.A. | den 6tn Mai 1866 Früh 7 Uhr | k.A. | Neugeborener Knabe des [T?] David Oppenheimer | k.A. | Dr. Keim | k.A. | k.A. |
| 104 | Samson | Schuhmann | [08].08.1866 | Abend 12 Uhr | 82 Jahre | den 9ten Augst. | k.A. | Handelsmann | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 4 Tage | k.A. |
| 105 | Mali | Fleischmann | 22.09.1866 | Abend 4 Uhr | 3/4 Jahr | den 24 September früh 10 Uhr | k.A. | Kind des Löb Fleischmann Handelsmann | Gefreisch | k.A. | 1/2 Tag | k.A. |
| 106 | Marx | Fleischer | 27.01.1867 | k.A. | 75 Jahr | den 29ten Januar Vormittags 10 Uhr | k.A. | Lederhändler | Alterschwäche [sic.] | k.A. | k.A. | k.A. [Anm.: Durchgestrichenesgroßes Zeichen im Feld] |
| 107 | Neugeborener Knabe | des David Oppenheimer | 16.12.1858 | k.A. | k.A. | 17. Dezember | k.A. | Neugeborener Knabe des David Oppenheimer | Künstlich entb[un]den | Dr Keim | k.A. | k.A. |
| 108 | Isac Bär | Oppenheimer | 05.01.1869 | Morgens 4 Uhr | 27 Jahre alt | 6. Jannar [sic.] Mittags 1 Uhr | k.A. | Handelsmann | Abzehr[un]g | Dr Keim | 4 Wochen | k.A. [Anm.: Anführungszeichen und Kringel im Feld] |
| 109 | Hanna | Oppenheimer | 08.09.1869 | Abends 8 Uhr | 67 Jahre alt | 10. September Mittags 1 Uhr | k.A. | Frau des Handelsmanns Michael Oppenheimer | Schlaganfall. Lungenlähmung | k.A. | 1/2 Stunde Plötzlich verschieden | k.A. [Anm.: Anführungszeichen im Feld] |
| 110 | Johanna | Dittmann | 21.01.1870 | Abends 5 Uhr | 15 Jahre alt | den 23 Jannar [sic.] | k.A. | Tochter des Isaac Dittmann Handelsmann | Scharlachfieber | k.A. | 6 Tage | k.A. |
| 111 | Maila | Fleischer | 27.02.1870 | Abends 8 Uhr | 75 Jahre alt | den 1. März früh 7 Uhr | k.A. | Viehandlerswittwe [sic] | Altersschwäche dabei Abzehrung | k.A. | 7 Wochen | k.A. |
| 112 | Babetta | Oppenheimer | 29.10.1870 | Abends 4 Uhr | 37 Jahre alt | den 30. Oktober Nachmttags [sic.] 3 Uhr | k.A. | Frau des Handelsmannes Metzgers David Oppenheimer | Leberleiden | Bezerksarzt Dr Keim Professor Win[lcrich/lcrieh/lerich] [Erlangen] | 5 Wochen | k.A. [Anm.: Großes Zeichen im Feld] |
| 113 | Feist | Dittman | 29.04.1873 | k.A. | 62 Jahr | am 1ten Mai / odr [Anm.: Bezieht sich vermutlich auf die danach komende hebr. Schrift] | k.A. | männlich / Kaufmann | [herzleiden] Ba[der] Bu[rpherd] [von] Aufseß. | k.A. | [Symbol eines durchgestrichenen Kreises] | Wurde auf dem Rück[wege] vom Neuhaus hier her an der B[rüc]ke am H[erhen] schlag getroffen
[Anm.: Außerdem ein Zeichen, sowie hebräische Schrift in der untersten Zeile des Feldes] |
| 114 | Rosa | Fleischmann | 19.12.1873 | k.A. | 2 Jahr 3 M. | 18ten Decmbr [Anm.: Muss Fehler sein, da Sterbedatum 19.12.] | k.A. | weiblich / Kind des Samuel Fleischmann Gerbermeister | Gefreisch & Scharlach | k.A. | 4 Tage | k.A. |
| 115 | Amalia | Oppenheimer | 28.01.1875 | k.A. | 1 Jahr u. 4 Woch. | an 29. Januar 1875 | k.A. | weiblich / Kind des Michael Oppenheimer Handelsmann | Chronisches Rüc[ke]nmarkleiden | k.A. | 2 Tage | k.A. [Anm.: Durchgestrichenesgroßes Zeichen im Feld] |
| 116 | Chlodilthe | Fleischmann | 11.02.1875 | k.A. | 11 Tage | am 12 Februar 1875 | k.A. | weiblich / Kind des Sam(uel) Fleischmann Gerber | Gefraisch | k.A. | 1 Tag | k.A. |
| 117 | Babetta | Fleischer | 08.05.1875 | 8 1/2 Uhr | 29 Jahr | am 10 May 1875 | k.A. | Ledershändlers Frau des Jakob Fleischer | Diphteritis | k.A. | 9 Tage | k.A. [Anm.: Durchgestrichenesgroßes Zeichen im Feld] |
| 118 | Joseph | Maisel | 07.06.1875 | Früh 9 Uhr | 82 | an 8 Juni 1875 | k.A. | männlich / Glaßermeister Wittwer | Marusmus Seni[l]is | k.A. | 4 Wochen | k.A. |
| 119 | Ester | Dittmann | 12.03.1877 | 2 Uhr Nachmittags | 51 J. | am 14 März 1877 | k.A. | weiblich / Frau des Aberh. Dittmann Kaufmann in Hollfeld wohnhaft | Magenverhärtung | k.A. | 10 Wochen | k.A. [Anm.: Durchgestrichenesgroßes Zeichen im Feld mittig, sowie eine kleine 39 in der oberen rechten Ecke] |
| 120 | Jeanette | Fleischer | 09.04.1877 | Abends 9 Uhr | 79 Jhr | den 11 April 11 Uhr 1877 | k.A. | weiblich / Frau des verstorbenen Händlers Marx Fleischer | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 5 Wochen | k.A. [Anm.: Durchgestrichenesgroßes Zeichen im Feld mittig, sowie eine kleine 21 in der oberen rechten Ecke] |
| 121 | Marx | Mondschein | 01.01.1878 | Früh 2 Uhr | 74 3/4 | am 2. Jannar [sic.] 78 Mittags 12 Uhr | k.A. | männlich / Kaufmann von Hollfeld | Lungenlähmung | k.A. | 4 Wochen | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 18. Außerdem steht am unteren rechten Seitenrand mit anderem Stift geschrieben: "Bemerk. Stiftung von 78 - 84. Die Zeit: Jahr 83." |
| 122 | Hedwig | Fleischer | 20.11.1878 | Nachts 10 1/2 Uhr | 3 Jahre 8 Monat. | Am 22tn November | k.A. | weiblich / Kind des Aberham Fleischer Viehhändler | Halsbräune | [D] Bezirksarzt Dr Birkhauer Ebermanstadt | 4 Tage | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 10] |
| 123 | Emma | Oppenheimer | 11.07.o.J. [1879?] | Früh 3 Uhr | 12 Jahr 3 Monat | Am 13ten Juli 11 Uhr Mittags | k.A. | weiblich / Töchterchen des David Oppenheimer Metzger & Kaufmann / [gestorben (Anm.)] in Krailheim | Hirnentzündu[n]g & Lungenentzündung | Arzt in Krailshaim | 15 Tage | Auswärts wie bemerkt in Krailsheim nach schwerer Krankheit dort gestorben & begraben. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 6] |
| 124 | Babetta | Weiß | 05.02.1880 | 1/2 11 Uhr Nachts | 76 Jahre | Am 6tn Februar [3] Uhr Nachmittags | k.A. | weiblich / ledige [Strikerin] & [Tochter] von [Jendel] | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 1[0] Tage | [Mit] war anderen Geschwistern lebend alle unverhe[irathet] [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 9. Mittig im Feld über den oberen Rand hinaus ragend steht "St[…]." mit anderem Stift geschrieben.] |
| 125 | Bernhard | Oppenheimer | 07.02.1880 | Früh 3 Uhr | 2 Jahre | Am 8tn Februar 9 1/2 Uhr | k.A. | männlich / Söhnchen des Michael Oppenheimer | Herzwassersucht | k.A. | Krankheit seit Geburt kaum 1 Tag ver[än]derte Krankheit | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 10] |
| 126 | Bernhard | Dessauer | 02.09.o.J. [1880?] | Abends 9 Uhr | 76 Jahre | Am 3ten September 4 Uhr Abends | k.A. | männlich / Seifensieder Meister | k.A. | 2 Tage Bettlage[r] vorher 6 Wochen gekränkelt. | Datum seiner Geburt unbekannt [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 9] | |
| 127 | Michael | Oppenheimer | 26.06.1881 | Abends 11 [Uhr] | 81 Jahre | Am 28ten Juni 9 Uhr mor[g]ens | k.A. | männlich / Productenhändler & Kaufmann | Altersschwäche Herzschlag | k.A. | Kaum 4 Stunden jedoch verschiedne vorherg[e]hende Anfälle. | k.A. [Anm.: Zeichen im Feld oben mittig, doppelt unterstrichen. Außerdem befindet sich in der oberen rechten Ecke des Feldes eine kleine 10] |
| 128 | Jette Emma | Oppenheimer | 21.10.1881 | Früh 5 Uhr | 1 Jahr 10 Monat | Am 21tn Oktobr 4 Uhr Nachmittag | k.A. | weiblich / Töchterchen des Manuel Oppenheimer Metzger & Kaufmann | Halsbräune - Grupp | k.A. | 1 Tag | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 6] |
| 129 | Sal[o]mon | Fleischmann | 23.06.1882 | Mittag 12 Uhr | 72 Jahre | Am 25tn Juni 9 Uhr früh | k.A. | männlich / Gerbermeister | Schlaganfall. Lungenlähmung | k.A. | 14 Tage | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 35] |
| 130 | Jacob | Weiß | 04.07.1882 | 9 Uhr früh | 72 Jahre | Am 5tn Juli 4 Uhr Nachmittag | k.A. | Taglöhner | Schlagkrankheit | k.A. | 2 1/2 Jahre | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 8] |
| 131 | Abreham [sic] | Dittmann | 10.07.1882 | 7 1/2 Uhr früh | 61 3/4 Jhr. | Am 11tn Juli Nachmitt. 4 Uhr | k.A. | männlich / Kaufmann [&] Wttwer [sic] | Wassersucht | Dr. Keim Hollfeld [Dr] Stein Bayreuth | 3 Wochen | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 40] |
| 132 | Frieda | Fleischmann | 26.10.1882 | Früh 8 1/2 Uhr | 2 Jhr 5 1/2 Mt. | Am 27t Oktober Vormittags 10 Uhr | k.A. | weiblich / Kind des Samuel Fleischmann | Scharlach mit Diphterie | [Burger] Heiligenstadt Dr Keim Hollfeld [Tüsts]hauer Bamberg | 11 Tage | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 9] |
| 133 | Helena | Mondschein | 14.04.1883 | Früh 5 1/2 Uhr | 72 Jhr | Am 16tn April früh 10 1/2 Uhr | k.A. | weiblich / Witte [sic] des verlebten Marx Mondschein Handelsmann zu Hollfel [sic] | Schlagfluß | k.A. | k.A. | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 25] |
| 134 | Marianna | [D]essauer | 21.04.1883 | 12 Uhr Mittag | 84 Jhr. | Am 23t April Mittags | k.A. | weiblich / Wittwe des Hier verlebten Seifensieders Bär Dessauer | Alterschwäche [sic.] | k.A. | k.A. | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 8] |
| 135 | Totgeborener Knabe | des Emanuel Oppenheimer | 20.04.1884 | k.A. | k.A. | Am 21 April 9 Uhr | k.A. | weiblich [anm.: vermutl Strich falsch gesetzt] / Totgeborener Knabe des Emanuel Oppenheimer | Todgeboren | Dr Heinrich Hollfeld | k.A. | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 6] |
| 136 | Sila | Strauß | 06.12.1884 | Mittag 12 1/2 Uhr | 73 Jahre | Am 8t Dezember 10 3/4 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Metzgers & Viehhändler Gottlieb Strauß Hollfeld | Bauch Wassersucht | Dr Heinrich Hollfeld | 4 Monate | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 3[7]] |
| 137 | Joel | Weiß | 15.04.1886 | Nachts 8 3/4 Uhr | 73 Jahre | Am 16tn April 9 Uhr | k.A. | männlich / [ledig] & [früher] [Velier] | Wa[c]ssersucht & Alterschwache [sic.] | k.A. | einige Tage | Stiftung [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 8] |
| 138 | Todtgeborenes Mädchen | des Moses Dittmann | 08.05.1886 | k.A. | k.A. | Am 9tn Mai 8 1/2 Uhr | k.A. | Todtgeborenes Mädchen des Moses Dittmann / weiblich | Todgeboren | Dr [K]eim […] Hollfeld & [Pavinr] Weischenfeld | k.A. | k.A. [Anm.: In der oberen rechten Ecke des Feldes befindet sich eine kleine 6] |
| 139 | Bertha | [Mondschein] | 23.[05.]1886 | Sonntag | 10 [Monate] | Am 24. Mai 86 6 [1/4] Uhr | k.A. | weiblich / Kind des Salomon [Mond]schein Hollfeld | k.A. | Dr Keim Hollfeld | k.A. | k.A. |
| 140 | Isack | Mondschein | 11.06.1886 | Freitag Nachts 10 1/2 Uhr | 39. Jahre [erst] alt. | Am 13tn Juni 1886 Sontag 9 Uhr | k.A. | männlich / Kaufmann in Hollfeld | J[rr]sin & die letzte [Epoche] Schw[ind]sucht | Auch Dr Keim Hollfeld |
3 1/2 Jahre 3 Jahre von J[rr]sin befallen & 1/2 Jahr Schwindsucht | k.A. [Anm.: Kein eigenes Feld, aber in der oberen rechten Ecke befindet sich eine kleine 25] |
| 141 | Karlina | Strauß | 06.07.1886 | Dienstag, Abend 5 1/4 Uhr | 48 3/4 Jahre alt. | Am 8ten Juli 1886 Donnerstag früh 9 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Handelsmannes Moses Strauß von Hollfeld | Schwindsucht. Abzehrung | Dr Keim Hollfeldt [practische] Arzt von Weischenfeld | 14 Wochen | k.A. [Anm.: Kein eigenes Feld, aber in der oberen rechten Ecke befindet sich eine kleine 15] |
| 142 | Rigga | Herrmann | 02.01.1887 | Abends 7 Uhr | 65 Jahre alt. | Am 4tn Januar 1887 Dienstag Mittag 12 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Schlossermeisters Wolf Herrmann | k.A. | L[and]arzt Bu[r]ger Heiligenstadt | dauerndes kränkeln - Lager [8] Tage in Krankheit | k.A. |
| 143 | Jakob | Heidelberger | 02.10.1887 | 7 Uhr morgens | 84 Jahre alt. | Am 4tn Oktober Dienstag Mittag 2 Uhr | k.A. | männlich / Wttwer & Schneidermeister v. Hollfeld [un]gezog. v. Burgkundstadt [sic] | k.A. | k.A. | war nicht krank | k.A. |
| 144 | Samuel | Mondschein | 26.08.1888 | k.A. | 74 Jahre | Am 28tn August Mittag 11 Uhr | k.A. | männlich / Wttwer Privatier | vom Schlag[e] getroffen | Dr Keim & Severin [ersterer] Hollfeld | [ein] halbes Jahr . | k.A. |
| 145 | Sigmund Friedrich | Mondschein | 29.10.1890 | k.A. | 1 3/4 Jahr alt | Am 28t Oktober früh 7 Uhr | k.A. | männlich / Kind des Salamon Mondschein | an Croup | Dr. Burger & Keim Hollfeld & Severin Waischenfeld | acht Tage | k.A. |
| 146 | Wttwe Frau | Leitner | 11.11.1890 | k.A. | 87 Jahre alt. | Am 12tn November | k.A. | weiblich / Wittwe des in [Anm: Endet an dieser Stelle] | Schleimschlag | k.A. | 2 Tage | k.A. |
| 147 | Moses | Dittmann | 04.12.1890 | Abends 7 Uhr | 37 Jahre 3 Monate | Am 5t Dezember [Uhr 2 1/2] | k.A. | männlich / Kaufmann dahier | Magenkrebs | Professor Dr [Lauler] Würzburg Dr Severin Waischenfeld | 1 1/2 Jahr | mit: Herr Pf[arrer] Groß[mann] Feuerwehr, Herr Burg [erahte] [Fr] [Gudn.] [Ausselur] [Anm.: Angabe im Feld "Beerdigungszeit", abgetrennt mit gestrichelter Linie] |
| 148 | Benno | Aufseßer | 27.12.1890 | Früh 1/2 6 Uhr | 7 Wochen | Am 29t Dezember 1890 früh 10 Uhr | k.A. | männlich / Kind des Salamon Aufseßer | Gefreisch | k.A. | unbekannt | k.A. |
| 149 | Babetta | Weiß | 06.12.1891 | Nachts 11 Uhr | 83 Jahre 11 Monat | Am 8tn Dezember 1891 Nachmittags 1 1/2 Uhr | k.A. | weiblich / ledig | Altersschwäche | k.A. | 8 Tage | k.A. [Anm.: Im Feld "Alter" steht über der Altersangabe "St." mit anderem Stift geschrieben und unter der Altersangabe "Stiftung" wahrscheinlich mit dem selben Stift geschrieben |
| 150 | Löb | Fleischmann | 29.12.1891 | Morgen 4 Uhr | 72 Jahre 6 Monate | Am 30t Dzembr 1891 Abends 3 Uhr | k.A. | männlich / früher Handelsmann dahier | Altersschwäche | k.A. | 8 Tage | k.A. |
| 151 | Ludwig | Günter | 04.04.[1892] | k.A. | 2 Monate | Am 6tn April 1892 früh 8 Uhr | k.A. | männlich / Kind des Moses Günter | Jnfluenza [sic.] | k.A. | 14 Tage | k.A. |
| 152 | Sara | Aufsesser | 07.08.1893 | Abends | 72 Jahre 10 Monate | Am 9t August 1893 11 1/2 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Handelsmann Isack Bär Aufsesser | Altersschwäche | k.A. | 8 Wochen | k.A. |
| 153 | Isack Bär | Aufsesser | 16.01.1894 | Früh | 79 Jahre 7 Monate | Am 18t Januar 1894 um 10 Uhr | k.A. | männlich / Viehhändler (Auszügler nach Todte S Frau) | Wassersucht | k.A. | 1 Monat = 14 Tg 6 Wochen | k.A. |
| 154 | Wolf | Herrmann | 19.08.1894 | Nachts 9 1/2 Uhr | 80 Jahre 3 Monate | Am 21t August 1894 um 5 Uhr | k.A. | Wittwer & [zwar] Schlosser | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 6 Tage | k.A. |
| 155 | Isack Bär | Aufseßer | 12.08.1896 | k.A. | k.A. | Am […; Anm.: Vermutlich absichtlich unlesierlich gemacht] 13 August 1896 um 7 Uhr | k.A. | Kind des Salaman Aufsesser | Gefreisch | k.A. | 5 Tage | k.A. |
| 156 | Emanuel | Oppenheimer | 21.12.1896 | Früh 3 Uhr | 53 Jahre & 4 Monate | Am 23t Dezbr 10 Uhr 18[96] | k.A. | männlich / Kaufmann & Metzger | Herzschlag ve[ts]. Schleimschlag | k.A. | 4 Stunden | k.A. |
| 157 | Sara | Aufseßer | 17.04.1897 | Mittag 2 Uhr | 3 Monate | Am 19 April 10 Uhr früh | k.A. | weiblich / Kind des Samuel Aufseßer | Gefreisch | k.A. | 3 Tage | k.A. |
| 158 | Justin | Fleischmann | 20.09.1903 | Früh 5 3/4 Uhr | 1 Monat 3 Wochen | Am 21 Septemb. 2 1/2 Uhr Nach[m]. | k.A. | männlich / Kind des Max Fleischmann | Brechdurchfall | k.A. | 5 Tage | k.A. |
| 159 | Hanna | Sämann | 18.10.1904 | 10 1/4 Uhr | 34 Jahre 4 Monate | Am 20tn |
k.A. | weiblich / Frau des David Sämann /[gestorben (Anm.)] In der Klinik zu Erlangen | E[it]rige Knochenfraß & Herzschwäche | k.A. | 4 Wochen | k.A. |
| 160 | Moses | Strauß | 21.03.o.J. [1908] | [Nachmtt] 4 Uhr | 72 Jahre 11 Monate | Am 23tn März 1908 Mittag 12 uhr | k.A. | männlich / Handelsmann | Wassersucht Herzlähmung | k.A. | wenige Minuten bereits [4.] | k.A. |
| 161 | Paulina | Dessauer | 29.04.1909 | Morgens 4 Uhr | 6[2/3] Jahre 11 Monate | Am 30tn April 1909 Mittag 2 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Kaufmanns [C./L.] Dessauer | Herzlähmung | k.A. | ganz kurze Zeit | k.A. |
| 162 | Gretchen | Fleischmann | 28.03.1911 | Früh 8 Uhr | 1 Jahr 1 Monat | Am 30tn März 1911 früh 8 Uhr | k.A. | weiblich / Kind des Kaufmanns Max Fleischmann | Keuchhusten | k.A. | einen Tag | k.A. |
| 163 | Simon | Fleischmann | 29.07.1912 | […] Nachts 11 Uhr | 66 Jahre & 9 Monate | Mittwoch den 31t Juli 1912 Nachmittags 2 Uhr | k.A. | männlich / Gerbermeister zuletzt Privatier | [Sch]laganfall - Gehirnschlag | k.A. | 5 Stunden | k.A. |
| 164 | Jette | Dessauer | 05.09.1913 | Früh 4 Uhr | 74 Jahre 7 Monate | Sonntag den 7tn Septbr 1913 Vormittags 12 Uhr | k.A. | weiblich / Privatierin frühere Haushälterin | Herzlähmung | k.A. | 14 Tage | k.A. |
| 165 | Löb | Dessauer | 19.03.1915 | Nach 4 Uhr | 73 Jahre 10 Mon | Sonntag den 21tn März 1915, 2 Uhr | k.A. | männlich / Herlein[s] Heinrich auch [Anm.: Steht unter dem Namen] / Kaufmann später Privatie in Hollfeld | Alt Wassersucht | k.A. | 1 1/2 Jahr | k.A. |
| 166 | Tobias | David | 28.04.1915 | 8 Uhr früh | 83 Jahre 8 Monate | Freitag den 30tn April 1915 | k.A. | Privatier | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 2 Monate | k.A. |
| 167 | Cylli | Meissel | 17.10.1918 | 4 1/2 Uhr Nachmittag | 85 Jahre 2 Monate | Freitag den 18tn Ocktober Nachmittag 4 Uhr | k.A. | weiblich / früher Köchin Haushälterin | Wassersucht | k.A. | 3 Monate | k.A. |
| 168 | Rosa | Aufseßer | 28.04.1923 | Abends 11 [1]/2 Uhr | 65 Jahre 10 Monate | Montag 30t [A]pril 1923 1 Uhr | k.A. | weiblich / Frau des Viehhändlers Salaman Aufseßer | Gehirnverblutung Herzlähmung | k.A. | 10 Tage | k.A. |
| 169 | Salaman | Aufseßer | 06.05.1923 | Vormittag | 74 Jahre 6 Monate | Montag 7 Mai 1923 1 Uhr | k.A. | Viehändler | Selbst veranlaßtes Sterben | k.A. | k.A. | |
| 170 | Sofie | Fleischmann | 21.04.1824 [Anm.: muss chronologisch 1924 sein] | Früh 5 Uhr | 75 Jahre 3 Monate | Mittwoch den 23tn April 1 Uhr | k.A. | weiblich / Rentnerin Wittwe, Frau des […]. Gerbermeister Simon Fleischmann | Herzschwäche A[stmah] Entz[ün]dung Angabe [d] Arztes Dr. Weid[n]er Heiligenstadt | [d] Arztes Dr. Weid[n]er Heiligenstadt | 14 Tage | k.A. |
| 171 | Samuel | Fleischmann | 30.07.1926 | Abend 8 Uhr | 83 Jahre 2 Monate | Am 1tn August 1926 Sonntag 1 Uhr | k.A. | männlich / Lederhandlung & früher Metzgerei auch | Altersschwäche | k.A. | 10 Tage | k.A. |
| 172 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| 173 | Babette | Schloß | 31.12.1927 | k.A. | 75 Jahre | Am 2 Jannar 1928 | k.A. | Lehrersfrau | Herzlähmung | k.A. | 1 Stunde | |
| 174 | Rosalie [Loly; Anm.: Scheint in lila dahinter zu stehen] | Fleischmann | 07.07.1928 | k.A. | 83 Jahre 6 Mt. | Am 9 Juli | k.A. | [Krf]atir | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 4 Manote [sic.] | k.A. |
| 175 | Babette | Fleischmann | 06.03.1933 | k.A. | 99 Jahre 11 Monat 23 Tage | 8 März 1933 | k.A. | '' [Anm.: Anführungszeichen, ggf. gemeint selbe Angabe wie im Feld darüber] | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 4 Wochen | k.A. |
| 176 | Moses | Günter | 25.10.1937 | k.A. | 75 Jahre 4 Monate | 27. Ocktober 1937 | k.A. | Kaufmann | Alterschwäche [sic.] | k.A. | 14 Tage | k.A. |