Autenhausen/aut-0004
Jakob Gutmann verstorben am 9.4.1883. (Information Inschrift)
Abbildungen (SfM)
| Datum der Fotoserie (Basis) | Februar 2024 (Aufnahmen: Dr. Hubertus Habel) |
| Datum der Berechnung/Stand | Februar 2024 (SfM-Umrechnung und Bildausgabe: Dr. Wolfgang Hegel) |
| Bearbeiter | |
| Programmversion |
Abbildungen - Galerie
Lage
Jüdischer Friedhof Seßlach, Ortsteil Autenhausen (PLZ 96145)
Alte Nummerierung 74
LfD-Nummer aut-0004
Beschreibung
| Material | |
| Maße | |
| Gestaltung | |
| Symbolik | |
| Zustand | |
| Jahr der Dokumentation |
Inschrift mit Übersetzung
Vorderseite
| Zeile | Inschrift | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ"ט | Hier ist verborgen |
| 2 | הילד יעקב בר | der kleine Junge Ja'akow, Sohn des |
| 3 | משה ג"מ מת | Mosche Gutmann. Er starb |
| 4 | 'ג' ניסן ונקבר ד | (am) 3. und wurde begraben (am) 4. |
| 5 | ניסן תרמ"ג | Nissan (5)643 |
| 6 | : לפ"ק | n.k.Z. |
| 7 | תנצב"ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Ja[ko]b |
| 2 | Gut[m]ann |
(Wolfgang Hegel, Stand 03/2024)
Anmerkungen zur Inschrift
Zeile 3: Der Familienname ist mit ג"מ abgekürzt.
Sterbetag: Dienstag, 10.4.1883.
Register: Jakob Gutmann, 9.4.1883.
Alte Grabsteinnummerierung: Rechte Steinseite: "74."
Inschrift
Vorderseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | פ"ט |
| 2 | הילד יעקב בר |
| 3 | משה ג"מ מת |
| 4 | 'ג' ניסן ונקבר ד |
| 5 | ניסן תרמ"ג |
| 6 | : לפ"ק |
| 7 | תנצב"ה |
(Florian Leubner/Detlef Müller, Stand 07/2024)
Rückseite
| Zeile | Inschrift |
|---|---|
| 1 | Ja[ko]b |
| 2 | Gut[m]ann |
(Wolfgang Hegel, Stand 03/2024)
Informationen zur Person
| Name | Jakob Gutmann |
| Geburtsdatum | 28.11.1882 |
| Sterbedatum | 9.4.1883 |
| Datum der Beerdigung | 11.4.1883 |
| Geschlecht | männlich |
| Ort | |
| Weitere Informationen | Jakob Gutmann war der Sohn des Buchbinders Moses Gutmann und dessen dritter Frau Hannchen Brandner.
Er wurde im Haus Nr. 37 geboren und starb dort im Alter von 4 Monaten. Er war das dritte und vermutlich letzte Kind des Ehepaars. Deren erstes Kind (Carolina) war 1875 bereits nach einer Woche gestorben, vom zweiten Kind (Karl) ist nur das Geburtsdatum bekannt: 3. Aug. 1878. |
Anmerkungen
Quellen: Geburts- und Sterbeurkunde Standesamt Seßlach-Autenhausen (GS 05/2025)
Forschungsliteratur
Allgemeines