Coburg/cogl-074
Karl Ehrlich aus ORT verstorben am 4.5.1906. (Information Sterberegister)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | November 2024 (Aufnahmen: Florian Leubner) |
| Datum der Berechnung/Stand | November 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Coburg, Am Glockenberg (PLZ 96450)
Grabnummer 074
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift
Hebräische Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | מצבת | [Grabmal] |
| 2 | קבורת] איש נכבד] | eines geehrten Mannes, |
| 3 | פאר] אישים וכשרון] | [Pracht] der Männer und geschickt |
| 4 | מעללי]ם דורש טוב לעמו] | wirkend, er suchte das Gute für sein Volk |
| 5 | רל עהרליך[...] | [Karl] Ehrlich. |
| 6 | יום] ו׳ ט׳ [אייר ונפרד ?]] [...] | [...] Tag 6, 9. [Ijjar und trennte sich ?] |
| 7 | [---] | [---] |
(Florian Leubner, 18.02.2025 / DM 02/2025)
Anmerkungen zur hebräischen Inschrift
Zeile 3: Zitat aus Ester 10,3.
Zeile 6: Das Sterbedatum 9. Ijjar 5666 würde zu Freitag, 04.05.1906 passen.
Eintrag im Sterberegister Coburg:
Grab.-Nr. 74: Ehrlich Karl Berkach 02.08.1849 04.05.1906
Deutsche Inschrift
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Hier |
| 2 | ruht in Frieden |
| 3 | unser innigstgeliebter Gatte, |
| 4 | Vater u. Grossvater |
| 5 | Karl Ehrlich, |
| 6 | geb. 2. August 1849, |
| 7 | gest. 4. Mai 1906. |
(Rebekka Denz/Gaby Schuller, Stand 02/2025)
Anmerkungen zur deutschen Inschrift
Auf dem Sockel rechts oben Steinmetzzeichen "Schnerdl.".
Informationen zur Person
| Name | |
| Geburtsdatum | |
| Sterbedatum | |
| Datum der Beerdigung | |
| Geschlecht | |
| Ort | |
| Weitere Informationen |
Anmerkungen
Quellen
Forschungsliteratur
Allgemeines